stringtranslate.com

idioma bumthang

El idioma Bumthang ( Dzongkha : བུམ་ཐང་ཁ་ , Wylie : bum thang kha ); También llamado "Bhumtam", "Bumtang(kha)", "Bumtanp", "Bumthapkha" y "Kebumtamp") es una lengua bodish oriental hablada por unas 20.000 personas en Bumthang y los distritos circundantes de Bután . [2] [3] Van Driem (1993) describe el Bumthang como el idioma dominante del centro de Bután. [3]

dialectos

Los cinco dialectos de Bumthang son 'Ura, Tang, Chogor, Chunmat y Nupbikha'. [4]

Idiomas relacionados

Históricamente, Bumthang y sus hablantes han tenido estrecho contacto con hablantes de las lenguas Kurtöp , Nupbi y Kheng , lenguas bodish orientales cercanas del centro y este de Bután, hasta el punto de que pueden considerarse parte de una colección más amplia de "lenguas Bumthang". [5] [6] [7]

El idioma Bumthang es en gran medida léxico similar al Kheng (98%), Nyen (75% –77%) y Kurtöp (70% –73%); pero menos con Dzongkha (47% –52%) y Tshangla (40% –50%, también llamado "Sharchop"). [2] Está estrechamente relacionado o es idéntico al idioma Tawang del pueblo Monpa de Tawang en India y China . [2]

Gramática

Bumthang es un lenguaje ergativo-absolutivo . El caso ergativo no se utiliza en todos los sujetos transitivos, pero, como en tantas otras lenguas de la región, muestra cierta opcionalidad, analizada en detalle por Donohue & Donohue (2016). [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ Bumthang en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ^ a b "Bumthangkha". Etnólogo en línea . Dallas : SIL Internacional . 2006 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  3. ^ ab van Driem, George L. (1993). "Política lingüística en Bután". Londres : SOAS . Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
  4. ^ Tournadre, Nicolás ; Suzuki, Hiroyuki (2023). Las lenguas tibetanas: una introducción a la familia de lenguas derivadas del tibetano antiguo. París: LACITO. pag. 681.ISBN​ 978-2-490768-08-0.
  5. ^ Schicklgruber, cristiano (1998). Françoise Pommaret-Imaeda (ed.). Bután: Fortaleza de montaña de los dioses. Shambala. págs.50, 53. ISBN 9780906026441.
  6. ^ van Driem, George (2007). "Lenguas en peligro de extinción de Bután y Sikkim: lenguas del este de Bodish". En Moseley, Christopher (ed.). Enciclopedia de las lenguas en peligro de extinción del mundo. Rutledge . pag. 295.ISBN​ 978-0-7007-1197-0.
  7. ^ van Driem, George (2007). Matthias Brenzinger (ed.). La diversidad lingüística está en peligro. Tendencias en lingüística: estudios y monografías, Mouton Reader. vol. 181. Walter de Gruyter. pag. 312.ISBN​ 978-3-11-017050-4.
  8. ^ Donohue, Cathryn; Donohue, Marcos (2016). "Sobre la ergatividad en Bumthang". Idioma . 92 (1): 179–188. doi :10.1353/lan.2016.0004. hdl : 10722/224966 . ISSN  1535-0665. S2CID  147531925.
  9. ^ van Driem 1995, pág. 13.

Bibliografía

enlaces externos

Wikivoyage tiene un libro de frases para Bumthangkha .