Jonrón de salida

In baseball, a home run in the final inning that ends the game

Estatua que conmemora el momento en que Bill Mazeroski conectó un jonrón decisivo en el Juego 7 para asegurar el título de la Serie Mundial de 1960 para los Piratas de Pittsburgh sobre los Yankees de Nueva York

En béisbol , un jonrón de walk-off es un jonrón que termina el juego. Para que un jonrón termine el juego, debe ser bateado en la parte baja de la entrada final y generar suficientes carreras para superar la puntuación del oponente. Debido a que el oponente no tendrá la oportunidad de anotar más carreras, no hay necesidad de terminar la entrada y el equipo a la defensiva "saldrá" del campo mientras el jugador que bateó el jonrón está recorriendo las bases. Las carreras ganadoras aún deben tocar las tres bases y contarse en el plato. Una variante del jonrón de walk-off, el grand slam de walk-off , ocurre cuando un grand slam supera la puntuación del oponente en la parte baja de la entrada final y termina el juego.

Historia y uso del término

Aunque el concepto de un jonrón que pone fin a un partido es tan antiguo como el béisbol, el adjetivo "walk-off" alcanzó un uso generalizado recién a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000.

El primer uso conocido de la palabra en forma impresa apareció en el San Francisco Chronicle el 21 de abril de 1988, Sección D, Página 1. El escritor del Chronicle Lowell Cohn escribió un artículo titulado "¿Qué diablos?" sobre la inusual forma de hablar del relevista de Oakland Dennis Eckersley : "Para una traducción, voy en busca de Eckersley. También quiero saber por qué llama a los jonrones cortos 'piezas de calle', y a los jonrones que vienen en el último turno al bate de un juego 'piezas de walkoff' ... " Aunque el término originalmente fue acuñado con una connotación negativa, en referencia al lanzador (que debe "salir" del campo con la cabeza gacha por la vergüenza), ^[1] ha llegado a adquirir una connotación más celebratoria, para el bateador que rodea las bases con orgullo y con la adulación de la multitud local.

Jim Thome tiene el récord de la MLB de más jonrones de carrera para dejar en el campo a un rival con trece, el primero el 15 de junio de 1994 y el último (que rompió el récord anterior de doce) el 23 de junio de 2012. Lo más notable es que conectó su jonrón número 500 de su carrera para dejar en el campo a un rival. ^{[2] [3]}

Otros tipos de victorias "walk-off"

Los comentaristas deportivos han aplicado el término "walk-off hit" a cualquier tipo de hit que impulse la carrera ganadora para terminar el juego. Es una expansión del término para llamar a un hit walk-off cuando lo que termina el juego no es el hit, sino el fracaso de la defensa para hacer una jugada. Los términos "walk-off hit by pitch ", "walk-off walk" (una base por bolas con las bases llenas), "walk-off wild pitch ", "walk-off reach-on- error ", "walk-off steal of home ", "walk-off passed ball " y "walk-off balk " también se han aplicado, siendo este último denominado "balk-off". ^[4] El día después de que Eric Bruntlett ejecutara un triple play sin asistencia que terminó el juego para los Philadelphia Phillies contra los New York Mets el 23 de agosto de 2009, el Philadelphia Daily News usó el término "walk-off triple play" en un subtítulo que describía el momento, aunque no fue un verdadero walk-off. ^[5]

Grand slam de walk-off

Los Nacionales de Washington celebran un grand slam de Justin Maxwell en 2009 .

Un grand slam es un jonrón que se conecta con las tres bases ocupadas por corredores ("bases llenas"), anotando así cuatro carreras, la mayor cantidad posible en una jugada. Por lo tanto, un jonrón que deja en el campo a un jugador con las bases llenas se conoce como un grand slam que deja en el campo a un jugador. Desde 1916, se han conectado más de 250 grand slams que dejan en el campo a un jugador durante la temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol. ^[6] Desde 1903 en adelante, solo se ha conectado un grand slam que deja en el campo a un jugador en la postemporada, por Nelson Cruz de los Rangers de Texas en el Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2011. ^[7]

El grand slam más reciente para dejar en el terreno de juego fue conectado por Wyatt Langford de los Rangers de Texas el 3 de septiembre de 2024 contra los Yankees de Nueva York .

