stringtranslate.com

Rossaveal

Rossaveal o Rossaveel ( irlandés : Ros an Mhíl o Ros a' Mhíl ) es un pueblo y una ciudad de Gaeltacht en el distrito de Connemara del condado de Galway, en el oeste de Irlanda. Es el principal puerto de ferry para las Islas Aran en la Bahía de Galway . Se encuentra a unos 37 kilómetros (23 millas) de la ciudad de Galway . El pueblo está situado en la baronía de Moycullen. [1] [2]

El nombre irlandés Ros an Mhíl significa "península (o bosque) de la ballena (o monstruo marino)". [3] También puede significar "la colina boscosa". [4] [5] El pueblo es el hogar del centro Ros a' Mhíl bajo Coláiste Chamuis , un campamento de verano de inmersión en el idioma irlandés para adolescentes. Es servido por la ruta 424 del Bus Éireann desde Galway. [6] Desde el puerto sale un servicio de ferry a las islas Aran . [ cita necesaria ]

lenguaje Irlandes

Puerto de Rossaveel

Según el censo de 2011, había 208 personas viviendo en la ciudad de Ros an Mhíl , y el 73% de ellas hablaba irlandés a diario. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ros an Mhíl / Rossaveal". logainm.es . Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  2. ^ Townlands.ie: Baronía de Moycullen, Co. Galway. https://www.townlands.ie/galway/moycullen3/
  3. ^ "Rossaveel/Ros an Mhíl (ver registros escaneados)". Base de datos de lugares de Irlanda . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Caminata - Ros an Mhíl". Asociación de Desarrollo del Área Chois Fharraige Gaeltacht.
  5. ^ "Rossaveel (Rossaveal)". Un sitio web de historia comunitaria para Oughterard . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "GALWAY - CARRAROE - LETTERMULLEN/CARNA 424" (PDF) . Autobús Éireann Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  7. ^ Foley, NS; Curtin, R.; Jackson, E.; Keatinge, M.; Maloney, D.; Nolan, C.; Tyndall, P. (2013). Un estudio económico para determinar el nivel de actividad pesquera y establecer su importancia económica para el área de Ros an Mhíl. Informe de estudio de caso de Ros an Mhíl (PDF) . Grupo de Economía Pesquera (Informe). Bord Iascaigh Mhara. pag. 3 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .