"Diario de Byomjatrir" ( en bengalí : ব্যোমযাত্রীর ডায়রি , Diario del viajero espacial ) es la primera historia de la serie del profesor Shonku creada por el escritor y cineasta indio Satyajit Ray . Se publicó por primera vez en Sandesh , editado por el propio Ray, en 1961. Ray incluyó esta historia en su primera colección de historias Shonku, Profesor Shonku , en 1965. La historia sigue al profesor Trilokeshwar Shonku, un científico e inventor bengalí, que viajó a Marte y después de ser atacado por los marcianos , huyó a un planeta llamado Tafa, donde los habitantes lo recibieron y lo convirtieron en ciudadano de su planeta.
En el "Diario de Byomjatrir", se mencionan 11 de los 1093 inventos ficticios del profesor Shonku [1] . Los más notables de estos inventos son un cohete a Marte, Bidhushekhar el robot y una píldora llamada Botika Indica . [2] Originalmente, la historia no fue escrita como parte de la serie ya que Ray no tenía intención de escribir una secuela de la misma. La siguiente historia de la serie se publicó tres años después.
Un escritor pobre y aficionado llamado Tarak Chatterjee se acerca al editor anónimo de Sandesh con un diario del profesor Shonku (un científico que había desaparecido hace 15 años). Tarak le revela al editor que fue a Sundarbans para recolectar piel de tigre donde se había estrellado un meteorito . Según Tarak, encontró el diario dentro del agujero causado por el meteorito. El intrigado editor se lleva el diario a casa y, sin darse cuenta, descubre que el diario es indestructible; intenta sin éxito romperlo y quemarlo varias veces y también descubre que la tinta de la escritura cambia de color en cuestión de segundos. Aturdido, el editor comienza a leer la historia escrita en el diario. Es una historia dentro de una historia narrativa, escrita en primera persona .
El profesor Trilokeshwar Shonku está creando una nave espacial para ir a Marte . Explica que su repentino deseo de ir a Marte se debe a un sueño que tuvo una noche. Más tarde, encontró varias plantas alienígenas creciendo en su jardín que, si se las lanza al aire, parecen saludarlo como si lo llamaran a algún lugar.
Incluso crea un gran robot llamado Bidhushekhar para que le ayude. Su vecino, Abinash Chandra Majumdar, se burla de él porque quiere viajar al espacio, pero él hace oídos sordos.
Después de crear finalmente la nave espacial, Shonku, su trabajador doméstico Prahlad, su gato Newton y su robot Bidhushekar viajan al espacio. Mientras se dirigen a Marte, Bidhushekhar intenta de repente alejar la nave espacial de Marte; Shonku apaga el robot y redirige la nave espacial hacia Marte.
Cuando la nave espacial entra en Marte, Bidhushekhar se enciende, pero el robot, asustado por una razón desconocida, se niega a salir. Shonku, Prahlad y Newton el gato salen a explorar el planeta. Mientras estudian las rocas junto a un río, tanto Prahlad como Newton el gato se encuentran con un pequeño extraterrestre marciano . Newton, aparentemente provocado, se abalanza sobre el extraterrestre y lo muerde. Después de que el pequeño extraterrestre huye, llega un extraterrestre mucho más grande y persigue tanto a Prahlad como a Newton el gato. Shonku, al escuchar el grito de Prahlad y ver la persecución, corre tras el extraterrestre, con la intención de salvar a Prahlad y su gato. De repente, Bidhushekhar salta de la nave espacial y golpea al extraterrestre, lo suficientemente fuerte como para dejarlo inconsciente.
Cuando sale el sol , Shonku y Bidhushekhar descubren que todo un ejército de marcianos los persigue. Al ver que Bidhushekhar se acerca a ellos, Shonku corre tras él y lo apaga. Luego divide a Bidhushekhar en dos mitades y lo arrastra hacia la nave espacial, mientras los marcianos se acercan a ellos. Después de arrastrar finalmente a Bidhushekhar por completo dentro de la nave espacial, algo golpea a Shonku en la pierna, lo que hace que pierda el conocimiento y caiga en la nave espacial.
Cuando Shonku despierta, encuentra a Bidhushekhar todavía partido en dos, a Prahlad y Newton, el gato, tirados en el suelo en un estado semiconsciente y a la nave espacial volando por sí sola. Perplejo, Shonku descubre que los controles no funcionan y que no se ha fijado ningún destino adecuado; está indescriptiblemente horrorizado. El grupo pronto se pierde en el espacio exterior .
Unos días después, Shonku y Prahlad, ante la insistencia de Bidhushekhar, que ha resucitado, descubren que la nave espacial está volando a través de enormes burbujas inexplicables que se expanden y explotan por sí solas. Algunos días después, ven miles y miles de rayos de luz de colores volando por el espacio. Después de eso, la nave espacial cruza un gran cinturón de asteroides . Después de cruzar todas estas cosas, la nave espacial llega a Tafa, un planeta desconocido que, según Bidhushekhar, está "habitado por las primeras personas civilizadas del Sistema Solar ". Después de llegar a Tafa, Shonku y Prahlad descubren, para su sorpresa, que los residentes de Tafa son hormigas antropomórficas , benévolas y de tamaño natural . Shonku, Newton el gato y Prahlad pronto se convierten en los residentes del planeta, mientras que Bidhushekar desaparece sin dejar rastro.
Después de leer esta historia, el editor de Sandesh decide copiar la historia del diario. Después de copiar la parte antes mencionada de la historia de Shonku, el editor regresa a casa del trabajo un día, solo para descubrir que el diario ha sido destruido por un enjambre de hormigas de fuego . El editor queda visiblemente aturdido.
La historia, escrita e ilustrada por Ray, fue publicada originalmente en Sandesh , una revista infantil de Calcuta , editada por el propio Ray, como una serie en entregas mensuales que comenzó a aparecer en septiembre de 1961 y continuó hasta noviembre de 1961. [3] En el momento de escribir o serializar la historia, Ray no tenía intención de escribir una secuela. La siguiente historia de la serie, "Profesor Shonku o Egypiso Atonko", se publicó unos tres años después. [3] Ray incluyó la historia en su primera colección de historias del profesor Shonku, Profesor Shonku , en 1965. [3] Más tarde se incluyó en Shonku Samagra , la colección completa de historias del profesor Shanku.