stringtranslate.com

Código de idioma

Un código de idioma es un código que asigna letras o números como identificadores o clasificadores para los idiomas . Estos códigos pueden usarse para organizar colecciones de bibliotecas o presentaciones de datos , para elegir las localizaciones y traducciones correctas en informática y como una designación abreviada para formas más largas de nombres de idiomas.

Dificultades de clasificación

Los esquemas de codificación de idiomas intentan clasificar el complejo mundo de las lenguas humanas, los dialectos y las variantes . La mayoría de los esquemas establecen compromisos entre ser generales y ser lo suficientemente completos como para admitir dialectos específicos.

Por ejemplo, el español se habla en más de 20 países de América del Norte, América Central, el Caribe y Europa. El español que se habla en México será ligeramente diferente del que se habla en Perú . Las distintas regiones de México tendrán dialectos y acentos del español ligeramente diferentes. Un esquema de código de idioma podría agruparlos a todos como "español" para elegir una distribución de teclado, la mayoría como "español" para uso general, o separar cada dialecto para permitir variaciones específicas de la región.

Esquemas comunes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Información sobre BCP 47 » Editor RFC".
  2. ^ Mejor práctica actual 47: etiquetas para identificar idiomas, IETF
  3. ^ "El registro de Linguasphere en formato PDF". l'Observatoire linguistique (Observatorio Linguasphere) . Archivado desde el original el 27 de abril de 2015. Consultado el 20 de abril de 2015 .
  4. ^ "Jerarquía de registros de Linguasphere" . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  5. ^ Códigos de idioma de Verbix Archivado el 1 de abril de 2009 en Wayback Machine , Verbix

Enlaces externos