stringtranslate.com

Cómo bailar en Ohio (musical)

How to Dance in Ohio es un musical con música de Jacob Yandura, letra y libreto de Rebekah Greer Melocik. Fue adaptado del documental de 2015 del mismo nombre .

El musical se centra en un grupo de jóvenes autistas que se preparan para asistir a un baile formal de primavera organizado por su consejero, el Dr. Amigo. Mientras enfrentan diferentes desafíos, incluido el capacitismo , experimentan la alegría de apoyarse mutuamente.

Dirigida por Sammi Cannold , con coreografía de Mayte Natalio, tuvo su estreno mundial en Syracuse Stage en septiembre de 2022 y posteriormente el espectáculo se trasladó a Broadway en noviembre de 2023.

Sinopsis

Acto uno

Conocemos a Caroline, Remy, Drew, Tommy, Mel, Jessica y Marideth, jóvenes adultos autistas , mientras realizan su rutina diaria. También conocemos al Dr. Amigo, que dirige un grupo de habilidades sociales para personas autistas, y a su hija Ashley Amigo, que está de baja médica en la universidad debido a una lesión de tobillo, donde está estudiando danza ("Today Is"). Es la primera vez que Marideth asiste al grupo. Marideth duda en hablar, a pesar de que se espera que cada uno comparta algo con el grupo. Marideth finalmente abre la boca para hablar, cuando Jessica irrumpe, disculpándose por llegar tarde. Al final, Marideth no comparte y abandona el grupo temprano, pero sorprende y complace a su padre diciéndole que quiere regresar.

Drew, un estudiante de último año de secundaria con un alto rendimiento académico que ingresó a la Universidad de Michigan para estudiar Ingeniería Eléctrica, comparte que solo quiere asistir para hacer felices a sus padres y expresa que, en cambio, quiere asistir a la Universidad Estatal de Ohio ("Under Control"). Más tarde, los padres de Drew le informan al Dr. Amigo que no están seguros de si puede soportar vivir lejos de casa y están molestos porque creen que el Dr. Amigo debería haber recibido más apoyo por haberle enseñado esas habilidades a Drew. Como resultado, el Dr. Amigo comienza a cuestionar su capacidad para liderar el grupo de habilidades sociales ("The How-Tos"). Se le ocurre la idea de tener un baile formal para ayudar a todos a desarrollar sus habilidades sociales ("How To Dance In Ohio").

En un restaurante, Marideth habla sobre los animales de Australia mientras su padre intenta hablar con ella sobre el baile formal ("Unlikely Animals"). El grupo está nervioso pero entusiasmado con la idea del baile. Drew está enamorado de Marideth pero tiene miedo de invitarla a salir. Jessica está enamorada de Tommy pero no sabe cuándo invitarlo a salir ("Butterflies"). Caroline sueña despierta con asistir al baile con su novio Jay de camino a un examen de japonés ("Slow Dancing").

Un bloguero habla con el Dr. Amigo sobre la posibilidad de hacer un artículo sobre el baile, pero él se niega, diciendo que no quiere periodistas ("Hola, ¿cómo estás?"), pero entonces un periodista al que el Dr. Amigo admira se pone en contacto con él. Ashley dice que acaba de decirle a la otra persona que no iba a tener periodistas, por lo que el Dr. Amigo acepta tanto con el bloguero como con el periodista. Les dice que no publiquen ningún artículo hasta después del baile. Está enamorado de la periodista, pero más tarde se entera de que está casada. Ashley expresa entonces que no está tan segura de querer volver a Juilliard después de que se cure el tobillo ("Vuelve a casa, recupérate").

Marideth le cuenta a su padre que Jessica y Caroline van a comprar vestidos en Macy's, y su padre sugiere ir a una tienda de descuentos. A Marideth no le gusta ninguno de los vestidos de la tienda de descuentos, así que su padre le pregunta cuál es el menos malo. Las madres de Jessica y Caroline están felices de que sus hijas compren vestidos porque les hace sentir nostalgia por sus propios bailes de graduación, y están contentas de que sus hijas tengan la oportunidad de asistir a un baile accesible ("Getting Ready For The Dance"). Mientras tanto, Mel tiene un malentendido en el trabajo con su gerente y se siente abrumada, y Drew lucha con los aspectos sociales de invitar a Marideth al baile ("Waves and Wires"). Termina acobardándose y en su lugar le ofrece un libro.

