stringtranslate.com

Bunjil

El refugio de Bunjil
El águila de cola de cuña es la ave rapaz más grande de Australia.
Eagle es una escultura de 23 metros de altura de Bruce Armstrong , inspirada en Bunjil.

Bunjil , también escrito Bundjil , es una deidad creadora , héroe cultural y ser ancestral, a menudo representado como un águila de cola de cuña en la mitología aborigen australiana de algunos de los pueblos aborígenes de Victoria .

Historias de la creación

En la nación Kulin , en el centro de Victoria, se lo consideraba uno de los dos antepasados ​​de la mitad , siendo el otro Waang el cuervo. Bunjil (o Bundjil [1] ) tiene dos esposas y un hijo, Binbeal el arco iris . Su hermano es Palian el murciélago . Lo asisten seis wirmums o chamanes que representan a los clanes de la mitad Eaglehawk: Djart-djart el cernícalo nankeen , Thara el halcón codorniz, Yukope el periquito, Lar-guk el loro, Walert la zarigüeya de cola de cepillo y Yurran la zarigüeya planeadora . [ cita requerida ]

Una historia de Boonwurrung cuenta la historia de una época de conflicto entre las naciones Kulin, cuando la gente discutía y luchaba entre sí, descuidando a sus familias y la tierra. El caos y la desunión crecientes enfurecieron al mar, que comenzó a subir hasta cubrir las llanuras y amenazar con inundar todo el país. La gente fue a ver a Bunjil y le pidió ayuda para detener la subida del mar; Bunjil aceptó hacerlo, pero solo si la gente cambiaba sus costumbres y respetaba las leyes y a los demás. Luego caminó hacia el mar, levantó su lanza y ordenó que el agua dejara de subir. [2]

Según una leyenda, después de crear las montañas, los ríos, la flora, la fauna y las leyes para que los humanos vivieran, Bunjil reunió a sus esposas e hijos y luego le pidió a Waang, que estaba a cargo de los vientos, que abriera sus bolsas y dejara salir un poco de viento. Waang abrió una bolsa en la que guardaba sus torbellinos, creando un ciclón que arrancó árboles. Bunjil pidió un viento más fuerte. Waang cumplió, y Bunjil y su gente fueron lanzados hacia el cielo. Bunjil mismo se convirtió en la estrella Altair y sus dos esposas, los cisnes negros , se convirtieron en estrellas a ambos lados. [3] Se decía que Bunjil había dejado este mundo a través de la isla de Deen Maar . [4]

El refugio de Bunjil

Los kulin y otros pueblos aborígenes creen que, en el Tiempo del Sueño , Bunjil se refugió en una cueva ubicada en la parte de Gariwerd que ahora se conoce como la Reserva Escénica Black Range , no lejos de Stawell . El Refugio de Bunjil es hoy una atracción turística popular y uno de los sitios de arte rupestre aborigen más importantes de la región. [5] [6] [7]

Ortografías alternativas

Los primeros colonos europeos, como Daniel Bunce, registraron el nombre como "Winjeel" o "Wingeel", [8] posiblemente a partir de diferencias dialectales entre los idiomas estrechamente relacionados Woiwurrung , Boonwurrung y Wathaurong . Estas grafías han persistido en el nombre de la zona agrícola de Wingeel cerca de Geelong , [9] y en el del avión CAC Winjeel . [10]

En otras fuentes, el nombre puede registrarse como Pundjel, Bunjel, Pundjil, Punjel, Pun-Gel, Bun-Gil o Pundgel. [11]

Referencias

  1. ^ Law, Benjamin (24 de enero de 2020). «Los temas delicados de Benjamin Law con el tío Jack Charles». The Sydney Morning Herald . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  2. ^ Briggs, Carolyn (31 de mayo de 2000). "Boon Wurrung Story". Yarra Healing . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2011 .
  3. ^ Mudrooroo (1994). Mitología aborigen: una guía que abarca la historia de los aborígenes australianos desde las primeras leyendas hasta la actualidad . Londres: Thorsons. pp. 23–24. ISBN 978-1-85538-306-7.
  4. ^ "Deen Maar IPA" . Agencia Nacional de Indígenas Australianos . 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Richard Everist (2009). Guía del viajero a los yacimientos de oro: senderos históricos y de patrimonio natural a través del centro y el oeste de Victoria . Australia: Best Shot. pág. 95. ISBN 978-0-9756023-3-1.
  6. ^ Parks Victoria (2009). «'Bunjil Shelter' - Black Range Scenic Reserve, Stawell - Visitor Guide» (PDF) . Notas del parque . Archivado (PDF) del original el 1 de mayo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  7. ^ "Bunjil Shelter - Stawell, atracción, Grampians, Victoria, Australia". Visit Victoria . 30 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  8. ^ [El idioma de los aborígenes de la colonia de Victoria y otros distritos australianos, Daniel Bunce 1856]
  9. ^ Biblioteca Nacional de Australia (14 de diciembre de 1918). "Geelong Advertiser 14 de diciembre de 1918 VICTORIAN TOWN NAMES". Geelong Advertiser . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  10. ^ "Desfile aéreo histórico en Ballarat el Día de Anzac". ABC Central Victoria. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2005. Consultado el 12 de marzo de 2007 .
  11. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )