stringtranslate.com

Cómodo (El sueño de una noche de verano)

Snug interpretando al león en la obra dentro de la obra Píramo y Tisbe , dentro de El sueño de una noche de verano de William Shakespeare . Ilustración de Louis Rhead para una edición de Cuentos de Shakespeare (1918) de Charles y Mary Lamb .

Snug es un personaje secundario de la obra de William Shakespeare El sueño de una noche de verano . [1] Es un carpintero que viene de Atenas y que es contratado por Peter Quince para interpretar el papel del león en Píramo y Tisbe . Cuando se le asigna el papel por primera vez, teme que le lleve un tiempo recordar finalmente sus líneas (aunque el papel del león originalmente no era más que rugir). Bottom se ofrece a interpretar el papel del león (como se ofrece a interpretar todos los demás papeles), pero Quince lo rechaza, a quien le preocupa (al igual que a los otros personajes) que su rugido fuerte y feroz en la obra asuste a las damas de poder en la audiencia y haga que Quince y todos sus actores sean ahorcados . Al final, el papel del león se revisa para explicar que, de hecho, no es un león y que no quiere hacerle daño a la audiencia. [2]

A Snug se le suele interpretar como un hombre estúpido, una manera que describe a casi todos los Mecánicos. [3]

Snug es el único Mecánico a quien el dramaturgo no le asignó un nombre de pila. [4]

En la adaptación francesa de Jean-Louis y Jules Supervielle , Le Songe d'une nuit d'été (1959), Snug pasa a llamarse Asène a As , mientras que la adaptación de Georges Neveux de 1945 utilizó los nombres en inglés. [5]

En el escenario isabelino, el papel de Snug y los otros Mecánicos estaba destinado a ser duplicado por las cuatro hadas que escoltaban a Titania : Moth, Mustardseed, Cobweb y Peaseblossom. [6]

Referencias

  1. ^ Brooks 1979.
  2. ^ Blits 2003, págs. 47–48.
  3. ^ Blits 2003, pág. 47.
  4. ^ Blits 2003, pág. 156.
  5. ^ Blanco 1960, pág. 344.
  6. ^ Weiner 1971, pág. 339.

Fuentes

Véase también