Acto dos

Marideth lee el libro de Drew y se enfrenta a sus nuevos sentimientos románticos hacia él ("Drift"). Ashley finalmente reúne el coraje para decirle al Dr. Amigo que no quiere volver a la escuela de baile después de que se cure su lesión de tobillo y, en cambio, trabajar en el centro. Sin embargo, la despide de Amigo Family Counseling, temiendo que la esté frenando al permitirle usar el centro como un lugar para esconderse en lugar de luchar por sus sueños ("Terminally Human"). Mientras tanto, Caroline anima a Jessica a invitar a Tommy al baile ("So Much in Common"), pero cuando finalmente lo invita, él la rechaza porque ya va con Mel.

El bloguero decide publicar el artículo antes del baile a pesar de la petición del Dr. Amigo, y lo presenta a través de una lente capacitista a pesar de que el Dr. Amigo había tratado de corregir esas suposiciones en su entrevista, con el artículo centrado en Amigo y cosificando e infantilizando por completo a los miembros del grupo. Uno por uno, las cosas comienzan a desmoronarse. Jessica y Caroline se pelean porque el novio tóxico de Caroline arruina su amistad. Tommy programó su examen de manejo para el día antes del baile. Pasa, pero luego conduce la camioneta de su hermano sin el permiso de su hermano y la choca. No se lastima, pero lo castigan. Mel obtiene el ascenso en el trabajo, pero tiene que cubrir el turno de su compañero de trabajo, Marideth se niega a ir y Amigo cree que Drew no vendrá debido a una llamada que hizo a la Universidad de Michigan mintiendo sobre que Drew quería asistir allí en lugar de Ohio State ("So Much in Common (Reprise)"/"Chevy Silverado"/"Admissions").

Después de haber escuchado la pelea entre ella y su padre, Mel llega para consolar a Ashley y ofrecerle palabras de sabiduría ("Reincarnation"). El grupo descubre el artículo capacitista y se siente herido, y algunos deciden no asistir al baile en protesta ("Two Steps Backward"). Remy aprovecha esto para hacer su primera transmisión en vivo en su canal para mejorar las conversaciones sobre discapacidad y educar a su audiencia sobre el capacitismo ("Nothing At All"). Todos los padres llaman al Dr. Amigo para contarle todas las razones por las que sus hijos no podrán asistir al baile de primavera ("The Amigo Spring Formal"). En la noche del baile de primavera, creyendo que nadie se presentará, se sorprende al ver a Drew, decepcionado al ver que nadie vino. Sin embargo, no quiere perder la oportunidad de bailar con Marideth, por lo que se le ocurre la idea de organizar otro baile al día siguiente en el centro de terapia ("Building Momentum").

El Dr. Amigo se disculpa con el grupo por el artículo y le dice al bloguero que lo elimine. Caroline y Jessica se reconcilian, y Caroline revela que ha roto con Jay. El padre de Marideth la convence de asistir al baile de graduación de primavera, y ella acepta. Ashley aparece inesperadamente en el baile y anuncia que se ha retirado como bailarina y establece límites claros con su padre. Y Mel anima al Dr. Amigo a que vuelva a contratar a Ashley con un aumento ("The Second Chance Dance"). El segundo baile es un éxito, y Drew finalmente le pide a Marideth que baile ("Finale").

Significado

El espectáculo es el primer musical de Broadway que presenta actores autistas como personajes autistas. [1]

Fondo

Las primeras etapas del musical se remontan a principios de 2018, cuando Harold Prince anunció que estaba trabajando en una adaptación musical de la película. [2] Después de que Prince muriera en 2019, Sammi Cannold asumió el cargo de director del espectáculo.

