El Círculo Rojo ("红圈" en chino) es un término informal para los principales bufetes de abogados de China que se perciben como prestigiosos o de alta calidad, similares a los bufetes del Círculo Mágico en el Reino Unido y los bufetes de abogados de primera categoría en los EE. UU.
El término fue utilizado por primera vez por la revista The Lawyer en un informe en marzo de 2014, que utilizó el término para definir ocho firmas de abogados de primer nivel en China. Las ocho firmas incluyen: Commerce & Finance (通商), Global Law Office (环球), Haiwen & Partners (海问), Jingtian & Gongcheng (竞天公诚), Jun He Law Offices (君合), King & Wood Mallesons (金杜), Zhong Lun (中伦), en Beijing; y Fangda (方达) en Shanghai. [1] La lista fue repetida más tarde por The Lawyer en su edición de 2014 de un informe del mercado legal centrado en China. [2] Desde entonces, ha ganado una amplia popularidad dentro de la comunidad legal china, así como entre los graduados en derecho cuando se trata de reclutamiento.
Si bien sus tamaños varían mucho, las firmas del Círculo Rojo tienen ingresos promedio por abogado (RPL), ingresos por socio capitalista (RPP) y ganancias por socio capitalista (PEP) mucho más altos en comparación con sus 30 principales rivales.
Sin embargo, según The Lawyer , la firma de élite con sede en Beijing Han Kun (汉坤) se destaca del resto, habiendo superado el umbral del Círculo Rojo en las métricas RPL, RPP y PEP en 2017. [3]