TL Burton (Thomas Lingen (Tom) Burton; nacido en 1944) es profesor emérito de la Universidad de Adelaida y un reputado estudioso de la literatura, la lengua y la dialéctica inglesa medieval. Es el editor de los dos volúmenes Sidrak y Bokkus , que alguna vez fue uno de los libros más populares en inglés medio . Además de numerosas publicaciones sobre inglés medio, Burton también ha escrito libros para un público más general. Es director fundador de Chaucer Studio, una organización sin fines de lucro que produce grabaciones con pronunciación de época de textos en inglés medio y las pone a disposición como ayudas didácticas. El interés de investigación actual de Burton es la poesía de William Barnes . Ha escrito varios artículos sobre este tema y organiza periódicamente representaciones de la poesía de Barnes en el dialecto original de Dorset del poeta para el Adelaide Fringe Festival.
Burton ha ganado varios premios importantes por su enseñanza.
Publicaciones
Edición
- Burton, Tom. 'Mala traducción o adaptación en manuscritos medievales: ¿Se puede notar la diferencia?' Lingua Humanitatis 2.2 (octubre de 2002): 129-41.
- Burton, Tom. Sidrak y Bokkus: una edición de texto paralelo de la Biblioteca Bodleian, MS Laud Misc. 559 y Biblioteca Británica, MS Lansdowne 793 . 2 volúmenes, Early English Text Society , series originales 311 y 312. Oxford: Oxford UP, 1998–99.
- Burton, Tom. "Proverbios, oraciones y frases proverbiales del sidrak inglés". Estudios medievales 51 (1989): 329–54.
- Burton, Tom. 'El cocodrilo como símbolo de una mujer malvada: una interpretación medieval de la relación cocodrilo-Trochilus'. Parergon 20 (1978): 25–33.
- Burton, Tom. 'Términos de asociación' de finales del siglo XV en MS Pepys 1047. Notas y consultas 223 (1978): 7–12.
- Burton, Tom. 'Sidrak sobre la reproducción y el amor sexual'. Historia médica 19 (1975): 286–302.
Dialectología del inglés medio
- Burton, Tom. "Sobre el estado actual de la dialectología del inglés medio". Estudios de Leeds en inglés NS 22 (1991): 167–208. [Discusión de un atlas lingüístico del inglés medieval tardío, por Angus McIntosh , ML Samuels y Michael Benskin (Aberdeen UP, 1986).]
Guillermo Barnes
- Burton, Tom. Poemas en dialecto de William Barnes: una guía de pronunciación . Prensa del estudio Chaucer. 2010.
- Burton, Tom. El sonido de los poemas en dialecto de William Barnes . Prensa de la Universidad de Adelaida. 2013.
- Burton, Tom y KK Ruthven. Los poemas completos de William Barnes: Volumen 1 . Prensa de la Universidad de Oxford. 2013.
General
- Burton, Tom. Palabras, palabras, palabras . Radio Universitaria 5UV, 1995
- Burton, Tom. Palabras en tu oído . Prensa de Wakefield, 1999,
- Burton, Tom. Las palabras largas me molestan . Sutton Publishing, 2004. Esta es la republicación en el Reino Unido, en un solo volumen, de las dos obras citadas anteriormente.
enlaces externos
- Página de inicio de la facultad de Burton en la Universidad de Adelaida
