stringtranslate.com

Nick Burbridge

Nick Burbridge (nacido en 1954) es un novelista, poeta, dramaturgo , periodista, cuentista y compositor británico . [1] Padece depresión crónica , [2] y sus escritos suelen centrarse en los desposeídos, aquellos que se encuentran al margen de la sociedad. En fRoots , Jerry Gilbert lo describió como "un irlandés de segunda generación con un gran intelecto y una disposición enojada". [3]

Escribiendo

Los cuentos y la poesía de Burbridge han aparecido en numerosas revistas literarias, como Agenda , Stand and Ambit , Arts Council Anthologies, [4] y en BBC Radio 4 .

Las obras de Burbridge se han representado en el Fringe de Brighton y Londres, y en giras. La doble cartelera del Bright Red Theatre Neck and Cutting Room , que trataba sobre el extremismo político, realizó una gira nacional en 1988. [5] Vermin , sobre las personas sin hogar, se estrenó en el Festival de Brighton y se transfirió al Finborough en 1991. Cock Robin, sobre alcohólicos en recuperación, fue finalista en el Premio Verity Bargate para nueva escritura, mientras que Scrap , que trata sobre trastornos adolescentes, recibió un premio de Investigación y Desarrollo del Arts Council en 1996. El trabajo del Fringe de Burbridge fue revivido por Otherplace Productions en el Rose Theatre de Bankside en Hard Chair Stories , una pieza sobre vivir con una discapacidad grave, y llevada al 3 & 10, Festival de Brighton de 2008. [6]

Como fundador del Teatro Tommy McDermott en 1989, una compañía comprometida con la producción de drama contemporáneo centrado en cuestiones sociales, Burbridge trabajó, entre otros, con el Teatro Soho , Jack Bradley (director literario del Teatro Nacional) y los dramaturgos Mark Ravenhill y Diane Samuels . Esto dio lugar a una serie de apariciones en los medios, incluido un debate televisado sobre la financiación de las artes, en un panel con Patrick Garland y Nicholas de Jongh . [7] También ha tenido trabajos producidos en la BBC Radio , como la obra de los lunes Grosse Fugue [8] y la obra de la tarde Rites of Passage . [9] [10]

Burbridge ha publicado la novela completa Operation Emerald , bajo el seudónimo de Dominic McCartan, sobre aquellos atrapados en los disturbios en Irlanda del Norte. [11] Como manuscrito, este llegó a la lista final de preseleccionados para el Triple First Award de 1984, organizado conjuntamente por The Bodley Head , Penguin Books y The Book Club Association, adjudicado por William Trevor y Graham Greene . Una obra de no ficción, War Without Honour , donde colaboró ​​con Fred Holroyd , un ex oficial de inteligencia militar, fue presentada en la Cámara de los Comunes y causó un revuelo político. [12] Burbridge originalmente consiguió un encargo de Harrap , pero la compañía se retiró antes de ir a la imprenta, y la obra fue publicada por una pequeña editorial independiente, Medium; según Tam Dalyell , el material se refería a "la probidad del gobierno británico en la cima", [12] aunque otros no han sido convencidos por las afirmaciones. [13] Burbridge también ha escrito artículos analíticos sobre poesía y música étnica para revistas como R2 (Rock'n'Reel) explorando el vínculo entre el desorden personal y político y la creatividad. [14]

En agosto de 2010, Burbridge contribuyó a una colección de libros electrónicos de poemas políticos titulada Emergency Verse – Poetry in Defence of the Welfare State editada por Alan Morrison [15]. Ha escrito una nueva colección de poesía completa, The Unicycle Set , publicada por Waterloo Press en febrero de 2011. [16]

Música

Burbridge fue el fundador, en 1986, de la banda de folk-rock McDermott's Two Hours [17] [18] que lanzó el álbum, The Enemy Within en 1989. En su apogeo, la banda actuó regularmente en festivales como Glastonbury, Reading y Womad. [19] [20] En ese momento, firmó un contrato de publicación con el productor Joe Boyd . En 1993, la banda de folk-rock The Levellers , que cita a la banda de Burbridge como una gran influencia formativa, versionó una canción, Dirty Davey , en su propia grabación homónima, que encabezó brevemente las listas de álbumes del Reino Unido. [21] [22] La banda rara vez se ha presentado junta en los últimos años, pero desde 2000 se han lanzado cuatro álbumes, no comerciales pero aclamados por la crítica, de las canciones de Burbridge. Burbridge grabó pistas en el estudio de los Levellers en Brighton, y otros músicos aumentaron su trabajo. Los primeros tres, World Turned Upside Down (2001), Claws And Wings (2003) y Disorder (2004) fueron lanzados como grabaciones de McDermott's Two Hours vs Levellers, mientras que el último, Goodbye to the Madhouse (2007) apareció como un álbum de McDermott's Two Hours. [23] [24] 2012 vio el lanzamiento de Gathered , una grabación acústica, con el multiinstrumentista Tim Cotterell, mientras que al año siguiente apareció un álbum recopilatorio digital de McDermott's Two Hours, Anticlockwise . 2017 marcó el lanzamiento de una secuela de Gathered , titulada Resolved , el mejor recibido, críticamente hablando, de todos los álbumes.