Tres jugadores han conectado dos grand slams de walk-off en una temporada, Cy Williams en 1926, Jim Presley en 1986 y Steve Pearce en 2017. El primero de Pearce fue el 27 de julio (una victoria de 8-4 sobre los Atléticos de Oakland ) ^[8] seguido por su segundo el 30 de julio (un grand slam definitivo, para una victoria de 11-10 sobre los Angelinos de Los Ángeles ), convirtiéndose en el primer jugador en la historia de la MLB en conectar múltiples grand slams de walk-off en el lapso de una sola semana. ^{[9] [10]}

Según Elias Sports Bureau , solo cinco lanzadores en la historia de las Grandes Ligas han permitido dos jonrones con el gran slam que ponen fin a un juego en una temporada :

• Satchel Paige , de los St. Louis Browns , en 1952 , a Sammy White, de los Boston Red Sox, el 30 de junio, y a Eddie Joost, de los Philadelphia Athletics, el 15 de julio.
• Lindy McDaniel , de los Chicago Cubs , en 1963 , a Bob Aspromonte, de los Houston Colt .45s, el 11 de junio, y a Jim Hickman, de los New York Mets, el 9 de agosto.
• Lee Smith , de los Ángeles de California , en 1995 , a Mark McGwire , de los Atléticos de Oakland , el 30 de junio, y a Albert Belle, de los Indios de Cleveland, el 18 de julio.
• Francisco Rodríguez , de los Mets de Nueva York , en 2009 , a los novatos Everth Cabrera, de los Padres de San Diego , el 7 de agosto, y Justin Maxwell, de los Nacionales de Washington , el 30 de septiembre. Rodríguez es el único lanzador en permitir dos grand slams ganadores a dos novatos.
• Bud Norris de los Angelinos de Los Ángeles , en 2017 , a Edwin Encarnación de los Indios de Cleveland , el 25 de julio, y Steve Pearce de los Azulejos de Toronto, el 30 de julio. Norris permitió ambos en la misma semana, y fue el segundo grand slam ganador de un juego por parte de Pearce en la misma semana.

El gran slam definitivo

Un grand slam de walk-off que borra un déficit de tres carreras también se llama grand slam definitivo. ^{[11] [12] [13]} Ha habido 32 casos de este tipo documentados en la historia de las Grandes Ligas, todos ocurriendo durante la temporada regular, 16 de ellos con dos outs. ^{[14] [15]} De los 32 jonrones, solo el de Roberto Clemente fue conectado dentro del parque , en el espacioso Forbes Field el 25 de julio de 1956. ^[a] El mánager/entrenador de tercera base de los Piratas , Bobby Bragan, le ordenó que se detuviera en tercera, pero Clemente corrió a través de la señal de pare para anotar la carrera ganadora. ^[18] Los grand slams de Alan Trammell del 21 de junio de 1988 ^[19] y de Chris Hoiles del 17 de mayo de 1996 ocurrieron en la situación más desesperada: bases llenas, dos outs, conteo completo, parte inferior de la novena entrada y abajo por tres carreras.

El grand slam más reciente lo pegó Giancarlo Stanton el 20 de septiembre de 2022, en la victoria de los Yankees de Nueva York por 9-8 sobre los Piratas de Pittsburgh .

Celebraciones de despedida

Las celebraciones de walk-off generalmente consisten en que todo un equipo de béisbol sale del dugout para encontrarse con un jugador en el plato después de que el bateador conecta un jonrón de walk-off, o en cualquier base que el bateador alcance si un hit de base tradicional resulta en una victoria de walk-off.

Una celebración de walk-off puede implicar que los bateadores salten al plato de home antes de ser rodeados y atrapados por sus compañeros de equipo. Durante una celebración de walk-off el 29 de mayo de 2010, Kendrys Morales , entonces miembro de Los Angeles Angels de Anaheim , se rompió la pierna izquierda al saltar al plato de home mientras celebraba un grand slam de walk-off ante los Seattle Mariners . ^[20] Como resultado de esta lesión, el mánager del equipo Mike Scioscia instituyó nuevas pautas para su equipo que aseguraron una respuesta mucho más moderada a todas las victorias posteriores de walk-off. ^[21]

Normas pertinentes

Las reglas del béisbol ^[22] establecen que:

• Un bateador tiene derecho a un jonrón sólo "cuando haya tocado todas las bases legalmente" (Regla 5.05(a)(5); también 5.06(b)(4)(A)).
• Un bateador queda fuera, en apelación , por no tocar cada base en orden o por pasar a un corredor anterior. En algunos casos, se anulan todas las carreras anotadas. (Regla 5.09(b)(9), 5.09(c)(2) y 5.09(d))
• En un hit ganador, al bateador se le acredita el número completo de bases solo si "el bateador agota su hit" (Regla 9.06(f)).
• Se permite que un jonrón ganador se complete antes de que finalice el juego, incluso si pone al equipo local por delante por más de una carrera. (Regla 7.01(g)(3), Excepción; también 9.06(g))

