Burhanuddin Kushkaki ( persa : برهان الدين كشككى - Burhān al-Dīn Kushkakī ), también conocido como Mawlawi Borhan al-Din Khan Koshkaki , (1894-1953) fue un escritor, periodista y erudito islámico afgano .
Kushkaki nació en 1894 en Kushkak en la provincia de Nangarhar . [1] Trabajó principalmente como editor y periodista, trabajando como editor o director de varios periódicos afganos , incluidos Ittihad-i Mashriqi (Eastern Union) en Jalalabad , Aman-i Afghan (Afghan Peace), Habib-ul Islam (Friend of Islam) e Islah (Reconstruction) en Kabul. [1] Fue el editor de Rahnama-yi Qataghan wa Badakhshan , una guía de la provincia de Qataghan-Badakhshan que se basó en su recorrido por la provincia junto con el futuro rey de Afganistán , Mohammed Nadir Shah . [1] [2] Kushkaki también escribió Nadir-i Afghan [1] y contribuyó a Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī. Además de su trabajo secular, Kushkaki tradujo el Corán al pastún . [1]
Murió en 1953. [1]