Historial de producción

Siracusa (2022)

El espectáculo se estrenó mundialmente en Syracuse Stage el 21 de septiembre de 2022. El elenco contó con Wilson Jermaine Heredia como el Dr. Emilio Amigo, Desmond Luis Edwards como Remy, Amelia Fei como Caroline, Madison Kopec como Marideth, Liam Pearce como Drew, Imani Russell como Mel, Conor Tague como Tommy, Ashley Wool como Jessica, Haven Burton como Terry, Darlesia Cearcy como Johanna, Carlos L. Encinias como Kurt/Rick/Hawkins, Nick Gaswirth como Michael/Derrick, Melina Kalomas como Amy/Shauna y Marina Pires como Ashley Amigo. La producción cerró el 1 de octubre de 2022 [3] debido a una enfermedad en el elenco.

Broadway (2023)

En julio de 2023, se anunció que el espectáculo se trasladaría a Broadway en el otoño de 2023. [4] La mayoría del elenco de Syracuse repitió sus papeles, con Caesar Samayoa asumiendo el papel del Dr. Amigo, y Cristina Sastre, Jean Christian Barry, Collin Hancock, Hunter Hollingsworth, Marina Jansen y Ayanna Nicole Thomas uniéndose al elenco. [5] Las vistas previas comenzaron el 15 de noviembre de 2023 y se inauguraron oficialmente el 10 de diciembre de 2023 en el Teatro Belasco , con Paula Abdul y Ludacris uniéndose al equipo de producción liderado por P3 Productions y el miniestudio de entretenimiento Level Forward. [6] [7]

Producción prevista en el Reino Unido

Tras un concierto de reunión, se anunció que la producción está prevista trasladarse al Reino Unido en 2025. Aún no se han anunciado una ubicación específica, fechas y casting. [8] [9]

Recepción

El espectáculo se estrenó con críticas mixtas y positivas, y los críticos elogiaron la representación que se mostró con el casting de los siete protagonistas, así como las actuaciones y el guion. [10] El 21 de enero de 2024, se anunció que el programa cerraría el 11 de febrero después de 27 vistas previas y 72 funciones. [11]

Reparto y personajes

Reemplazos notables

Broadway (2023-2024)

Canciones

Grabación

El álbum del elenco original de Broadway se lanzó a las plataformas de transmisión el 19 de enero de 2024. [12] Las canciones "Under Control", "Getting Ready for the Dance", "So Much in Common" y "Building Momentum" se habían lanzado previamente como un EP de septiembre de 2023. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ "'Cómo bailar en Ohio': una historia sobre el autismo y la conexión". The New York Times . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Fierberg, Ruthie (29 de enero de 2018). "'Harold Prince trabaja en dos nuevos espectáculos, incluido un musical sobre cómo bailar en Ohio". Playbill . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  3. ^ ab "Cómo bailar en Ohio". Syracuse Stage . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  4. ^ Paulson, Michael (20 de julio de 2023). "'How to Dance in Ohio', un musical, planea su estreno en Broadway en otoño". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Culwell-Blovk, Logan (27 de septiembre de 2023). "César Samayoa y otros se suman al elenco de How to Dance in Ohio de Broadway".
  6. ^ Culwell-Block, Logan (20 de julio de 2023). "Cómo bailar en Ohio prepara el otoño para Broadway".
  7. ^ Ludacris y Paula Abdul se unen al equipo de producción de CÓMO BAILAR EN OHIO | Broadway World
  8. ^ Wild, Stephi. "CÓMO BAILAR EN OHIO llegará al Reino Unido". BroadwayWorld.com . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  9. ^ "Cómo bailar en Ohio se estrena en el Reino Unido". Broadway.com . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  10. ^ "Cómo bailar en Ohio". ¿Les gustó? . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Masseron, Meg; Hall, Margaret (21 de enero de 2024). "How to Dance in Ohio de Broadway anuncia su cierre". Programa de espectáculos . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  12. ^ Hall, Margaret (19 de enero de 2024). "How to Dance in Ohio lanza grabación del elenco original de Broadway el 19 de enero". Programa de televisión .
  13. ^ Higgins, Molly (6 de septiembre de 2023). "El próximo How to Dance in Ohio de Broadway lanza un EP de 4 pistas". Playbill .

Enlaces externos