stringtranslate.com

Círculo de Remedios

Remedios Circle , también conocida como Plaza de la Virgen de los Remedios , [1] Remedios Rotonda , [2] y Rotary Circle , [3] es una rotonda en Malate , Manila en Filipinas , que sirve como intersección entre Remedios Street, Jorge Bocobo Street y Adriatico Street . El círculo y una calle transversal llevan el nombre de Nuestra Señora de los Remedios, la patrona de la cercana Iglesia de Malate , [2] y es uno de los dos principales espacios abiertos en Malate, el otro es Plaza Rajah Sulayman .

Originalmente un cementerio en la época colonial, el círculo es conocido hoy por ser el centro de la vida nocturna de Manila, [4] así como un popular lugar de encuentro para hombres que tienen sexo con hombres . [5]

Historia

Remedios Circle fue originalmente el Cementerio de Malate, construido de manera similar a lo que ahora es Paco Park . [6] Fue una de las dos rotondas construidas en Manila durante el período colonial español , la otra fue la Fuente Carriedo en la Rotonda de Sampaloc (ahora el Intercambiador de Nagtahan ), aunque originalmente no se construyó para servir como una rotonda. Durante gran parte de su historia, Malate y el distrito vecino de Ermita fueron en gran parte distritos residenciales hogar de la élite filipina, [7] y el área alrededor del círculo era igualmente residencial, donde estaba rodeado de casas con techo de nipa y plantaciones de banano, y una fuente circular, que desde entonces se ha perdido, se encontraba en el centro del círculo. [2]

El círculo y su área inmediata fueron destruidos por bombas aéreas lanzadas en la Batalla de Manila durante la Segunda Guerra Mundial . Inmediatamente después de la guerra, el Cementerio de Malate fue entregado al recién independizado Gobierno filipino por la Iglesia en Filipinas , demolido, y los cuerpos enterrados nuevamente en el Cementerio Sur de Manila . [8] Aunque Malate y Ermita fueron reconstruidos posteriormente, ambos distritos sufrieron una importante decadencia urbana a medida que los antiguos residentes comenzaron a mudarse a los suburbios , [7] y el área se convirtió en un centro de prostitución, vagancia y delitos menores. [2]

Como centro de vida nocturna

Círculo de Remedios al anochecer

En 1980, el restaurador Larry Cruz abrió el Café Adriatico en la esquina de Remedios Circle y Adriatico Street , atrayendo a otros empresarios a quienes se les atribuye no solo revivir el círculo, sino también transformarlo en el centro de la vida nocturna de Manila durante gran parte de los años 1980 y 1990: [9] un evento que el autor Alfred "Krip" Yuson llamó un día de letra roja en el calendario cultural de Filipinas. [10]

A diferencia de otras ciudades del sudeste asiático como Singapur , donde el gobierno invirtió fuertemente en desarrollar áreas específicas para la vida nocturna, se invirtió poca inversión gubernamental en transformar Remedios Circle, y en cambio creció orgánicamente por sí solo. [11] La inversión gubernamental se ha centrado en gran medida en mejoras de infraestructura; la última renovación del círculo fue en 2006, [2] y en 2012 se inauguró un carril para bicicletas que lo conecta con Paraiso ng Batang Maynila. [12] El 30 de agosto de 2009, la Asociación de Periodistas Filipinos transfirió aquí un monumento a Marcelo H. del Pilar . [13]

En la cultura popular

Remedios Circle fue uno de los escenarios de El legado de Bourne , que se rodó en Manila. En la escena, una mujer filipina, Marta, estaba siendo perseguida por dos policías del Distrito de Policía de Manila hasta que llegó a un callejón sin salida: un estrecho callejón en un barrio pobre cercano. Este callejón, conocido internamente como el "abismo", de hecho fue construido a medida para la película, ya que se construyó en un terreno baldío frente al círculo. [14]

Referencias

  1. ^ "Larry ofrece música". Philippine Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc. 18 de enero de 2001 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  2. ^ abcde Santos, Tina G. (24 de junio de 2006). "Los parques 'renovados' de Manila ahora están abiertos al público". Philippine Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  3. ^ Filipinas, Perla de Oriente. Manila: Editorial Islas Filipinas. 1988. pág. 205.
  4. ^ Dalton, David (2007). Guía básica de Filipinas. Penguin Books. pág. 100. ISBN 9781843538066.
  5. ^ García, J. Neil C. (2009). Cultura gay filipina: Binabae a Bakla, Silahis a HSH. Hong Kong: Prensa de la Universidad de Hong Kong . pag. 231.ISBN 9789622099852.
  6. ^ Alcazarén, Paulo (14 de julio de 2001). "Rotondas: Círculos de la vida urbana". La estrella filipina . PhilStar diario, Inc. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  7. ^ ab Fiel, Corito; Ortego, Kitch (29 de junio de 1987). "Como la buena vieja Ermita". Manila Standard . Standard Publications, Inc . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  8. ^ Mora, MG; Santos Jr., Reynaldo (2 de noviembre de 2013). "Curiosidades sobre los cementerios: ¿Qué hay ahora sobre los antiguos cementerios?". Rappler . Rappler, Inc . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  9. ^ Villalón, Augusto F. (2001). Mejor, Jonathan (ed.). Lugar: Ensayos sobre el patrimonio y la arquitectura de Filipinas. Makati: The Bookmark, Inc. pág. 183.ISBN 971-569-422-5.
  10. ^ De Sequera, Vanni (9 de junio de 2002). "Larry Cruz: The Unwilling Icon". The Philippine Star . PhilStar Daily, Inc. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  11. ^ San Juan, Thelma S. (9 de noviembre de 2001). "No se puede tirar malato". Philippine Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  12. ^ "MMDA abre un parque de seguridad vial para niños y dos carriles para bicicletas en Manila". GMA News and Public Affairs . 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  13. ^ "MetroBriefs: Periodistas honran a Del Pilar". Philippine Daily Inquirer . Philippine Daily Inquirer, Inc. 1 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  14. ^ Tiu, Cheryl (20 de agosto de 2012). "Thrilla in Manila: On location with 'The Bourne Legacy'". CNN . Consultado el 10 de julio de 2014 .