El primer punto mencionado anteriormente fue problemático en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1976 entre los New York Yankees y los Kansas City Royals . Los Yankees y los Royals entraron en la parte baja de la novena entrada del decisivo quinto juego con el marcador empatado, 6-6; Mark Littell era el lanzador de Kansas City y Chris Chambliss era el primer bateador de Nueva York . Chambliss conectó el primer lanzamiento de Littell hacia las gradas del jardín derecho para ganar el juego y el banderín de la Liga Americana para los Yankees. Sin embargo, los fanáticos de los Yankees corrieron al campo en el Yankee Stadium para celebrar la victoria e impidieron que Chambliss redondeara las bases y tocara el plato. Reconociendo la imposibilidad de que Chambliss negociara con éxito el mar de personas que habían estado en el campo, los árbitros luego escoltaron a Chambliss de regreso al plato y observaron cómo lo tocaba con su pie, haciendo así que la victoria de los Yankees fuera "oficial". (Un comentario a la Regla 5.08(b) permite a los árbitros otorgar la carrera si los fanáticos impiden que el corredor toque el plato de home).

El tercer punto anterior condujo al " Grand Slam Single " de Robin Ventura en el Juego 5 de la NLCS de 1999. En la parte baja de la 15.ª entrada, los Mets de Nueva York empataron el marcador contra los Bravos de Atlanta en 3-3. Ventura llegó a batear con las bases llenas y conectó un grand slam ganador del juego a lo profundo del jardín derecho. Roger Cedeño anotó desde tercera y John Olerud pareció anotar desde segunda, pero Todd Pratt , ^[23] en primera base cuando Ventura conectó el jonrón, fue a segunda, luego se dio la vuelta y abrazó a Ventura mientras el resto del equipo corría hacia el campo. La decisión oficial fue que debido a que Ventura nunca avanzó más allá de la primera base, no fue un jonrón sino un sencillo, y por lo tanto solo contó la carrera de Cedeño, lo que hizo que el marcador final oficial fuera 4-3.

El cuarto punto mencionado anteriormente no era una regla antes de 1920; en cambio, el juego terminaba en el momento en que se anotaba la carrera ganadora. Esta regla afectó la anotación de 40 hits, desde 1884 hasta 1918, que ahora se anotarían como jonrones ganadores del juego. ^[24] A Babe Ruth se le habrían acreditado 715 jonrones en su carrera si la regla moderna hubiera estado en vigencia en 1918; en un juego de 10 entradas, el hit productor de Ruth que despejó la cerca y dejó al rival en el campo fue anotado como triple porque el juego se consideró terminado cuando el corredor líder llegó a home. ^[25]

Lista de jonrones de oro en la postemporada y el Juego de Estrellas

En los gráficos a continuación, los jonrones que terminaron una serie de postemporada se indican con la serie en negrita . Los jonrones en los que el equipo ganador estaba perdiendo en ese momento se indican con el marcador final en negrita . Los grand slams se indican con la situación en negrita .

Serie Mundial

Desempates de los playoffs

Otras series de postemporada

Juego/serie de comodines

Serie de división

Serie de campeonatos de la liga

Juego de estrellas

Otros walk-offs notables

Notable jonrón ficticio que podría ser considerado como el ganador del partido

Aunque el término en sí no se utilizaría hasta más de 100 años después, Casey at the Bat , un poema de 1888 de Ernest Thayer , presenta un potencial jonrón de tres carreras para dejar en el campo al equipo local. Aunque pesimistas al principio, los fanáticos del equipo local se vuelven más optimistas cuando su estrella, Casey, inesperadamente tiene la oportunidad de batear un jonrón de tres carreras para dejar en el campo al equipo local. Sin embargo, al final se van a casa decepcionados cuando Casey se poncha en lugar de batear el jonrón que los fanáticos esperan. ^[40]

Véase también

• Portal de béisbol

• RBI ganador del juego
• Homero en el crepúsculo
• Récord de carrera en jonrones para dejar en el terreno de juego
• Perseguir un objetivo , el equivalente al cricket