Las canciones de Burbridge han sido versionadas por artistas folk como Damien Barber y Mike Wilson en Under The Influence y Maggie Boyle . En 2008, combinó la lectura de poesía con música y efectos de Jon Sevink de The Levellers, en un álbum lanzado de forma privada titulado All Kinds of Disorder , una elaboración de los temas de su libro y una forma original de declaración sobre la vida en los márgenes. En R2, Steve Caseman lo llamó "una combinación ejemplar de poesía y música", [25] mientras que fRoots registró cómo "el drama y la fragilidad humanos se leen con gusto junto con observaciones agudas del comportamiento que celebra al marginado y alienta al revolucionario oculto en todos nosotros". [26]

Recepción

Las reseñas de sus tres libros de poesía On Call , All Kinds of Disorder y The Unicycle Set elogiaron la "riqueza y variedad" y las "voces líricas y personales". En un artículo de la revista 3:AM Magazine , Richard Marshall escribió que "la ternura comprometida y la extraña equivocación" de los temas de los poemas marcaron a Burbridge como "un poeta de sensibilidad disfuncional", mientras que Helena Nelson comentó en Ambit que, aunque la poesía de Burbridge a veces parecía prosaica, a expensas de la cadencia y el ritmo, "lo recordaré". [27] [28] Las reseñas de sus obras de teatro han reconocido el poder de la escritura, pero cuestionaron el impacto del tono depresivo subyacente y si, como preguntó Mick Martin en The Guardian , se ocupa "de la caracterización dramática o de la puntuación política", por interesantes que sean sus personajes o por desafiante que sea el argumento. [29] Martin Hoyle escribió en The Times que sería fácil ver una alegoría sobre el estado del Reino en el quinteto sombríamente misántropo de Burbridge ambientado en "un almacén de juguetes abandonado", la sátira era torpe, pero concluyó que "ciertamente hay emoción cruda y se genera mucha ira". Mientras que The Independent señaló: "Hay un drama perturbador en la interacción violenta", se preguntó a dónde se estaba llevando a la audiencia. [30] [31]

La revista Q llamó a la canción principal de World Turned Upside Down "un himno crujiente", y a La Pasionaria "la mejor canción de la Guerra Civil Española desde Spanish Bomb de The Clash ". [32] [33] Simon Jones escribió sobre Claws And Wings en la revista fRoots que Burbridge hizo el álbum "por todas las razones correctas", y que "la autenticidad es una gran parte de lo que hace". [34] Disorder provocó la afirmación de que "Burbridge siempre fue un escritor cáustico", pero en su enfoque individualista, "de hecho estaba señalando los defectos muy obvios en nuestra llamada sociedad civilizada". [35] Cuando Goodbye to the Madhouse apareció en el otoño de 2007, fRoots resumió el cambio de enfoque, comentando que "el vitriolo de Burbridge se ha atenuado", y "los pensamientos de la banda y el escritor parecen estar elevándose por encima de lo nacional en conceptos generales que, como el trabajo de los mejores, se aplican a cualquier número de niveles". [36] El álbum acústico Gathered le valió a Nick Burbridge el título de Mejor Compositor en los premios Spiral Earth de 2013 , y ese mismo año su trabajo apareció en el programa de estudios de Comunicación y Cultura de Nivel A de AQA.

Obras mayores

Libros

Obras de teatro

Cuello y sala de corte (1987)

Alimañas (1991)

El gallo petirrojo (1992)

Fuga masiva (BBC Radio, 1995)

Chatarra (1996)

Ritos de paso (BBC Radio, 1999)

Álbumes de estudio

El enemigo interior (1989)

El mundo al revés (2001)

Garras y alas (2003)

Desorden (2004)

Adiós al manicomio (2007)

Todo tipo de desorden (2008)

Reunidos (2012)

En sentido contrario a las agujas del reloj (2013)

Resuelto (2017)

Álbumes en vivo y recopilatorios

En vivo en Fernham Hall (2005)

En sentido contrario a las agujas del reloj (2013)

