stringtranslate.com

Códice Martínez Compañón

Baltasar Jaime Martínez Compañón

El Códice Martínez Compañón (c.1782–1785), es un manuscrito editado en nueve volúmenes por el obispo de Trujillo, Perú , realizado por Baltasar Jaime Martínez Compañón , que contiene 1.411 acuarelas y 20 partituras musicales que documentan la vida en su diócesis. [1] [2] Esta obra fue enviada a Carlos IV de España , quien la incluyó en la Biblioteca Real en 1803. Los ejemplos musicales en el texto del obispo probablemente fueron escritos por Pedro José Solís, maestro de capilla de la catedral de Trujillo de 1781 a 1823. [3]

Las 1.411 ilustraciones

Las ilustraciones de acuarela contienen imágenes de la vida de los indios, su vestimenta, sus costumbres y también una extensa historia natural.

Enlaces externos a galerías

Selección de miniaturas de árboles

Los 20 ejemplos musicales

Catedral de Trujillo

Las piezas son principalmente cortas, de 2 o 3 minutos cada una. El orden que se sigue aquí es el de la grabación K617 en lugar del orden del folio:

  1. Cachua : Al Nacimiento de Cristo Nuestro Señor
  2. Tonada : La Brugita, de Guamachuco - es decir,Huamachuco, sitio de las misiones agustinas
  3. Tonada: El Congo - una canción de esclavos , que refleja el uso de esclavos africanos como mano de obra desde 1660
  4. Tonada: El Tuppamaro de Caxamarca
  5. Tonada del Chimo - es decir, de la cultura Chimú , la única canción sobreviviente de la extinta lengua Mochica
  6. Danza: Baile del Chimo , Folio 179 (instrumental)
  7. Tonada: El diamante, de Chachapoias - Folio 187
  8. Tonada: La Lata
  9. Tonada: La Selosa, del pueblo de Lambayeque - "la mujer celosa"
  10. Tonada: El Conejo
  11. Tonada: El Huicho, de Chachapoyas
  12. Danza: Bayle de danzantes con pifano y tamboril (Instrumental)
  13. Tonada: La Donosa
  14. Cachuyta de la montaña: "El Vuen Querer" - montaña indica las tierras bajas al este de las montañas
  15. Cachua a duo ya quatro: Al Nacimiento de Cristo Nuestro Señor
  16. Lanchas para baylar , Folio 186 - instrumental, el término lancha , literalmente "barco plano, bote para bailar", indica una danza para violín y continuo en tiempo rápido de 3/4, y es casi exclusivo del Códice.
  17. Tonada: El Tupamaro de Caxamarca
  18. Tonadilla : El Palomo, del pueblo de Lambayeque
  19. Cachua Serranita: El Huicho Nuebo, a Nuestra Señora del Carmen, de la ciudad de Trujillo ( Otusco )
  20. Cachua: La Despedida, de Guamachuco - una cachua para despedirse

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Mémoire sur le Codex Martinez Compañon et son contexte, realizado por un estudiante de l'ENM de Villeurbanne
  2. ^ ANEXO que contiene los facsímiles de particiones y quelques rééditions arreglados
  3. ^ La música en el territorio azteca e inca - Página 314 "La música, probablemente escrita por algún ayudante profesional como Pedro José Solís (maestro de capilla de la catedral de Trujillo desde marzo de 1781 hasta septiembre de 1823 54), también respira una crudeza que confirma su origen común".

Enlaces externos