Notas

1. La fuente de este dato frecuentemente citado es el libro de Madison McEntire de 2006, Big League Trivia; Facts, Figures, Oddities, and Coincidences from our National Pastime (Curiosidades sobre las Grandes Ligas; Hechos, Figuras, Rarezas y Coincidencias de nuestro Pasatiempo Nacional ). (De hecho, tan tarde como el 23 de julio de ese año, dos días antes del 50 aniversario del jonrón, un relato de un testigo ocular escrito por el periodista deportivo John Steigerwald, con sede en Pittsburgh, afirmó simplemente que " es posible que se haya hecho solo una vez en la historia del béisbol". ^[16] [Énfasis añadido.]) Sin embargo, la afirmación, tal como aparece en la página 53, y desde entonces se ha repetido ampliamente, en forma impresa y en línea (es decir, "Clemente es el único jugador que termina un juego con un grand slam dentro del parque"), en realidad está calificada (junto con la mayoría de los elementos del libro) por McEntire en la introducción del libro. "A menos que se indique lo contrario, utilicé el año 1900, el comienzo de la era moderna del béisbol, como punto de partida para los elementos de este libro". ^[17]

Referencias

1. Dan Shaughnessy. "El término cubre todas las bases". Archivado el 26 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . "The Boston Globe". 24 de junio de 2005. Consultado el 30 de junio de 2016.
2. "Clasifiquemos los 13 jonrones de Jim Thome, un récord en la MLB". MLB.com . 28 de julio de 2018. Archivado desde el original el 2022-03-26 . Consultado el 2024-02-12 .
3. "Jim Thome bateó un récord de 13 jonrones para dejar en el campo a un lanzador en la MLB". YouTube . 26 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
4. "Los Birds detienen a Texas con una victoria por gol". Intelligencer Journal . Lancaster, Pensilvania . AP . 29 de abril de 2000. pág. C-3. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de agosto de 2021 – vía newspapers.com.
5. "¡Lo conseguí! ¡Lo conseguí! ¡Lo conseguí! El triple play de Bruntlett deja en el terreno atónitos a los Mets". Philadelphia Daily News . 24 de agosto de 2009. p. 88 . Consultado el 7 de agosto de 2021 – vía newspapers.com.
6. "Buscador de eventos de bateo por equipos: toda la MLB: 263 jonrones entre 1916 y 2020, con walk-off y con corredores en 123". Stathead . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
7. "Buscador de eventos de bateo de postemporada: Todo MLB: 1 jonrón en la postemporada de 1903 a 2019, con walk-off y con corredores en 123". Stathead . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
8. Chisholm, Gregor; Lee, Jane (27 de julio de 2017). "Pearce batea un grand slam para dejar en el campo a Toronto y barre a los A's". MLB.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 30 de julio de 2017 .
9. Matheson, Keegan; Guardado, Maria (30 de julio de 2017). "Deja Blue Jay: Pearce's historic slam". MLB.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017. Consultado el 30 de julio de 2017 .
10. Harrison, Ian (30 de julio de 2017). "Pearce vuelve a conectar jonrones, los Jays anotan 7 en el noveno inning y vencen a los Angels 11-10". ledger-enquirer.com . Archivado desde el original el 31 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
11. Krabbenhoft, Herm. "Final dramático: los grand slams definitivos han decidido 19 partidos de las Grandes Ligas". Archivado el 11 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Schenectady Gazette . 5 de octubre de 1991. Consultado el 4 de septiembre de 2015.
12. Amedio, Steve. "Krabbenhoft ayuda a reescribir los récords del béisbol". Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Schenectady Gazette . 18 de abril de 2003. Consultado el 4 de septiembre de 2015.
13. Chuck, Bill; Kaplan, Jim (2007). Walkoffs, Last Licks and Final Outs: Baseball's Grand (and Not-so-grand) Finales Archivado el 18 de octubre de 2023 en Wayback Machine . Skokie, Illinois: ACTA Sports. pág. 193. ISBN 978-0-87946-342-7 . Consultado el 4 de septiembre de 2015. 
14. "Grand Slams definitivos: todos los jugadores de las Grandes Ligas que lograron un grand slam definitivo" Archivado el 30 de julio de 2022 en Wayback Machine . Baseball Almanac . "[¿Sabías que los jugadores cuyos nombres están en negrita lograron un grand slam definitivo, no solo en casa y perdiendo por tres carreras, sino también cuando había dos outs?". Consultado el 29 de julio de 2022.
15. Kramer, Daniel (20 de septiembre de 2022). «Los 32 grand slams definitivos registrados». www.mlb.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
16. Steigerwald, John. "Este fue el grand slam más grande de Clemente" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Indiana Gazette . 23 de julio de 2006. Consultado el 4 de septiembre de 2015. "El 25 de julio de 1956, Roberto Clemente hizo algo que tal vez se haya hecho solo una vez en la historia del béisbol. Y yo estaba allí para verlo".
17. McEntire, Madison. Big League Trivia; Facts, Figures, Oddities, and Coincidences from our National Pastime (Curiosidades sobre las Grandes Ligas; hechos, cifras, rarezas y coincidencias de nuestro pasatiempo nacional) . Bloomington, Indiana: AuthorHouse. pág. IX Archivado el 18 de octubre de 2023 en Wayback Machine y 53 Archivado el 18 de octubre de 2023 en Wayback Machine . ISBN 1-4259-1292-3 . Consultado el 4 de septiembre de 2015. 
18. Hernon, Jack. "El jonrón de Clemente en el interior del parque derrota a los Cubs, 9-8; los Bucs se recuperan tras perder la ventaja" Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine . The Pittsburgh Post-Gazette . 26 de julio de 1956. Consultado el 6 de abril de 2015.
19. "New York Yankees vs Detroit Tigers Box Score, 21 de junio de 1988". Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
20. "Morales de los Angels se rompe una pierna al celebrar un grand slam". ESPN.com . 2010-05-30. Archivado desde el original el 2017-03-16 . Consultado el 2017-03-16 .
21. "Saxon: Los Angels festejan responsablemente después del walk-off". ESPN.com . 2010-05-31. Archivado desde el original el 2017-03-16 . Consultado el 2017-03-16 .
22. Reglas oficiales del béisbol (PDF) (edición de 2021). Major League Baseball. 2021. ISBN 978-1-62937-893-0. Archivado (PDF) del original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
23. El propio Pratt había conectado un jonrón decisivo apenas ocho días antes, el 9 de octubre, en la Serie Divisional de la Liga Nacional de 1999. Véase: § Serie divisional, a continuación.
24. Enciclopedia de béisbol Macmillan de 1996 , Apéndice B (Decisiones del Comité de récords especiales de béisbol)
25. "Babe Ruth – fenwayfanatics.com". Enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2016 .
26. "CNNSI.com". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
27. "Baseball Almanac". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
28. "3 de octubre de 1951 Brooklyn Dodgers vs New York Giants Box Score and Play by Play". Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2011 .
29. Sheen, Jim (7 de septiembre de 1955). "Campeón de la liga infantil de Morrisville en jonrón". The Sporting News . pág. 15.
30. Kurkjian, Tim (17 de junio de 1996). «LSU le roba la Serie Mundial Universitaria a Miami con un jonrón en la novena entrada, Bagwell se va, Rockie gana». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 7 de junio de 2010 .
31. "El jonrón extra de Memea le da a Hawaii el título de las Pequeñas Ligas". USA Today . Associated Press. 2005-08-28. Archivado desde el original el 2007-08-08 . Consultado el 2007-08-28 .
32. "Rosalia batea HR y envía a Curazao a la final internacional de la LLWS". ESPN.com . Associated Press. 2007-08-23. Archivado desde el original el 2012-11-04 . Consultado el 2008-10-26 .
33. "El grand slam de Kanekubo envía a Japón a la final de la LLWS". ESPN.com . Associated Press. 2007-08-25. Archivado desde el original el 2007-12-24 . Consultado el 2007-08-28 .
34. "Georgia se coronó campeona de la LLWS tras el jonrón de Carriker en la octava entrada". ESPN.com . Associated Press. 2007-08-26. Archivado desde el original el 2010-10-06 . Consultado el 2007-08-28 .
35. Coskrey, Jason (27 de octubre de 2016). "Las hazañas heroicas en el final del juego impulsan a Fighters al borde del título de la Japan Series". The Japan Times. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
36. Snyder, Matt (2 de junio de 2019). "Bryce Blaum de Texas A&M batea un grand slam de despeje contra West Virginia en el torneo de béisbol universitario de la NCAA". CBSSports.com . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
37. "Mariners' 21-year playoff wait ends on Raleigh's walk-off HR". USA Today. Seattle: Gannett. Associated Press. Archived from the original on 2022-10-05. Retrieved 2022-10-15.
38. "Cal Raleigh's walkoff highlights how important he's become to Mariners". Seattle Sports. 2022-10-01. Archived from the original on 2022-11-29. Retrieved 2022-10-15.
39. "Ohtani enters 40-40 club with walk-off grand slam". ESPN.com. 24 August 2024.
40. McNair, Charles (10 September 2013). "'Casey at the Bat: A Ballad of the Republic Sung in the Year 1888' by Ernest Lawrence Thayer". Paste. Archived from the original on 20 October 2022. Retrieved 20 October 2022.

External links

• Baseball-Reference.com Play Index – game-winning home runs which ended a postseason series
• YankeeNumbers.com – A list of all walk-off home runs in New York Yankee history...regular and post-season.