stringtranslate.com

Código Oficial de Georgia Anotado

El Código Oficial de Georgia Anotado u OCGA es el compendio de todas las leyes del estado de Georgia . Al igual que otros códigos estatales de los Estados Unidos, su interpretación legal está sujeta a la Constitución de los Estados Unidos , el Código de los Estados Unidos , el Código de Reglamentos Federales y la constitución del estado . Es para el estado lo que el Código de los Estados Unidos es para el gobierno federal .

Una característica inusual de la OCGA es que, como se establece en la sección 1-1-1, las anotaciones del código preparadas de forma privada se fusionan oficialmente con la copia oficial y se publican bajo la autoridad del estado. El estado sostuvo que conservaba los derechos de autor exclusivos del código y que el editor autorizado tenía los derechos de autor de las anotaciones, aunque las leyes del estado eran la combinación del código y las anotaciones. Por lo tanto, el editor cobraría por las reproducciones de la OCGA , y una parte de la tarifa se devolvería al estado como tarifa de licencia. Esta característica de larga data se remonta al Código de 1872. En 2018, el Tribunal de Apelaciones del 11.º Circuito sostuvo que la OCGA no está sujeta a derechos de autor, [1] y la Corte Suprema de los EE. UU. confirmó esa decisión en abril de 2020.

Historia

La OCGA es descendiente del primer intento de codificación integral de la sustancia del derecho consuetudinario que se promulgó con éxito en cualquier jurisdicción de habla inglesa, el Código de Georgia de 1861. [2] La promulgación del Código fue anterior a la promulgación de los códigos civiles en 1866 en el Territorio de Dakota y 1872 en California, basados ​​en el trabajo del reformador legal con sede en Nueva York David Dudley Field II . [2] En 1889, Field admitió expresamente ese punto en un artículo escrito; atribuyó su falta de conocimiento del proyecto contemporáneo de Georgia "al estallido de la Guerra Civil ". [2]

A diferencia del Código Civil de Field, relativamente neutral en cuestiones raciales, gran parte del Código original de Georgia fue redactado por el abogado confederado proesclavista Thomas Reade Rootes Cobb , de modo que el Código estaba impregnado del fuerte sesgo de Cobb a favor de la esclavitud y la supremacía blanca. Por ejemplo, tal como se promulgó originalmente, contenía una presunción de que los negros eran esclavos prima facie hasta que se probara lo contrario. [3] Después de la Guerra Civil (en la que Cobb murió en la Batalla de Fredericksburg ), el Código tuvo que ser revisado en profundidad en 1867 para eliminar partes que eran obviamente incompatibles con la Decimotercera Enmienda . El Código ha sido revisado y promulgado nuevamente muchas veces desde entonces.

Derechos de autor

En 2013, el Estado de Georgia, específicamente la Comisión de Revisión del Código de Georgia, amenazó con demandar a Carl Malamud por violación de derechos de autor por la publicación del Código Oficial de Georgia Anotado en el sitio web Public.Resource.Org . [4] En 2015, el Estado de Georgia presentó una demanda por violación de derechos de autor en el Tribunal de Distrito de los EE. UU., Distrito Norte de Georgia. [5] El Estado de Georgia reclamó un derecho de autor en el Código, y que Carl Malamud y Public.Resource.Org habían violado ese derecho de autor. Public.Resource.Org afirmó que, dado que el estado ha optado por hacer del Código Oficial de Georgia Anotado el código oficial y autorizado de todo el estado, el Código no debería estar sujeto a la ley de derechos de autor y debería estar disponible libremente para que todos los ciudadanos lo lean y accedan. El Código también sostiene, al designar el código anotado como el "código oficial", que la autoría y los derechos de autor siguen siendo del Estado y no del editor.

