stringtranslate.com

Busca lo tuyo

Look for Your Own ( en ruso : Ищи своих , Ishchi Svoikh ) es un proyecto de Internet creado por iniciativa del Ministerio del Interior de Ucrania para identificar a los soldados capturados o muertos del ejército ruso durante la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ 1] Se lanzó con el nombre de dominio del sitio web 200rf.com [1] [2] y actualmente funciona como un canal de Telegram .

Proyecto

Según los creadores, el proyecto está diseñado para permitir a los ciudadanos rusos encontrar a sus familiares que fueron enviados a la guerra en Ucrania por el gobierno ruso y conocer su destino. [3] El proyecto fue incentivado por el hecho de que el Ministerio de Defensa de Rusia no dio detalles de las pérdidas militares en un principio [4] y omitió el número real de soldados rusos muertos y capturados en el territorio de Ucrania más tarde. Rusia también ha estado ignorando las solicitudes de Ucrania para una misión para transferir los cadáveres a Rusia. [5] [6] También se cree que el sitio tiene como objetivo socavar la moral y el apoyo a la guerra en Rusia. [2] [6]

El nombre del sitio hace referencia al código militar Cargo-200 que fue utilizado por el ejército soviético para los cadáveres que regresaban de la guerra en Afganistán en la década de 1980. [4] El término también puede leerse como una referencia a la película de terror con el mismo título . [7]

El proyecto "Busca lo tuyo" se publica en el sitio web oficial y en el canal de Telegram . El 3 de marzo, el canal contaba con 700.000 suscriptores, el 90 por ciento de ellos de Rusia. [8] El coordinador del proyecto es Viktor Andrusiv, asesor del Ministro del Interior. [9] El proyecto está dirigido por los periodistas Volodymyr Zolkin y Dmytro Karpenko. [10] [11]

Historia

El 24 de febrero de 2022, la Federación de Rusia llevó a cabo una invasión a gran escala de Ucrania como parte de la guerra ruso-ucraniana . Hasta el 13 de marzo, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó que más de 12.000 militares rusos habían muerto [12] y que más de 700 estaban prisioneros [13] .

El 27 de febrero, el Ministerio del Interior de Ucrania anunció la creación de un proyecto especial en Internet destinado a ayudar a los familiares y amigos de los muertos o prisioneros a encontrarlos o identificarlos. [1] [14] El coordinador del proyecto es Viktor Andrusiv, asesor del Ministro del Interior. [8] El sitio publica videos, fotos y documentos de prisioneros y asesinados. La autenticidad de al menos dos videos fue confirmada por periodistas de Radio Svoboda . [15] Además, Ucrania ha abierto una línea directa para las familias de los soldados rusos que probablemente fueron capturados como prisioneros de guerra , bajo el título ¡Regresen vivos de Ucrania! [5] Vadym Denysenko, asesor del Ministro del Interior de Ucrania, aseguró que Ucrania trata a los prisioneros con humanidad y que el Ministerio del Interior está dispuesto a proporcionar un servicio de pago para los ciudadanos rusos para la identificación de ADN de los cuerpos . [5] [16]

A petición de Roskomnadzor , el sitio web "Busca el tuyo" fue bloqueado en Rusia, [17] [6] y se envió una solicitud al servicio Telegram para eliminar el canal. [18]

La diputada del pueblo, Yevhenia Kravchuk, informó que durante el primer día de trabajo el servicio recibió más de 2.000 solicitudes. [19] Hasta el 2 de marzo, los familiares identificaron a 60 soldados capturados. [20]

El Washington Post describió el proyecto como "una táctica espantosa con la esperanza de avivar la ira antigubernamental dentro de Rusia". Dijo que el proyecto podría interpretarse como una violación de las disposiciones de las Convenciones de Ginebra que establecen que los gobiernos deben "proteger a los prisioneros de guerra de los insultos y la curiosidad pública". [16] En un artículo publicado por el Wilson Center , el director del proyecto, Viktor Andrusiv, respondió que el proyecto estaba cumpliendo una "función exclusivamente humanitaria". [8]

El Ministerio de Defensa de la Federación Rusa no hace comentarios sobre los datos publicados por el proyecto de Internet, [21] pero cualquier acceso al sitio está bloqueado en Rusia según una decisión de la Fiscalía General de la Federación Rusa. [22]

En la cultura

Un soldado muerto pintado en acuarela, visto desde arriba
Acuarela basada en fotografía del canal Look for Your Own, de Chana Anushik Manhaimer

