stringtranslate.com

Cómo hablar con los australianos

How to Talk Australians es una miniserie en línea de ocho parteslanzada en 2014. La serie analiza la cultura y el idioma australianos a través de los ojos de los profesores y estudiantes de la ficticia Delhi College of Linguistics. [2] [3] [4] [5]

Sinopsis

En el Delhi College of Linguistics, en la India , a los estudiantes de lingüística y a los inmigrantes que aspiran a irse a Australia se les enseña sobre elementos de la cultura australiana , como la jerga australiana, la jerga rimada , la comida , las celebridades locales, cómo " hacerse el enfermo " y cómo aprobar el examen de ciudadanía . El programa presenta un cacatúa malhablado conocido como Chopper , una imitación de Pauline Hanson y una recreación de un atraco a Ned Kelly . [6]

Producción

La serie fue creada originalmente como un piloto de televisión que se iba a presentar en las cadenas de televisión australianas; sin embargo, el programa de producción de drama multiplataforma de Screen Australia , que apunta a apoyar y aumentar la narración en línea, proporcionó fondos para que se presentara como una serie en línea. [7]

Cuando se le preguntó por qué se eligió el concepto del programa, el productor Jason Byrne declaró:

Lo elegimos porque nos pareció un comentario sobre la cultura australiana. Una mirada al choque cultural y la interpretación. Cómo las naciones se ven entre sí con un realismo exacerbado. El realismo suele ser más divertido que la ficción y la fantasía. Permite a los australianos verse a sí mismos a través de un par de lentes diferentes, y esos lentes son un centro de referencia en la India.

—Jason  Byrne, Sydney Morning Herald . [8]

Episodios

Elenco

Adaptación cinematográfica

Un largometraje basado en la serie, titulado How to Talk Australians: Highway to Hell , comenzó a producirse el 8 de mayo de 2023 [10] y está previsto que se complete en 2024. [11] Se anunció que Rob Hibbert y Tony Rogers regresarían como escritores, con Rogers como director. La película contará con el elenco original junto con nuevos personajes interpretados por los actores australianos Shane Jacobson , Dave Lawson , Stephen Curry y Richard Davies , entre otros. Será distribuida por Umbrella Entertainment en Australia y Nueva Zelanda. [10] [12]

La película seguirá a un grupo de estudiantes y profesores del ficticio Delhi College of Linguistics en un viaje a Australia mientras su avión es desviado a la ciudad rural de Dubbo . [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "El programa 'How to Talk Australians' de Tony Rogers y Rob Hibbert alcanza más de 750.000 visitas en YouTube". Informe de campaña. 22 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  2. ^ "La serie de comedia 'How to Talk Australians' llega a casa". Southern Cross Austereo . 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Ryall, Jenni (27 de agosto de 2014). «'Cómo hablar con los australianos': 8 cosas que aprendimos de la serie web de parodias». Mashable . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  4. ^ Houlihan, Finn (18 de agosto de 2014). «Cómo hablar con los australianos: nueva serie web». Time Out Melbourne. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Cómo hablar con los australianos: vídeos virales". Web Wombat. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  6. ^ Puvanenthiran, Bhakthi (19 de agosto de 2014). "La serie web australiana de parodias habla sobre el racismo". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 5 de enero de 2015. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  7. ^ Van Schilt, Stephanie (3 de octubre de 2014). «Cómo hablar con los australianos y el auge de las series web». Revista KYD. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  8. ^ Short, Michael (17 de octubre de 2014). «Entrevista de The Zone: los cineastas Tony Rogers y Jason Byrne hablan con Michael Short». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Cómo hablar con los australianos: serie de comedia" . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  10. ^ abc "Ha comenzado la producción de la adaptación cinematográfica de Positive Ape de la exitosa serie web "How to Talk Australians"". FilmInk . 16 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  11. ^ "Cómo hablar con los australianos: Highway to Hell (2024) – The Screen Guide". Screen Australia . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  12. ^ Keast, Jackie (16 de mayo de 2023). «'How to Talk Australians' llegará a la gran pantalla». IF Magazine . Consultado el 31 de marzo de 2024 .

Enlaces externos