La Cámara de las Llaves ( en manés : Yn Kiare como Feed ) es la cámara baja elegida directamente de Tynwald , el parlamento de la Isla de Man ; la otra rama es el Consejo Legislativo .
La referencia más antigua conocida al nombre se encuentra en un documento de 1417, escrito en latín por un erudito inglés, que hace referencia a Claves Mann (las 'Llaves de Mann') y Claves Legis (las 'Llaves de la Ley'). Sin embargo, existe una disputa sobre el origen del nombre. Algunos piensan que la palabra keys es una corrupción inglesa de una forma del verbo nórdico kjósa ('elegir'). Sin embargo, una explicación más probable es que se trate de una mala interpretación del término en lengua manesa para 'veinte y cuatro': kiare como feed [ˈkʲiːəs ˈfid] , ya que la Cámara siempre tuvo 24 miembros. El nombre en lengua manesa de la Cámara sigue siendo Yn Kiare como Feed ('Los veinticuatro').
Los miembros son conocidos como Miembros de la Cámara de las Llaves (MHKs). Los ciudadanos mayores de 16 años pueden votar, mientras que uno debe tener al menos 18 años y ser residente de la isla durante tres años para ser elegido MHK. Hay 12 distritos electorales , principalmente basados en las cabeceras y en las unidades de gobierno local. (Algunas unidades de gobierno local se dividen en dos distritos electorales). Cada uno envía dos miembros a la Cámara de las Llaves, elegidos por votación pluralista (cada elector puede votar por hasta dos candidatos). El mandato de la Cámara de las Llaves normalmente se fija en cinco años, pero existen disposiciones para la disolución antes de la expiración del mandato.
El Presidente de la Cámara de las Llaves (SHK) es un MHK elegido por los Keys como presidente. El Presidente vota en la Cámara de las Llaves, pero, a diferencia de otros miembros, puede abstenerse; sin embargo, cuando la votación está empatada, el Presidente debe emitir el voto decisivo. El Presidente también actúa como Vicepresidente del Tribunal de Tynwald .
La Cámara de los Keys elige a 8 de los 11 miembros del Consejo Legislativo . La legislación no suele tener su origen en el consejo (hay excepciones: por ejemplo, el proyecto de ley de igualdad se presentó en el Consejo Legislativo a finales de 2016). Por lo tanto, los Keys tienen mucho más poder que el consejo, que cumple la función de cámara revisora.
La Cámara de las Llaves se reúne aproximadamente una vez al mes junto con el Consejo Legislativo en una sesión conjunta llamada Tribunal de Tynwald . Durante la pandemia de COVID, estas reuniones fueron más frecuentes. El Presidente de Tynwald , elegido por ambas ramas, preside el Tribunal de Tynwald y el Consejo Legislativo. Sin embargo, una vez al año, el Día de Tynwald , el día nacional de la Isla de Man, preside el Teniente Gobernador (o un miembro de la Familia Real).
La Cámara de las Llaves se reúne habitualmente en su cámara situada en el edificio legislativo de Douglas . Los asientos se asignan en orden alfabético por nombre de circunscripción (en inglés) y se organizan en dos filas. Los miembros que recibieron el mayor número de votos en su circunscripción se sientan en la primera fila. El 14 de marzo de 2017, la Cámara de las Llaves se reunió en la antigua Cámara de las Llaves de Castletown , por primera vez desde 1874, para conmemorar el sesquicentenario de la primera Cámara de las Llaves elegida. Durante la pandemia de COVID, estas reuniones se celebraron a veces de forma remota (o parcialmente remota).
54°09′03″N 4°28′56″W / 54.15083°N 4.48222°W / 54.15083; -4.48222