El 2 de mayo de 2022, la revista de artes visuales Tohu publicó un artículo de la artista Chana Anushik Manhaimer titulado "Ищи Своих / Look for Your Own". En este ensayo visual, la artista exhibió numerosas acuarelas basadas en imágenes difíciles de ver del canal "Look for Your Own", acompañadas de un texto. [23] Se publicó en inglés, árabe y hebreo. [24] [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Balachuk, Iryna (27 de febrero de 2022). «Se lanza el sitio web 200rf.com para que los rusos encuentren a familiares capturados o muertos en combate durante la invasión de Ucrania». Ukrayinska Pravda . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab "Conflicto entre Ucrania y Rusia: todo lo que necesita saber sobre 200rf.com, el sitio web para que los rusos encuentren soldados caídos". Firstpost . 2022-02-28. Archivado desde el original el 2022-03-09 . Consultado el 2022-03-14 .
  3. ^ Bergengruen, Vera (1 de marzo de 2022). "Los funcionarios ucranianos están apelando directamente a los soldados rusos y sus familias a medida que aumentan las bajas". Time . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  4. ^ ab AFP (27 de febrero de 2022). «Ucrania lanza un sitio web para que los rusos encuentren a los soldados muertos». The Moscow Times . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  5. ^ abc Chraibi, Christine (27 de febrero de 2022). "Ucrania lanza una línea directa y un sitio para las familias de los soldados rusos muertos y capturados". Euromaidan Press . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  6. ^ abc Schreck, Carl (27 de febrero de 2022). «'Mamá, no quería venir': Ucrania pide a los rusos que identifiquen a sus familiares asesinados y capturados». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  7. ^ Ruiz, Michael (2 de marzo de 2022). «El profesor y director ejecutivo de tecnología ucraniano lucha ahora contra los ciberataques rusos desde un refugio nuclear». Fox News . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  8. ^ abc Andrusiv, Viktor (7 de marzo de 2022). "El proyecto "Busca lo tuyo": una respuesta al Washington Post | Wilson Center". www.wilsoncenter.org . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  9. ^ 🔥🤔ЗОЛКІН – СОКОЛОВІЙ: ¿Estás navegando con esta tarea? | Рандеву з Яніною Соколовою (en ucraniano) , consultado el 15 de abril de 2023
  10. ^ Blogger Золкін після спілкування з 200 полоненими росіянами: "Не думав, що можуть бути такі тупі люди" - Новини Еспресо (en Ucraniano) , recuperado el 7 de mayo de 2023 .
  11. ^ "Ютубер Володимир Золкін про розмови з полоненими: У них замість мозку - tv". KP.UA (en ucraniano) . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  12. ^ Свобода, Радіо (13 de marzo de 2022). "Генштаб повідомив приблизні втрати російських військ на ракон 13 березня". Радіо Свобода (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  13. ^ "У полоні вже перебуває до 700 російських солдатів". Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Минобороны России впервые отчиталось о потерях на Украине: погибли 498 военных". BBC News Русская служба (en ruso). 2022-03-02. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  15. ^ ""Я его сразу узнала". Вместо дембеля – на войну". Север.Реалии (en ruso). 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  16. ^ ab Harwell, Drew (3 de marzo de 2022). «La sangrienta campaña en línea que Ucrania espera que sembre el disenso contra Putin probablemente viole las Convenciones de Ginebra». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Роскомнадзор потребовал от Telegram удалить боты о российских военных". Радио Свобода (en ruso). 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Росія вимагає від Telegram видалити ботів для пошуку загиблих та полонених солдатів РФ". Українська правда (en ucraniano). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  19. ^ "Более две тысячи обращений. Россияне ищут родных военных через украинский PORTал" Ищи своих"". РБК-Украина (en ruso). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Росіяни вже впізнали 60 своїх близьких серед полонених військових через сервіс" Ищи своих "- Андрусів". gordonua.com . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  21. ^ "«Ищи своих»: Украина стала единственным защитником прав российских солдат". Новости Израиля (en ruso). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  22. ^ Banner informativo en el sitio
  23. ^ Manhaimer, Chana Anushik (2 de mayo de 2022). "Ищи Своих / Busca lo tuyo". Revista Tohu . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
  24. ^ מנהיימר, חנה אנושיק (27 de abril de 2022). "Ищи Своих / Busca el tuyo". Revista Tohu (en hebreo). Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  25. ^ مانهايمر, حانا أنوشيك (24 de mayo de 2022). "Ищи Своих / Busca el tuyo". Revista Tohu (en árabe). Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .

Enlaces externos