stringtranslate.com

Código de diez

Los códigos de diez , conocidos oficialmente como diez señales , son códigos de brevedad que se utilizan para representar frases comunes en las comunicaciones de voz, en particular por parte de funcionarios de seguridad pública de los EE. UU. y en transmisiones de radio de banda ciudadana (CB). La versión policial de los códigos de diez se conoce oficialmente como Código de brevedad auditiva del Proyecto 14 de APCO. [1]

Los códigos, desarrollados entre 1937 y 1940 y ampliados en 1974 por la Asociación de Funcionarios de Comunicaciones de Seguridad Pública Internacional (APCO), permiten la brevedad y la estandarización del tráfico de mensajes. Históricamente, han sido ampliamente utilizados por los agentes de seguridad pública en América del Norte , pero en 2006, debido a la falta de estandarización, el gobierno federal de los EE. UU. recomendó que se descontinuaran en favor del lenguaje cotidiano. [2]

Historia

APCO propuso por primera vez códigos de brevedad en código Morse en la edición de junio de 1935 de The APCO Bulletin, que fueron adaptados de los símbolos de procedimiento de la Marina de los EE. UU., aunque estos procedimientos eran para comunicaciones en código Morse, no de voz. [3]

En agosto de 1935, el Boletín de la APCO publicó una recomendación para que la organización emitiera un manual que describiera los procedimientos operativos estándar, incluidos: [4]

  1. Un formulario de mensaje estándar para uso de todos los departamentos de policía.
  2. Un código simple para despachos de servicios relacionados con correcciones, repeticiones, etc.
  3. Una disposición estándar del contexto de los mensajes, (por ejemplo, el nombre y la descripción de la persona desaparecida se podrían transmitir de la siguiente manera: Nombre, edad, altura, peso, características físicas, vestimenta; si se usó un automóvil, la matrícula, marca, descripción y número de motor. Esta información en realidad se transmitiría en el texto del mensaje de la siguiente manera: John Brown 28-5-9-165 complexión media ojos marrones cabello oscuro traje oscuro sombrero claro Mich. 35 licencia W 2605 Ford S 35 ruedas azules rojas 2345678 puede ir a Indiana).
  4. Un sistema de registro estándar para registrar el funcionamiento de la estación.
  5. Otros registros importantes de acuerdo con el sistema uniforme de denuncia de delitos patrocinado por la Asociación Internacional de Jefes de Policía.

El desarrollo de las Diez Señales APCO comenzó en 1937 [5] para reducir el uso del habla en la radio en una época en la que los canales de radio de la policía eran limitados. El mérito de inventar los códigos le corresponde a Charles "Charlie" Hopper, director de comunicaciones de la Policía Estatal de Illinois , Distrito 10 en Pesotum, Illinois . Hopper había estado involucrado en la radio durante años y se dio cuenta de que era necesario abreviar las transmisiones en las bandas de la Policía Estatal . [6] Los operadores de radio experimentados sabían que la primera sílaba de una transmisión con frecuencia no se entendía debido a peculiaridades en la tecnología electrónica temprana. Las radios de la década de 1930 se basaban en tubos de vacío alimentados por un pequeño motor-generador llamado dinamotor . El dinamotor tardaba entre 1/10 y 1/4 de segundo en "girar" a plena potencia. Los agentes de policía estaban entrenados para presionar el botón del micrófono y luego hacer una breve pausa antes de hablar; sin embargo, a veces se olvidaban de esperar. Anteponer "diez-" a cada código le daba tiempo al transmisor de radio para alcanzar la máxima potencia. Un boletín de la APCO de enero de 1940 enumera los códigos asignados como parte de la estandarización. [7]

En 1954, APCO publicó un artículo que describía una simplificación propuesta del código, basada en un análisis realizado por el Departamento de Policía de San Diego. [8] En la edición de septiembre de 1955 del Boletín de APCO, se propuso una revisión de las Diez Señales, [9] y luego se adoptó.

Las diez señales se incluyeron en el Proyecto APCO Dos (1967), "Public Safety Standard Operating Procedures Manual", publicado como tarjetas de estudio en el Proyecto APCO 4 (1973), "Ten Signal Cards", y luego revisado en el Proyecto APCO 14 (1974). [10] [11] [12] [13]

En la cultura popular

Los diez códigos, especialmente "10-4" (que significa "entendido") alcanzaron reconocimiento público por primera vez a mediados y fines de la década de 1950 a través de la popular serie de televisión Highway Patrol , con Broderick Crawford . [ cita requerida ] Crawford metía la mano en su patrulla para usar el micrófono para responder una llamada y precedía su respuesta con "10-4".

