César , o César y Ernestine , es una serie de tiras cómicas belga del autor Maurice Tillieux .
En él, César, dibujante de cómics, tiene que hacer frente a los problemas cotidianos, y Ernestine, la hija de su vecino, a quien debe cuidar. También debe soportar a su señora de la limpieza, Églantine, y a su vecino, el policía Petitcarné. [1]
La serie, publicada por primera vez en Spirou entre 1957 y 1959, fue luego transferida a Le Moustique entre 1959 y 1966 antes de que los gags que aparecían en Le Moustique fueran republicados en Spirou y su edición en holandés Robbedoes de 1969 a 1973. Paralelamente, la serie se publicó en cuatro ediciones de bolsillo, luego se reeditó como una serie completa en los años 1980 y 1990, así como en noviembre de 2011. [2]
La serie sigue la vida cotidiana de César, dibujante soltero. [3] Le gustaría llevar una vida tranquila, pero por desgracia para él, tiene que soportar a Ernestine, la hija de su vecina, a la que debe cuidar, [4] al policía Petitcarné, vecino y padre de Ernestine, que le da multas a cambio de nada, y a Églantine, la señora de la limpieza con la que es imposible convivir. [5]
La serie se publicó por primera vez en Spirou entre 1957 y 1959. La primera aparición de César fue en Spirou No. 1004, [6] el 11 de julio de 1957, en una historia de dos páginas llamada Petit divertissement en chambre. Esta primera aparición fue un esbozo del personaje. Tiene el pelo negro pero ya posee un coche viejo.
Ernest vuelve a aparecer en Spirou nº 1042 [6] (3 de abril de 1958) para un número especial de primavera en el que el policía Petitcarné interrumpe la limpieza de primavera de César. Una tercera historia apareció en el número especial de Spirou nº 1055 del 7 de julio de 1958, para la Exposición Universal de Bruselas de 1958, en la que César y Ernest participan en un concurso de construcción de modelos. Una cuarta y última historia apareció en Spirou nº 1107, el 2 de julio de 1959. La apariencia de César ha cambiado, lleva gafas y se le ha raleado el pelo. [7]
La serie se publicó luego en Le Moustique entre 1959 y 1966. César dejó Spirou para unirse a Le Moustique el 31 de diciembre de 1959. Le Moustique es publicada por Dupuis , que también publica Spirou . Durante mucho tiempo, funcionó como una clase de aprendizaje para los jóvenes autores de Spirou , pero a fines de la década de 1950, fueron principalmente series británicas como Judd Saxon y Caroline las que se publicaron allí. Charles Dupuis quería que la revista tuviera su héroe, por lo que le pidió a Maurice Tillieux , que había estado dibujando a Gil Jourdan en Spirou desde 1956, que le proporcionara uno. Maurice Tillieux sacó a su personaje César, creado tres años antes en Spirou para cuatro cuentos, y lo modificó ligeramente reemplazando al joven Ernest por su hermana Ernestine. En Le Moustique, la serie se publicó en media página, pero la disposición de los cuadrados -nueve cuadrados repartidos en tres tiras- le permitiría ocupar una página completa en otro lugar. El rápido éxito de César permitió que la serie se publicara en formato de página completa a partir de la tira número diecinueve el 5 de mayo de 1960. [8]
En torno a César se van construyendo personajes secundarios que Maurice Tillieux se inspira en personajes reales más o menos cercanos a él: Ernestine se inspira en su hija menor, el agente Petitcarné en uno de sus vecinos y la señora de la limpieza Églantine en una señora de la limpieza que había trabajado para él. Todo este pequeño mundo se desarrolla en un barrio que Maurice Tillieux se inspira en su propio barrio. [9]
La serie apareció regularmente hasta el 28 de julio de 1966, cuando Maurice Tillieux la interrumpió en el gag doscientos noventa y nueve, sintiendo que había llegado al final de su tema y que encontraba cada vez menos inspiración. Esto era particularmente cierto en el caso de su hija menor, que estaba a punto de cumplir ocho años y ya no pronunciaba los versos espontáneos que inspiraban a Ernestine. [3]
César encontró una segunda vida cuando regresó a Spirou desde el n.° 1603, el 2 de enero de 1969, y simultáneamente a Robbedoes , el equivalente en holandés de Spirou hasta 1973. [10]
Para la ocasión, los gags que habían aparecido en Le Moustique fueron coloreados y publicados sin ningún orden en particular, con la eliminación de algunos cuyos juegos de palabras no eran adaptables al holandés. César fue publicado hasta el n.º 1863, el 27 de diciembre de 1973. Al mismo tiempo, Dupuis publicó cuatro álbumes con los gags publicados en Spirou , mientras que los gags publicados en Le Moustique y los primeros gags publicados en Spirou permanecieron inéditos hasta la publicación de la versión completa de Tout César en dos volúmenes.
La serie se publicó en paralelo en cuatro álbumes de bolsillo y luego se reeditó como una serie completa en las décadas de 1980 y 1990, y nuevamente en noviembre de 2011.
