Cómo engañaron al dragón es un cuento de hadas griegorecopilado por Johann Georg von Hahn en Griechische und Albanesische Märchen con el título Von dem Schönen und vom Drakos ("Sobre la bella y el dragón"), [1] y obtenido de Kukuli . [2] Andrew Lang lo incluyó en The Pink Fairy Book . Es de tipo 328 de Aarne-Thompson , el niño roba los tesoros del gigante. [3]
Un hermano mayor tenía celos de su hermano menor y un día lo ató a un árbol para librarse de él. Un pastor viejo y jorobado lo vio y le preguntó por qué; el hermano menor dijo que era para enderezar su espalda y convenció al pastor para que lo atara allí en su lugar. Luego ahuyentó a las ovejas. Convenció a un mozo de cuadra y a un arriero de bueyes para que lo acompañaran. Hizo muchas travesuras y se hizo famoso.
El rey lo capturó, dijo que se había ganado la muerte y prometió perdonarlo si le traía el caballo volador del dragón . Fue e intentó robar el caballo tres veces. Cada vez relinchó, alertando al dragón, pero la tercera vez el dragón, molesto por haber sido despertado, golpeó al caballo. La cuarta vez, el caballo no relinchó, el muchacho lo sacó y, una vez fuera, montó y se alejó, burlándose del dragón.
El rey entonces exigió al dragón las mantas de la cama. El muchacho fue y trató de coger la manta durante la noche, pero el dragón dijo que su esposa se las estaba acaparando, y tiró de ellas, tirando al muchacho hacia abajo. El dragón lo ató y le dijo a su esposa que lo cocinara al día siguiente mientras él iba a la iglesia. Cuando regresara, se lo comerían. La dragona lo desató para cortarle el cuello más fácilmente, y el muchacho le cortó el cuello y la arrojó al horno. Robó las mantas de la cama y regresó con el rey.
El rey entonces pidió al dragón. El muchacho pidió dos años para dejarse crecer la barba como disfraz, y el rey aceptó. Cuando pasaron los dos años, el joven se cambió de ropa con un mendigo y encontró al dragón haciendo una caja para atraparlo en ella. El joven dijo que la caja era demasiado pequeña. El dragón le aseguró que era lo suficientemente grande incluso para él y se metió para mostrársela. El joven dio una palmada en la parte superior y le dijo que viera si el joven podía escapar. El dragón intentó con todas sus fuerzas, pero no pudo salir.
El joven lo llevó de vuelta ante el rey. El rey quería ver al dragón. Tuvo el cuidado de abrir un agujero demasiado pequeño para que el dragón pudiera escapar, pero no lo suficiente para evitar que lo mordiera y se lo tragara entero. El joven se casó con la hija del rey y se convirtió en rey en su lugar.
El folclorista estadounidense DL Ashliman clasificó el cuento, según el índice internacional Aarne-Thompson-Uther , como tipo AaTh 328, "El niño roba los tesoros del ogro". [4]