Los códigos de diez fueron adaptados para su uso por los entusiastas de la radio CB . La exitosa canción de CW McCall " Convoy " (1975), que describe una conversación entre camioneros que se comunicaban por CB , hizo que frases como "10-4" y "what's your twenty?" (10-20 para "¿dónde estás?") se usaran comúnmente en inglés estadounidense. [ cita requerida ]

La película Convoy (1978), basada libremente en la canción de McCall, afianzó aún más los códigos de diez en la conversación informal, al igual que la película Smokey and the Bandit .

Los diez códigos utilizados por el Departamento de Policía de Nueva York [14] han vuelto a la atención pública gracias a la popularidad de la serie de televisión Blue Bloods . Sin embargo, los diez códigos utilizados por el NYPD no son los mismos que los utilizados en el sistema APCO. Por ejemplo, en el sistema NYPD, el código 10-13 significa "Oficial necesita ayuda", mientras que en el sistema APCO "Oficial necesita ayuda" es el código 10-33.

El reality show neozelandés Ten 7 Aotearoa (anteriormente Police Ten 7 ) toma su nombre del código 10-7 de la policía de Nueva Zelanda, que significa "La unidad ha llegado al trabajo". [ cita requerida ]

El programa de radio por Internet sindicado de cuenta regresiva "What's your Twenty" [15] recibe su nombre del código de ubicación.

El Departamento de Policía de Chicago utiliza el código de radio "10-1", que significa que un agente necesita ayuda urgente de inmediato. El programa de televisión Chicago PD (serie de televisión) también utiliza "10-1". [16]

Jubilación de agente de policía

A menudo, cuando un oficial se jubila, se realiza una llamada a un centro de operaciones. El oficial da un código 10-7 (fuera de servicio) y luego un código 10-42 (finalización del período de servicio). [17] [18]

Señales por era

Sustitución por lenguaje sencillo

Si bien los diez códigos fueron concebidos como un sistema conciso, breve y estandarizado, la proliferación de significados diferentes puede volverlos inútiles en situaciones en las que funcionarios de diferentes agencias y jurisdicciones necesitan comunicarse.

En el otoño de 2005, en respuesta a los problemas de comunicación interorganizacional durante las operaciones de rescate después del huracán Katrina , la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de los Estados Unidos (FEMA) desaconsejó el uso de códigos de diez y otros códigos debido a su amplia variación en el significado. [28] [29] El programa SAFECOM del Departamento de Seguridad Nacional , establecido en respuesta a los problemas de comunicación experimentados durante los ataques del 11 de septiembre, también asesora a las agencias locales sobre cómo y por qué realizar la transición a un lenguaje sencillo, [30] y su uso está expresamente prohibido en el Sistema de Comando de Incidentes estandarizado a nivel nacional , al igual que el uso de otros códigos. [31]

APCO International declaró en 2012 que las comunicaciones de lenguaje sencillo a través de sistemas de radio de seguridad pública son preferibles a los códigos 10 tradicionales y las señales de despacho. [32] Diecinueve estados habían cambiado al inglés sencillo a fines de 2009. [33] A partir de 2011 , los códigos 10 seguían siendo de uso común en muchas áreas, pero se estaban eliminando gradualmente en favor del lenguaje sencillo. [2]

Procedimiento para hablar con claridad

En 1971, el Departamento de Seguridad Pública de Lakewood, Colorado , publicó un estudio que comparaba el código de diez de APCO con el procedimiento de habla clara propuesto. El estudio utilizó estándares para evaluar ambos procedimientos de comunicación basados ​​en el Manual de procedimientos operativos estándar de comunicaciones de seguridad pública , edición de 1970, publicado por APCO. Según el informe, el procedimiento de habla clara debía reemplazar a los códigos de diez en todas las comunicaciones por radio del Departamento de Seguridad Pública a partir del 28 de enero de 1972. [26]

Frase Palabra Brevedad Código

Alrededor de 1979, APCO creó el Código de Brevedad de Palabras Frase como reemplazo directo del Código de Diez. [27]

Texto claro de ICS

En 1980, el Sistema Nacional de Gestión de Incidentes publicó un documento, ICS Clear Text Guide, que fue otro intento de crear un reemplazo para los códigos Ten. La lista de palabras clave se volvió a publicar en el documento Montana Mutual Aid and Common Frequencies de 1990. [34]

Códigos relacionados

Con frecuencia se utilizan códigos de brevedad distintos del código APCO 10, e incluyen varios tipos:

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Código de Brevedad de APCO será "Estándar Voluntario" en el Plan de Comunicaciones de Florida" (PDF) . rackcdn.com . Octubre de 1975 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  2. ^ ab Heard en Morning Edition (13 de octubre de 2009). "Plain Talk facilita la salida del aire de los códigos de radio policiales". NPR. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  3. ^ "Boletín de la APCO (junio de 1935)" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  4. ^ "Boletín especial de la APCO" (PDF) . Agosto de 1935.
  5. ^ "Serie de proyectos APCO" (PDF) .
  6. ^ James Careless (agosto de 2006). «¿El fin de los códigos 10?». Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  7. ^ http://28011b0082f55a9e1ec0-aecfa82ae628504f4b1d229bd9030ae1.r13.cf1.rackcdn.com/1940-01-p008-200.pdf Archivado el 10 de agosto de 2017 en Wayback Machine , p.8
  8. ^ "Códigos y señales: más discusión sobre los problemas del código de radio".
  9. ^ "Propuesta de revisión de las señales "10"" (PDF) .
  10. ^ "El origen del Código Diez". Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  11. ^ "Proyectos APCO". Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
  12. ^ Código 9, Código 10. Archivado el 20 de marzo de 2015 en la Wayback Machine . Revista Dispatch en línea.
  13. ^ "Lista oficial de diez códigos de la Asociación de Funcionarios de Comunicaciones Públicas (APCO)". Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  14. ^ "Aplicación de la ley de la ciudad de Nueva York (NY): RadioReference Wiki". wiki.radioreference.com . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "¿Cuál es tu veinte?"
  16. ^ "Códigos de radio de la policía de Illinois".
  17. ^ Suarez Sang, Lucia I. (8 de febrero de 2019). "El hijo de un policía le da a su padre, un compañero oficial, una sentida despedida en la última llamada por radio antes de jubilarse". Fox News . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "Hijo sorprende a padre al reconocer su última llamada de radio antes de retirarse de la Policía de Carreteras de Arkansas". Tribune Media Wire. Fox 13 Now. 7 de febrero de 2019. Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Feliz Cumpleaños" (PDF) .
  20. ^ "El Boletín de la APCO, enero de 1940" (PDF) .
  21. ^ "Página doce del Boletín de la APCO, abril de 1940" (PDF) .
  22. ^ Diez señales "estándar""" (PDF) .
  23. ^ "MANUAL NACIONAL DE CAPACITACIÓN Y GUÍA DE PROCEDIMIENTOS PARA PERSONAL DE RADIOCOMUNICACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA Y POLICIAL". OFICINA DE IMPRESIÓN DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS. 1968.
  24. ^ "Código de brevedad auditiva en las comunicaciones de seguridad pública" (PDF) .
  25. ^ "LISTA OFICIAL DE DIEZ SEÑALES" (PDF) . Associated Public-Safety Communications Officers, Inc. Archivado desde el original (PDF) el 2017-12-01 . Consultado el 2017-11-18 .
  26. ^ abcd "Diez códigos versus comunicación oral clara" (PDF) . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2006.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  27. ^ ab "Código de brevedad de palabras y frases" (PDF) . p. 29. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  28. ^ ¿ El fin del código de diez? Archivado el 22 de julio de 2009 en Wayback Machine . Tim Dees, Officer.com, 9 de noviembre de 2005
  29. ^ ¿Se acabó el 10-4? Megan Scott, asap (AP), 23 de noviembre de 2005
  30. ^ "Guía en lenguaje sencillo" (PDF) . Programa SAFECOM . Departamento de Seguridad Nacional. Archivado desde el original (PDF) el 2010-05-27 . Consultado el 2010-01-23 .
  31. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Preguntas frecuentes sobre el NIMS . Recuperado el 1 de diciembre de 2014 de "Preguntas frecuentes sobre el NIMS | FEMA.gov". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Recuperado el 2 de diciembre de 2014 ..
  32. ^ Declaración de posición de APCO sobre el lenguaje sencillo en las comunicaciones de seguridad pública Archivado el 9 de mayo de 2012 en Wayback Machine
  33. ^ Mack, Sharon Kiley (1 de enero de 2010). "La policía de Maine abandona el código 10 y pasa al lenguaje sencillo". Bangor Daily News . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  34. ^ ab "1990 Ayuda mutua de Montana y frecuencias comunes". 1990.
  35. ^ "Glosario de CHP". Patrulla de Carreteras de California. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  36. ^ Códigos de radio del FDNY Archivado el 15 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . La página de inicio no oficial del FDNY.
  37. ^ "Códigos K" Archivado el 10 de mayo de 2016 en Wayback Machine.
  38. ^ "Códigos de radio contra incendios Archivado el 19 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  39. ^ "Código K de la policía". Wiki de radio. 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013.
  40. ^ "Códigos Q" (PDF) . Fuente de radio CB. Archivado desde el original (PDF) el 14 de agosto de 2014. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  41. ^ Los códigos de diez requieren la transmisión de tres caracteres de prefijo "10-" y dos números, es decir, cinco caracteres, sobre los cuales los dígitos y la puntuación son secuencias largas en Morse (5-6 puntos o rayas). Las letras son secuencias cortas en Morse (1-4 puntos o rayas), por lo que el prefijo "Q" y dos letras son menos caracteres y secuencias de código más cortas.

Enlaces externos