En octubre de 2018, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Undécimo Circuito determinó que el Código Oficial de Georgia, Anotado, no es susceptible de protección por derechos de autor. [1] La Comisión de Revisión del Código, establecida por la Asamblea General de Georgia , [6] apeló esta decisión ante la Corte Suprema de los Estados Unidos . La Corte escuchó los argumentos orales el 2 de diciembre de 2019. [7] El caso, Georgia v. Public.Resource.Org, Inc. , decidió la cuestión:

Si la doctrina de los edictos gubernamentales se extiende a –y por lo tanto hace que no sean susceptibles de derechos de autor– obras que carecen de fuerza de ley, como las anotaciones en el Código Oficial de Georgia Anotado. [8]

En abril de 2020, la Corte Suprema de los Estados Unidos confirmó el fallo del tribunal de apelaciones al sostener que las anotaciones del código no eran elegibles para la protección de los derechos de autor. [9]

Títulos

La OCGA se divide en 53 títulos:

  1. Disposiciones generales
  2. Agricultura
  3. Bebidas alcohólicas
  4. Animales
  5. Apelación y error
  6. Aviación
  7. Banca y finanzas
  8. Edificios y viviendas
  9. Práctica Civil
  10. Comercio y Comercio
  11. Código de Comercio
  12. Conservación y recursos naturales
  13. Contratos
  14. Corporaciones, sociedades y asociaciones
  15. Tribunales
  16. Delitos y faltas
  17. Procedimiento penal
  18. Deudor y acreedor
  19. Relaciones domésticas
  20. Educación
  21. Elecciones
  22. Dominio eminente
  23. Equidad
  24. Evidencia
  25. Protección y seguridad contra incendios
  26. Alimentos, medicamentos y cosméticos
  27. Caza y pesca
  28. Asamblea General
  29. Tutor y pupilo
  30. Personas discapacitadas
  31. Salud
  32. Autopistas, puentes y transbordadores
  33. Seguro
  34. Relaciones laborales e industriales
  35. Agentes y organismos encargados de hacer cumplir la ley
  36. Gobierno local
  37. Salud mental
  38. Asuntos militares, de gestión de emergencias y de veteranos
  39. Menores de edad
  40. Vehículos de motor y tráfico
  41. Molestias
  42. Instituciones penales
  43. Profesiones y Negocios
  44. Propiedad
  45. Funcionarios y empleados públicos
  46. Servicios públicos y transporte público
  47. Jubilación y Pensiones
  48. Ingresos e impuestos
  49. Servicios sociales
  50. Gobierno estatal
  51. Agravios
  52. Aguas del Estado, Puertos y Embarcaciones
  53. Testamentos, fideicomisos y administración de patrimonios

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Comisión de Revisión del Código, et al v. Public.Resource.Org, Inc. (11th Cir.), Texto.
  2. ^ abc Smith, Marion (1930). "Primera codificación del derecho consuetudinario sustantivo". Tulane Law Review . 4 : 178–189.
  3. ^ Andrew P. Morriss, "Código de Georgia (1861)", en La esclavitud en los Estados Unidos: una enciclopedia social, política e histórica , vol. 1, ed. Junius P. Rodríguez (Santa Bárbara: ABC-CLIO, 2007), 314-315.
  4. ^ "Georgia afirma que sus leyes anotadas están protegidas por derechos de autor y amenaza a Carl Malamud por publicar la ley"
  5. ^ "Queja" (PDF) , Comisión de Revisión del Código y otros contra Public.Resource.Org, Inc. (archivo judicial), n.º 1:15-cv-02594, expediente 1, NDGA, 21 de julio de 2015 , consultado el 25 de julio de 2017 – a través de Recap( Vista actual del expediente de PACERSe requiere suscripción paga )
  6. ^ Código de Georgia Ann. § 28-9-2 (Lexis Advance hasta la Sesión Regular de 2019 de la Asamblea General y HB 276 y HB 444 de la Sesión Regular de 2020 de la Asamblea General).
  7. ^ "Georgia v. Public.Resource.Org Inc". Scotusblog . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Expediente 18-1150". www.supremecourt.gov . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  9. ^ Georgia v. Public.Resource.org , No. 18–1150 (slip op.) (Tribunal Supremo de los Estados Unidos, 27 de abril de 2020).

Lectura adicional

Enlaces externos