En el número 3041 de Spirou del 24 de julio de 1996, el dibujante Godi rindió homenaje a la serie y a su autor Maurice Tillieux dibujando el gag número trescientos de la serie. [3] A pesar de su numeración, este gag es solo el número 298 de la serie. Hay un error en la numeración de la serie. Hay dos gags, el número 33, y ningún gag número 35, número 36 y número 37. En cuanto a los gags número 277 y número 293, son copias seriamente modificadas de los gags número 5 y número 37, respectivamente. Las primeras cuatro historias publicadas en Spirou entre 1957 y 1959 tienen su numeración, y no forman parte de la numeración oficial de la serie, que se restableció a cero cuando la serie se trasladó a Le Moustique en 1959. [5]
El héroe de la serie es César, un dibujante de cómics bohemio [3] y soltero empedernido. Su vida ordinaria está marcada por los problemas cotidianos, de los que a menudo es víctima [11] . Rebelde de corazón, siempre está repitiendo: «¡Lo que la ley permite debe caber en el borde de un sello de correos!»; también es irascible y bondadoso hasta el punto de verse atrapado por su bondad. A pesar de sus ataques de ira, también es un hombre pacífico al que le gusta fumar en pipa en su sillón y cocinar, un arte en el que sobresale y sabe [1] . Podría tener una vida tranquila si no tuviera vecinos pegajosos a su alrededor, una ama de llaves que causa problemas y el policía local que le puso 3.236 multas en seis meses [11] .
La gran cómplice de César es Ernestine, la hija de su vecina. [12] Debe tener alrededor de cinco años y posee la perversa inocencia de una niña. [3] No comprende las complicaciones inútiles del mundo adulto, lo que da lugar a algunos comentarios divertidos, pero de sentido común. Con su increíble ingenio, le encanta hacer bromas, cuya víctima suele ser el pobre César. Maurice Tillieux se inspiró en su propia hija menor, Anne, para las reflexiones de Ernestine. [13] El agente Petitcarn es el policía del barrio, además de vecino de César y padre de Ernestine. [4] Le gusta poner multas por las razones más pequeñas, siendo César su primera víctima con 3.236 multas recibidas en seis meses. Hablando de César, le gusta decir: "Le doy multas por su bien". Un ex soldado que luchó en la guerra, a menudo molesta a César con sus recuerdos de la guerra. En su familia, se sabe que tiene una cuñada que es granjera y, según él, nunca deja de tener terneros. Maurice Tillieux se inspiró para crear el personaje en uno de sus vecinos, que nunca se dio cuenta. [13] César también tiene una señora de la limpieza, Églantine, cuya característica principal es que es perezosa. Compra escobas para apoyarse mientras espera que pase el tiempo, y a menudo se queja de que fingir que trabaja es más cansado que trabajar realmente. [2] Sin embargo, César la encuentra una buena mujer; ella, por su parte, critica a César por ser demasiado intelectual y complicado. Una señora de la limpieza perezosa que había trabajado para Tillieux le dio la idea de este personaje. [13]
El hijo del agente Petitcarné y hermano de Ernestine es Ernest. Interpretó el papel de Ernestine en las primeras historias de la serie, antes de ser reemplazado por ella. [7] A partir de entonces, la única mención que se hace de él es que siempre está ocupado jugando a las canicas. [2]
El primer álbum de César y Ernestina apareció en 1964 en la colección Gag de Poche publicada por Dupuis. Con 123 páginas en blanco y negro, su título era simplemente César, y la serie aún no se llamaba César y Ernestina . [14] Poco después, César (Deuxième service), el segundo álbum de la serie César, fue lanzado en la colección Gag de Poche, como n.º 12. Al igual que el primer álbum, es en blanco y negro. [15]
El resurgimiento de los gags de César en Spirou dio a la serie un nuevo impulso. Editions Dupuis aprovechó la situación para sacar un primer álbum de gran formato en 1971, titulado L'école des gags . [16] En rústica y en color, la serie fue rebautizada para la ocasión como César et Ernestine (para las publicaciones en Spirou , siempre llevaba el nombre de César). El segundo álbum, titulado La vie à deux , [17] salió unos meses después. [18] El tercer volumen, Quel métier!, en 1972. [19] El cuarto volumen, Au fil des mauvais jours , no se publicó hasta dos años después, en 1974. [20] A pesar de estos cuatro álbumes, muchos de los gags de César et Ernestine publicados en Le Moustique y Spirou permanecieron inéditos.
Permanecieron inéditos hasta 1988, cuando salió el primer volumen de Tout César , titulado Tout César - L'école des gags [4] , que enumera en orden cronológico los números publicados en Le Moustique . Tiene 156 páginas y está numerado con el número 7, siguiendo la numeración de los anteriores álbumes Tout Gil Jourdan [21] del mismo autor, que comprendían seis volúmenes. Al año siguiente, 1989, se publicó el segundo volumen, Au fil des (mauvais) jours [22] , con 160 páginas y el número 8. [23]
En 1997 se publicó una nueva edición completa de 160 páginas, titulada Tout César - Tome 1. [9] Le siguió unos meses más tarde el volumen dos. [7]
La serie fue creada en Spirou No. 1004 el 11 de julio de 1957, por la duración de cuatro cuentos. [7] A petición del editor Charles Dupuis, fue transferida el 31 de diciembre de 1959 a Le Moustique , también propiedad de Editions Dupuis . [9] La serie se publicó en forma de gag una vez por semana hasta que finalmente se interrumpió el 28 de julio de 19665. Posteriormente, los gags publicados en Le Moustique fueron coloreados y reimpresos como "relleno" en Spirou y su equivalente en holandés Robbedoes . Debido a la dificultad de traducir los juegos de palabras al holandés, no todos los gags de la serie se reimprimieron en Spirou . [9] La serie hizo su última aparición en Spirou no. 1863, el 27 de diciembre de 1973. [9] Sin embargo, en Spirou no. En 1999, uno de los primeros cuentos de César fue reimpreso bajo el nombre de Classiques Dupuis [24] y en el n° 3041, del 24 de julio de 1996, el dibujante Godi rindió homenaje a la serie con un gag, el n° 300.