stringtranslate.com

Bupaya Pagoda

Bupaya Pagoda (Burmese: ဗူးဘုရား,pronounced [bú pʰəjá]) is a notable Buddhist pagoda located in Bagan (formerly Pagan), in Myanmar, at a bend on the right bank of the Ayeyarwady River. The small pagoda, which has a bulbous shaped dome, is widely believed to have been built by the third King of Pagan, Pyusawhti who ruled from 168 to 243 AD.[1][2] It is one of the most notable shrines among the thousands of new or ruined Pagodas in Pagan, which is located about 90 miles (140 km) south of Mandalay.[3][4][5]

The original pagoda was destroyed in the 1975 earthquake. As result of this earthquake, the bulbous pagoda broke into pieces and fell into the river. It was, however, fully reconstructed using modern materials, with lesser adherence to the original design. Subsequently, it was built as a gilded superstructure.[6][7][8]

Etymology

Original Pagoda as seen in 1868 destroyed in the 1975 earthquake.

The name 'Bupaya' is made up of two words 'bu' and 'paya' in the Burmese language. As the pagoda is bulbous and in the shape of gourd or pumpkin, the word 'Bu' in Burmese, which means "pumpkin" or "gourd" is the affixed to 'paya'. The word 'paya' means "pagoda". It is also said that King Pyusawhti, builder of the Pagoda, got the river bank deweeded as it was infested with gourd-like plant, considered a 'menace'.[8][9]

Legend

According to a legend, Pyusawti who built this pagoda, as a young man defeated "Five Great Menaces" that were detrimental to the interest of the city of Pagan. One of these five menaces was the extensive proliferation of the plant vines of gourd (at the location where the Bupaya Pagoda was built later). Subsequently, the then King pleased with the gallant act of Pyusawti gave him, as a reward, his daughter in marriage. Later, Pyusawti became the King of the region. During his reign, he built pagodas at each of the places where he had destroyed the 'Menaces'.[8]

Geography

La Pagoda está construida a orillas del río Irrawaddy (es la vía fluvial comercial más grande de Myanmar ), dentro de la ciudad amurallada de Pagan (una gran capital del Reino birmano entre los siglos XI y XIII), sobre una serie de terrazas almenadas . . El río hace una curva en este lugar. Actuó como punto de referencia para los navegantes. Fue construido en medio de un enorme arbusto. [2] [4] [8] [10]

Historia

La datación de esta pagoda tiene varias versiones. Según los registros históricos más antiguos, la Pagoda Bupaya, considerada la más antigua, fue construida en el siglo III por el tercer rey de Pagan, Pyusawdi, que gobernó del 168 al 243 d.C. [4] [11] Sin embargo, también se informa que la pagoda fue encargada en el siglo II por el rey Pyusawti. [1] Sobre la base de pagodas y murallas similares construidas en Pagan, se ha conjeturado que la Pagoda Bupaya fue construida en el siglo IX o incluso en el siglo XI. [6] [9] [12]

Sin embargo, la destrucción total de la antigua pagoda y su caída al río Irrawaddy durante el terremoto de 1975 desbarató para siempre cualquier argumento sobre su datación. [9]

Estructura

Una nueva pagoda a la entrada de la pagoda principal de Bupaya en Bagan.

De acuerdo con la tradición de construcción de pagodas en Myanmar, la Pagoda Bupaya también se ajustaba a las normas establecidas para este tipo de estructuras. La pagoda tenía un enorme perfil piramidal de gravedad. Fue construido con ladrillos y decorado de forma impresionante. Era una cúpula en forma de campana construida sobre terrazas decrecientes. Un remate coronaba la cúpula. La pagoda consagraba las reliquias de Buda . [9] [13]

Sin embargo, la nueva Pagoda Bupaya construida en el mismo lugar entre 1976 y 1978, después del terremoto, es una estructura hueca de hormigón armado (que reemplaza la estructura tradicional de ladrillo del pasado). Se ha construido según la planta tradicional de base poligonal. La pagoda se eleva en "una serie de terrazas semicirculares almenadas que dominan el río". Ahora está completamente dorado (en la foto) . La pagoda es ahora un hito muy distintivo a orillas del río Irrawaddy . [9]

Referencias

  1. ^ ab Deland, Antonieta (1989). El Lejano Oriente de Fielding. Libros de viajes de Fielding. pag. 34.ISBN​ 0-688-08046-4. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  2. ^ ab Guía ilustrada de Pagan. Birmania. Estudio Arqueológico. 1963. pág. 29 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  3. ^ Diccionario geográfico imperial de la India..., volumen 19. Clarendon Press. 1908. pág. 313 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  4. ^ abc Lista modificada de monumentos antiguos de Birmania. SUPDT., GOB. Impresión y papelería. 1960. pág. 10 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  5. ^ Gana, U Lu Pe (1977). Pagodas de Pagan. golpe 1 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  6. ^ ab Falconer, John; Luca Invernizzi Tettoni (2000). Diseño y arquitectura birmanos. Publicación de Tuttle. pag. 27.ISBN 962-593-882-6. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  7. ^ "El antiguo Pathom mon, pagano, peruano y nakoran" (PDF) . Biblioteca Sunzi. pag. 181 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  8. ^ abcd "Pagoda de la Calabaza [Pagoda de Bupaya], Pagana, Alta Birmania". Biblioteca Británica: Galería en línea . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  9. ^ abcde "Templo de Bupaya (construido c. 850)". Arquitectura Oriental . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  10. ^ Herman, Maya; Maja Herman-Sekulić (1998). La ventana de jade: imágenes del sudeste asiático. Ediciones de Suk. pag. 120.ISBN 974-7457-03-2. Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  11. ^ Federico, Louis (1965). Los templos y esculturas del sudeste asiático. Támesis y Hudson. pag. 57 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  12. ^ "Las Pagodas Paganas". Pagoda Bupaya (Pagoda Bu) . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
  13. ^ "Tour Pagan: sitio arqueológico budista de Bagan, río Ayeyarwaddy, Myanmar". Departamento de Arquitectura, Instituto de Tecnología de Rangún en cooperación con el Departamento de Arqueología, Ministerio de Cultura y Finanzas. 1989. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .

enlaces externos