stringtranslate.com

Budhindranath Delihial Bhattacharya

Fotografía de la página de descripción del autor tomada del Diccionario de pronunciación anglo asamés , primera edición, publicado en 1931.
Retrato de Budhindranath Delihial Bhattacharya, publicado en algún momento entre 1930 y 1940.

Budhindranath Delihial Bhattacharya (1865 - 1945), también conocido como Budhi Babu , Budhindra Nath Bhattacharya , es conocido por su obra The Prolingual Anglo Assamese Dictionaries , que se publicó por primera vez en 1931. También fue plantador de té de la Corona de Inglaterra, que Más tarde quedó bajo los gobiernos de Assam y Bengala Occidental.

Temprana edad y educación

El nombre de su padre era Dharmadutta Bhattacharya y el nombre de su madre era Aai Keteki Devi, de Nowgong (Singia potani), Assam. Budhindranath dejó un volumen de obras literarias como dramaturgo, autor, editor y lexicógrafo.

Budhindranath fue a la escuela secundaria gubernamental, Nagaon, bajo el patrocinio de Rai Bahadur Gunabhiram Baruah. Era un estudiante talentoso. En 1885, aprobó el examen de ingreso y fue admitido en la Institución de la Asamblea General, hoy llamada City College, Kolkata City College, donde obtuvo una licenciatura en bellas artes. En Jaipur, conoció a Rai Bahadur Radhakanta Handique, Satyanath Bora y otras personalidades destacadas de la India preindependiente que más tarde se convirtieron en sus compañeros más cercanos. A pesar de su talento, tuvo que abandonar sus estudios universitarios debido a la situación económica de su familia.

Vida profesional temprana y coronación del rey Eduardo VII

El 28 de julio de 1888, después de llegar a Jorhaat, Budhindranath comenzó a vivir en una pequeña cabaña en JB Road (Babu Ali). Comenzó a trabajar como maestro de escuela en la escuela secundaria del gobierno de Jorhaat mientras se hospedaba en la cabaña. Más tarde, visitó Dhaka, Shillong y algunos otros lugares, tras lo cual, en 1893, se unió al Tribunal de Jorhat como Criminal Peskar. Unos años más tarde, el 17 de noviembre de 1911, fue ascendido al puesto de secretario jefe en la Oficina del Comisionado Adjunto en Jorhat. En 1894, el entonces Sattradhikar (monje principal) de Garmur Sattra le dio un terreno, cerca de Malow Ali. Construyó allí una humilde morada y completó el proceso de construcción en 1897. En 1890, se casó con Rukmini (Golapi), hija de Gadadhar Sarmah Borthakur de la familia Matigarung. La pareja tuvo cinco hijos y tres hijas, a quienes salvó Kapindranath Bhattacharya, el único superviviente de la familia de Budhindranath.

Budhindranath visitó Inglaterra en 1902 como secretario de Raibahadur Jaggannath Baruah para la coronación de Eduardo VII . Su diario de viaje, Bilaat Jaatra , ofrece visiones apasionantes de Gran Bretaña y la India preindependiente, especialmente Assam, a principios del siglo XX, antes del inicio de la Primera Guerra Mundial.

Vida profesional posterior y publicación del Diccionario de pronunciación anglo asamés

Después de su jubilación en 1920, Budhindranath instaló un pequeño jardín de té en Golaghat Dighalihula y comenzó como empresario independiente. Un año más tarde, en 1924, fue nombrado tasador de la Oficina Municipal de Golaghat . Durante este período, fue asignado como traductor gubernamental a los gobiernos de Bengala Oriental y Assam. Se reconocieron sus contribuciones a la causa de la cultura y la literatura asamés durante este período. Además de ser uno de los miembros fundadores del icónico Teatro Jorhat , se preocupaba profundamente por su país y la literatura asamés en la India preindependiente. También fue miembro de la Sociedad para el Progreso de la Lengua Asamés. En este sentido, contribuyó activamente a la mejora de la cultura y la sociedad asamés. Bhattacharya murió a la edad de 80 años.

Obras destacadas

Dramas:

Libros:

Periódicos y revistas a los que contribuyó con sus escritos:

Periódicos (con Sahityarathna Chandradhar Baruah):

Diccionario:

Referencias

Smoronik (Diccionario de pronunciación anglo-asamés de Budhindranath Bhattacharya) - Un tributo al lexicógrafo Budhindranath Delihial Bhattacharya = Compilado por Jorhat Theatre, editado por Santantu Thakur, impreso y publicado por Abhijit Bhattacharya en New Era Media Services, Jorhat, 2003.