Frank Spencer Curtis Budgen (1 de marzo de 1882 - 26 de abril de 1971) fue un pintor , escritor y activista socialista inglés que conoció al autor James Joyce .
Nacido en Crowhurst , Surrey , Budgen pasó seis años en el mar antes de trabajar en Londres como empleado postal. Cambió de trabajo varias veces antes de viajar a París en 1910 para estudiar pintura. Allí se mantuvo trabajando como modelo para el escultor suizo August Suter (1887-1965) [1] y conoció al escritor francés Blaise Cendrars y al poeta y traductor suizo Siegfried Lang. Por invitación de August Suter se trasladó a Suiza poco antes de la Primera Guerra Mundial . Aquí fue empleado por el gobierno británico en el Ministerio de Información, una institución establecida en Zúrich para "la difusión de la propaganda británica en países neutrales". Regresó a Londres después de la guerra, donde permaneció hasta su muerte. Budgen fue miembro del Partido Laborista Socialista y, finalmente, su secretario general. [2] Tradujo y publicó la primera edición barata de El Manifiesto Comunista con Lily G. Aitken. [3] Budgen nunca perdió el contacto con sus amigos suizos y realizó varias visitas a Suiza para encontrarse con August y Paul Suter, así como con Siegfried Lang. Fue invitado de honor en el primer Simposio James-Joyce en Dublín en 1967.
Frank Budgen estaba casado con Francine Budgen (11 de junio de 1896 - 16 de abril de 1977), que era judía y belga y compartía intereses políticos. [4] Tuvieron una hija llamada Joan. [5] [6]
Joyce y Budgen pasaron gran parte de la guerra en la misma ciudad, Zurich, y en círculos sociales similares de artistas, [7] escritores y músicos. Según las memorias de Budgen de 1934, James Joyce and the Making of Ulysses , Joyce discutía regularmente cuestiones estéticas con él, a menudo refiriéndose al contenido de Un retrato del artista adolescente , Ulysses y Finnegans Wake de Joyce . Al último de estos tres, afirmó Budgen, Joyce se refirió en su momento como Work in Progress ; de hecho, varias de las conversaciones que, según afirma, tuvo con Joyce implican que el autor estaba elaborando la forma y el contenido de esta obra, en parte, discutiendo con Budgen. Budgen realizó varios retratos de Joyce. Uno de 1919 se conserva en la Galería Nacional de Irlanda y se utilizó como frontispicio de sus memorias de 1934. [5]
El estudioso de Joyce, Clive Hart, escribió sobre él:
Una de las muchas cualidades de Budgen era su don para entablar nuevas amistades con personas de todas las edades. Aunque de vez en cuando solía quejarse de los desafortunados efectos del progreso tecnológico en la calidad de vida en Londres y en otros lugares, nunca dejó, incluso en sus últimos años, de dar la bienvenida a una nueva vida, a una nueva experiencia. A los treinta años, cuando él y Joyce eran más cercanos, Budgen debe haber sido un compañero de lo más estimulante. Incluso a sus ochenta años era un hombre excelente en una fiesta, disfrutaba de la compañía de gente de todo tipo, era adorado por muchos de los hombres y prácticamente por todas las mujeres, hablaba con entusiasmo, escuchaba (como pocas personas lo hacen) con la misma atención. ánimo. Era cuando estaba en compañía de varios de sus amigos cuando uno veía más claramente al hombre vigoroso, inteligente e infinitamente curioso que Joyce había conocido. [8]
Frank y Francine Budgen están enterrados en el cementerio de la iglesia de San Jorge, Crowhurst, Surrey.