stringtranslate.com

Cámaras de la ciudad de Galashiels

Galashiels Burgh Chambers es un edificio municipal en Albert Place, Galashiels , Escocia . El edificio, que fue la sede del Ayuntamiento de Galashiels Burgh, es un edificio catalogado de categoría B. [1]

Historia

La estatua ecuestre de un guardabosques fronterizo en primer plano y el monumento de guerra al fondo: con el esquema de iluminación ideado por el ayuntamiento, el ángel de la paz parece generar alas.

El primer edificio municipal de la ciudad fue un tolbooth terminado en la época en que la ciudad se convirtió en un burgo de baronía en 1599. [2] Al igual que otros tolbooths escoceses, se utilizó principalmente como prisión, pero a mediados del siglo XIX estaba en un estado ruinoso. [2] [a]

Tras un importante crecimiento demográfico, asociado en gran medida a la industria de la lana, la zona se convirtió en un burgo policial en 1850. [4] Los nuevos comisionados del burgo decidieron encargar un nuevo edificio municipal para el burgo: fue diseñado por Robert Hall & Co. en estilo renacentista escocés , construido en piedra de sillería a un coste de 2.200 libras y se completó en 1867. [5] [6] El diseño originalmente implicaba una fachada principal simétrica con cuatro tramos que daban a Albert Place; la sección central de dos tramos, que se proyectaba ligeramente hacia delante, presentaba dos ventanas de guillotina segmentadas en la planta baja, una ventana alta de dos luces con tracería en el primer piso y un frontón escalonado encima. [1] Los tramos exteriores estaban fenestrados con ventanas de guillotina segmentadas, aunque había un panel en el tramo izquierdo de la planta baja con la inscripción "Burgh Chambers 1867". Se instaló una placa de piedra con la inscripción del escudo de armas del burgo en la elevación noroeste del edificio. [b] En el interior, la sala principal era la sala del consejo en el primer piso. [1]

El edificio fue ampliado según un diseño de Sir Robert Lorimer a un coste de 23.000 libras en el sitio de una antigua casa de molino entre 1924 y 1927: [8] la ampliación supuso siete tramos adicionales a lo largo de Albert Place hacia el sureste con el segundo de los nuevos tramos, que se proyectaba ligeramente hacia delante, presentando una puerta arquitrabada en la planta baja, una ventana alta en el primer piso y un frontón escalonado encima. [1] La ampliación, que también supuso diez tramos adicionales a lo largo de Paton Street, presentó una prominente torre de cinco niveles en la esquina noroeste del complejo. [1] El quinto nivel de la torre estaba en voladizo y coronado por un techo en forma de pirámide . [1] Un reloj, diseñado y fabricado por Potts de Leeds , se instaló en la parte superior de la torre en su cara noroeste. [1]

La torre también incorporaba, en la planta baja, un monumento de guerra, cuya primera piedra fue colocada por el Príncipe de Gales el 3 de diciembre de 1924. [9] El monumento de guerra tomó la forma de un arco segmentado que contenía una placa de bronce que conmemoraba las vidas del personal de servicio local que había muerto en la Primera Guerra Mundial : estaba coronado por una estatua que representaba a un ángel de la paz esculpido por el escultor local, David Sutherland. [1] El monumento de guerra terminado fue inaugurado por el mariscal de campo Earl Haig el 4 de octubre de 1925. [10] Una estatua ecuestre de un Border Reiver , diseñada por Thomas Clapperton , fue instalada frente a la torre. [11]

En 1930, los líderes del burgo revivieron una tradición anual de verano, conocida como "Braw Lads' Gathering", que involucraba a jinetes a caballo que partían de las cámaras del burgo y desfilaban por la ciudad para celebrar la creación original del burgo de la baronía. [12] [13] Un balcón de hierro forjado , donado por el empresario Alexander Darling, se instaló en la elevación de Albert Place en 1935. [1] El rey Jorge VI y la reina Isabel visitaron las cámaras del burgo y firmaron el libro de visitas en una mesa ubicada justo a la izquierda de la entrada de Albert Place en julio de 1947. [14]

El edificio continuó sirviendo como sede del Consejo de Galashiels Burgh durante gran parte del siglo XX y siguió siendo la sede del gobierno local después de que se formara el Consejo de Distrito de Ettrick y Lauderdale ampliado en 1975. [15] [16] Para acomodar la fuerza laboral adicional asociada con las responsabilidades en expansión del consejo, en 1976 se erigió una extensión moderna de cinco bahías en la elevación de Paton Street, realizada según un diseño de Aitken y Turnbull. [1]

El edificio dejó de ser la sede del gobierno local cuando se formó la nueva autoridad unitaria , el Scottish Borders Council , en Newtown St Boswells en 1996. [17] Sin embargo, el edificio continuó sirviendo como centro de contacto para la prestación de servicios locales. [18] En octubre de 2020, se creó una antorcha de bronce con una llama de vidrio, que originalmente había formado parte del diseño de Lorimer en la década de 1920 pero que fue abandonada por razones de costo en ese momento, y luego se instaló en la elevación noroeste del edificio para actuar como un símbolo adicional de recuerdo por la noche. [19]

Véase también

Notas

  1. ^ La antigua caseta de peaje fue demolida por completo en 1880. [2] [3]
  2. ^ El escudo de armas representaba un zorro y un ciruelo, recordando un incidente en el que un grupo de soldados ingleses que recogían ciruelas silvestres fueron sorprendidos y vencidos por un grupo de escoceses en 1337. [7]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Historic Environment Scotland . «Albert Place, Burgh Chambers y Clock Tower, incluidos monumentos de guerra, balaustradas y escalones (LB31977)» . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abc "Sendero de la ciudad de Galashiels" (PDF) . Scottish Borders Council . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Groome, Francis H. (1885). "Ordnance Gazetteer of Scotland: un estudio de la topografía escocesa, estadística, biográfica e histórica". Edimburgo: Thomas C. Jack.
  4. ^ "Galashiels Burgh". Visión de Gran Bretaña . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Hall, Robert (1898). Historia de los Galashiels (PDF) . Alexander Walker & Son. pág. 578.
  6. ^ "Edificio Galashiels Memorial Burgh". Diccionario de arquitectos escoceses . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Galashiels". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  8. ^ Galashiels. Anuario municipal y directorio de servicios públicos. 1933. pág. 650.
  9. ^ "Galashiels". La guerra de Escocia . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Galashiels". Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  11. ^ Historic Environment Scotland . «Cornmill Square, estatua ecuestre de un reiver fronterizo (LB31978)» . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Scott, Shiela (2016). Galashiels a través del tiempo. Amberley Publishing. ISBN 978-1445650333.
  13. ^ Hobson, Jeremy (2007). Costumbres curiosas del país. David y Charles. ISBN 978-0715326589.
  14. ^ "La familia real recorre las ciudades fronterizas de Escocia". Reuters. 24 de julio de 1947. Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973". Legislation.gov.uk . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  16. ^ "No. 20206". The Edinburgh Gazette . 20 de diciembre de 1977. pág. 1371.
  17. ^ "No. 23789". The Edinburgh Gazette . 26 de mayo de 1995. pág. 1333.
  18. ^ "Centros de contacto - Centro de contacto de Galashiels". Scottish Borders Council . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Galashiels: homenaje 'Border Torch' erigido en monumento de guerra". Border Telegraph . 9 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos