stringtranslate.com

Bullhead (película)

Bullhead ( en neerlandés : Rundskop ) es una película belga de 2011 escrita y dirigida por Michaël R. Roskam y protagonizada por Matthias Schoenaerts . La película trata sobre el uso prohibido de hormonas de crecimiento en el ganado por parte de granjeros con vínculos con la "mafia de las hormonas" del crimen organizado, y cuenta la historia de Jacky Vanmarsenille, un joven granjero limburgués , a quien su veterinario le propone hacer un trato con un comerciante de carne de vacuno de Flandes occidental . Pero el asesinato de un policía federal y una confrontación inesperada con un misterioso secreto del pasado de Jacky ponen en marcha una cadena de eventos con consecuencias de largo alcance. [1]

La película fue nominada a un premio Óscar en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera en 2012, pero perdió ante A Separation . La película se rodó principalmente en truiens , [2] [3] un dialecto limburgués . [4]

Trama

En Sint-Truiden , el ganadero Jacky (Matthias Schoenaerts), que dirige el negocio familiar, visita a un pariente lejano y lo intimida para que venda vacas. En la provincia de Limburgo, una mafia trafica con hormonas ilegales y controla el comercio de ganado y carne. Los granjeros venden vacas a la mafia, que les inyecta hormonas y las convierte en alimento. Jacky es un hombre solitario, enfadado y de unos treinta y tantos años con un físico musculoso que es adicto a los esteroides.

Un mafioso de Flandes Occidental devuelve un coche a dos mecánicos valones que se lo habían robado y les ordena que lo hagan desaparecer. Encuentran un agujero de bala y ven una noticia sobre un detective de policía asesinado y se dan cuenta de que el coche está involucrado.

El veterinario de Jacky le propone un trato con Marc, el jefe de la mafia de la provincia de Flandes Occidental. En la reunión, le presentan a Diederik, el socio de Marc, que tiene algo que ver con el misterioso pasado de Jacky. Diederik es en realidad un informante de la policía empleado por la detective Eva, que está investigando la mafia de las hormonas.

Hace veinte años, Jacky y Diederik eran los mejores amigos de la infancia. El padre de Jacky, también ganadero, tenía tratos con la mafia y llevó a los chicos a un acuerdo. Jacky se enamoró de Lucía, la hija de uno de los mafiosos, cuyo hermano discapacitado intelectual, Bruno, intentó prostituirla. El padre de Jacky se lleva a los chicos a casa, pero ellos vuelven en bicicleta para ver a Lucía, pero son descubiertos por Bruno. Bruno obliga a Jacky a tirarse al suelo y sus amigos se reúnen alrededor mientras Bruno le aplasta los testículos a Jacky con dos piedras, castrándolo. Disgustados, los amigos de Bruno lo abandonan y Diederik también se va. Cuando el padre de Diederik, otro ganadero, se entera, le prohíbe a Diederik hablar con la policía, ya que podría arruinar sus conexiones con la mafia. Jacky se ve obligado a comenzar a inyectarse testosterona, o nunca atravesará la pubertad.

En el presente, Jacky va a una tienda y conoce a una vendedora, que en realidad es Lucía. Comienza a seguirla y, una noche, entra en un club nocturno tras ella. Ella se acerca a él, recordando que era un cliente. Cuando intenta hablar con él, es interrumpida por su conocido que coquetea con ella y la invita a bailar. El hombre sale del club nocturno y Jacky lo sigue y lo ataca salvajemente. Jacky luego sigue a Lucía para ver a Bruno, que ahora está discapacitado físicamente y mudo, y vive en un centro de atención. Después de que ella se va, él se enfrenta a Bruno. Lucía comienza a sospechar que Jacky es el niño al que Bruno atacó cuando eran niños. Lucía visita a Jacky en su granja y, durante su reunión, recibe una llamada de un amigo que le informa del ataque después de su noche de fiesta y que la víctima está en coma. Lucía nota moretones en los nudillos de Jacky y sospecha que él es el responsable.

La policía encuentra el coche robado y arresta a los mecánicos. Sospechan que Jacky está involucrado en el asesinato del detective. Diederik conduce hasta la granja de Jacky para advertirle que la policía viene a arrestarlo, revelando que es un informante de la policía, y los dos se dan a la fuga. Jacky intenta ver a Lucía, pero ella se niega a dejarlo entrar a su apartamento. Él se pone cada vez más nervioso y ella lo invita a entrar. Ella admite que ha llamado a la policía y sabe que él es responsable de atacar a su amiga. En el baño de Lucía, Jacky administra una dosis peligrosa de testosterona. La policía llega y lo arresta, y en un ataque de ira inducido por la testosterona, ataca a los oficiales. Le disparan en el estómago y muere a causa de sus heridas.

Elenco

Producción

Roskam trabajó durante cinco años en el guión, que se basó en parte en el asesinato en 1995 del inspector de ganado del gobierno Karel van Noppen , que estaba investigando el uso de hormonas de crecimiento ; el resto es ficticio. [5] [1] Schoenaerts entrenó hasta dos veces al día, seis veces a la semana, culturismo durante un período de tres años para ganar 27 kg (60 lb) de músculo para interpretar a Jacky, el inyectador de testosterona. [5] [1]

Liberar

La película fue seleccionada para la sección Panorama del 61º Festival Internacional de Cine de Berlín . [6] Se estrenó en Estados Unidos en el Fantastic Fest de Austin. Drafthouse Films adquirió los derechos para distribuir la película en Estados Unidos, donde se estrenó el 17 de febrero de 2012 en un lanzamiento limitado. [7]

Recepción

Respuesta crítica

La película ha recibido críticas generalmente favorables de los críticos. Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 87%, basada en 75 críticas, y una calificación promedio de 7.08/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Basada en la actuación abrasadora de Matthias Schoenaerts, Bullhead es un thriller sombrío y apasionante con el vigor cinematográfico que coincide con la fisicalidad de su estrella dominante". [8] Metacritic le da a la película una calificación promedio ponderada de 68/100, basada en 24 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [9]

Si bien criticó el flujo incómodo de la película debido al uso de flashbacks, Roger Ebert elogió la actuación del actor principal Matthias Schoenaerts, señalando que

"El único aspecto excelente de la película es la interpretación de Matthias Schoenaerts. A menudo lo seguimos caminando de un lado a otro con un tambaleo controlado, como si el simple hecho de caminar no fuera un desafío suficiente para él. Vemos sus ojos, ardiendo de dolor. [...] [La película] impresiona por el dolor, la tristeza y la rabia que contiene la interpretación del título del actor flamenco Matthias Schoenaerts, que se puso en forma para el papel (sin esteroides) y parece estar a punto de estallar de su ropa e incluso de su piel". [10]

Premios

Bullhead recibió el Premio del Público de Nuevos Autores y el Premio de la Crítica de Nuevos Autores al Mejor Actor (Matthias Schoenaerts) del AFI Fest . [11] La película ganó el Premio Next Wave patrocinado por AMD en Fantastic Fest . [7] Matthias Schoenaerts ganó el Premio FIPRESCI al mejor actor en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs . El jurado elogió la "magnífica interpretación del actor de un hombre inocente y sensible atrapado en un cuerpo truculento". [12] [13] Ganó el Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Ostende , recibió nueve nominaciones al Premio Magritte y ganó los premios a la Mejor Película Flamenca en Coproducción , Mejor Guion , Mejor Actor (para Schoernaerts) y Mejor Montaje . [14] La película también recibió el Premio André Cavens . [15]

Bullhead fue seleccionada como la entrada belga a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 84º Premios Óscar . [16] [17] Fue nominada oficialmente en esta categoría el 24 de enero de 2012, [18] pero finalmente perdió ante la presentación iraní A Separation .

Referencias

  1. ^ abc Película salvaje. "Sinopsis". Rundskop . Consultado el 4 de octubre de 2018 .
  2. ^ Mamula, Tijana; Patti, Lisa (30 de junio de 2016). La pantalla multilingüe: nuevas reflexiones sobre el cine y la diferencia lingüística. ISBN 9781501302862. Recuperado el 3 de mayo de 2017 .
  3. ^ Verheul, Jaap (enero de 2016). «"De muchos, uno: el monolingüismo dual del cine flamenco contemporáneo" - página 332». Academia.edu . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  4. ^ "Rundskop". Primo.eu (en neerlandés). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  5. ^ ab Summers, Chris (21 de febrero de 2012). "Bullhead: un candidato al Oscar basado en un asesinato belga real". BBC News . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  6. ^ Senjanovic, Natasha (14 de febrero de 2011). "Bullhead: Berlin Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  7. ^ ab Borders, Meredith (27 de enero de 2012). "¡La película nominada al Oscar BULLHEAD se estrenará en formato limitado el 17 de febrero!". Fantastic Fest . Consultado el 30 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "Bullhead". Tomates Podridos . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  9. ^ "Bullhead". Metacritic . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  10. ^ "Bullhead – Reseña de Roger Ebert". Chicago Sun-Times . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  11. ^ "Premios AFI Fest 2011 – Ganadores" (PDF) . 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  12. ^ Pond, Steve (15 de enero de 2012). «'Starbuck' gana el premio Top Palm Springs Fest Award». Reuters. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  13. ^ "Matthias Schoenaerts gana el premio al mejor actor en el Festival Internacional de Cine de Palm Springs". Positive Impact Magazine . 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  14. ^ Marsh, James (10 de enero de 2012). «Bullhead consigue 9 nominaciones en los premios de cine belga». Twitch Film . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  15. ^ "Michael R. Roskam - Tête de bœuf". Flagey (en francés). Cinematek. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  16. ^ "Rundskop wordt Belgische inzending voor Oscar". De Standaard (en holandés). 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  17. ^ "63 países compiten por el Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 2011". oscars.org . Consultado el 14 de octubre de 2011 .
  18. ^ "Oscars 2012: Nominados al completo". BBC News . 27 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .

Enlaces externos