Referencias

  1. ^ 'Comenzando', Kaleidoscope , BBC Radio 4 , 25 de abril de 1986.
  2. ^ Conducta desordenada , R2 Vol 2 No. 12
  3. ^ 'Dos horas después', Jerry Gilbert conoce a Nick Burbridge fRoots , enero/febrero de 1994.
  4. ^ Véase Beryl Bainbridge (ed.), New Stories , Hutchinson , 1980, Susan Hill (ed.), New Stories , Hutchinson, 1981, y Francis King (ed.), Twenty Stories, Secker & Warburg , 1985.
  5. ^ "Un desempeño sólido y sostenido". Mick Martin, The Guardian , Londres, 25 de enero de 1988.
  6. ^ "Hard Chair Stories, Upstairs at Three and Ten, Brighton, May 6 (From the Argus)". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Por aquí sale , TVS, mayo de 1991.
  8. ^ Grosse Fugue , dirigida por Andy Jordan, BBC Radio 4, 6.11.95
  9. ^ Rites of Passage , dir. Celia de Woolff, BBC Radio 4. "Una comedia negra prometedora que explora un filón de la experiencia humana al que la radio resulta especialmente adecuada". Sunday Times , Londres, 12 de septiembre de 1999.
  10. ^ "Radio choice" . The Independent . 12 de septiembre de 1999. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Dominic McCartan, Operation Emerald , Pluto Press , Londres, 1985/reimpreso en Estados Unidos por Red Dembner, 1986. ISBN 0-7453-0006-5 "No hay aquí heroicidades escapistas, pero sí unas cuantas verdades caseras". Tribune, 27 de septiembre de 1985. "Uno de los thrillers más satisfactorios que han surgido en el último año". Charles Shaar Murray , NME, 16 de noviembre de 1985. 
  12. ^ ab "Captain Fred Holroyd (Hansard, 29 November 1989)". Debates Parlamentarios (Hansard) . 29 de noviembre de 1989. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  13. ^ Bruce, Steve (12 de julio de 1994). El límite de la unión: la visión política de los leales del Ulster. Oxford University Press. pág. 1994. ISBN 978-0-19-827976-1.
  14. ^ Rock'n'Reel (Vol. 2 N.º 5/Vol. 2 N.º 12).
  15. ^ "El recusante". Therecusant.org.uk . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  16. ^ El conjunto del monociclo , Waterloo Press, 2011. ISBN 978-1-906742-28-7 
  17. ^ "Las 2 horas de McDermott son excelentes", Q Magazine , agosto de 2001.
  18. ^ Berger, George Berger, Sonidos , 15 de septiembre de 1990.
  19. ^ "El grito rebelde de McDermotts no es tanto vengativo como vibrante: las letras de Burbridge se soldaron a melodías que rockean y se tambalean mientras la banda tiene sus ritmos tan sólidos como el granito". fRoots , noviembre de 1989.
  20. ^ McGhee, Sean, 'El enemigo interior', Rock'n'Reel 11 (1989).
  21. ^ "McDermott's Two Hours. Es la banda que más nos ha influido. La gente siempre nos dice: "Oh, debéis estar muy influidos por The Pogues y The Waterboys", pero en realidad es esta banda de Brighton más que cualquier otra". Jeremy Cunningham de The Levellers, Q Magazine , febrero de 1993.
  22. ^ Berger, George. Bailando antes de la tormenta , Virgin Books , 1998, págs. 33-35.
  23. ^ 'Adiós al manicomio' en Sean McGhee y Dave White (eds.), R2 Vol 2 No. 5 (septiembre/octubre de 2007)
  24. ^ 'Conducta desordenada' en Sean McGhee y Dave White (eds.), R2 Vol 2 No 12
  25. ^ Steve Caseman, R2 , volumen 2, n.º 12
  26. ^ Simon Jones, fRoots , marzo de 2008
  27. ^ Envoi Poets Publications, 1994. "Una colección llena de riqueza y variedad: los poemas afirman la vida y no tienen miedo" (Ore).
  28. ^ Waterloo Press, 2006. "Voces personales, intensamente líricas, que te asustan muchísimo" ( 3:AM Magazine ). Véase también Helena Nelson, Ambit 184
  29. ^ Sala de corte y cuello , Mick Martin, The Guardian , Londres, 25 de enero de 1988
  30. ^ South Today , BBC1 , mayo de 1991.
  31. ^ "Toda la compañía toca con inmensa convicción". Vermin , Martin Hoyle, The Times , Londres, 12 de julio de 1991. Véase también Owen Slot, The Independent , 18 de julio de 1991.
  32. ^ Jerry Gilbert, fRoots , mayo de 2001.
  33. ^ Aizlewood, John, revista Q , agosto de 2001.
  34. ^ "...un álbum que dice mucho y lo dice con carácter, inteligencia y una dosis de alegría". Simon Jones, fRoots , noviembre de 2003.
  35. ^ "La pieza más inteligente de Burbridge hasta el momento... un trabajo de pensamiento y astucia". fRoots, diciembre de 2004.
  36. ^ fRoots Enero/Febrero 2008