Junto con el Apadāna y el Cariyāpiṭaka , la mayoría de los eruditos consideran que el Buddhavaṃsa fue escrito durante el siglo I y II a. C. y, por lo tanto, es una adición tardía al Canon Pāli. [5] [6]
Budavamsa
Resumen
El primer capítulo cuenta cómo Gautama Buda , para demostrar su conocimiento sobrenatural , crea una pasarela adornada con joyas en el cielo. [7] Al ver este espectáculo, Sāriputta le pregunta al Buda:
“¿De qué clase, gran héroe, supremo entre los hombres, fue tu resolución? ¿En qué momento, sabio, aspiraste al supremo Despertar? ... ¿De qué clase, sabio, líder del mundo, fueron tus diez perfecciones? ¿Cómo se cumplieron las perfecciones superiores, cómo se cumplieron las perfecciones últimas?” [8]
En respuesta, el Buda transmite el resto del Buddhavaṃsa. [9]
En el segundo capítulo, Gautama cuenta cómo en una vida pasada distante, como laico llamado Sumedha, recibió una predicción del Buda Dīpankara de que "En la próxima era te convertirás en un Buda llamado Gotama", [10] y le dijo las diez perfecciones que necesitaría practicar.
Los capítulos 3 al 26 son relatos de los veinticuatro Budas históricos que alcanzaron la Budeidad entre Dīpankara y Gautama, y los actos de mérito que Gautama realizó hacia ellos en sus vidas anteriores.
El capítulo 27 es un relato de la vida de Gautama Buda. [1]
El capítulo 28 menciona a tres Budas que precedieron a Dīpankara, [1] [11] así como al futuro Buda, Maitreya . [1] [12]
El capítulo 29 cuenta la distribución de las reliquias de Gautama Buda después de su muerte. [1]
Traducciones
Morris, R , ed. (1882). «XXVII: Lista de los Budas». The Buddhavamsa (PDF) . Londres: Pali Text Society. pp. 66–7. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2016.{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Law, BC, ed. (1938). "El linaje de los Budas". Las antologías menores del canon pali: Buddhavaṃsa, el linaje de los Budas, y Cariyā-Piṭaka o la colección de formas de conducta (1.ª ed.). Londres: Milford.
Takin, MV, ed. (1969). "El linaje de los Budas". La genealogía de los Budas (1.ª ed.). Bombay: Bombay University Publications.
Horner, IB , ed. (1975). Las antologías menores del canon pali. Volumen III: Buddhavaṁsa (Crónica de los budas) y Cariyāpiṭaka (Canasta de conducta) . Londres: Pali Text Society . ISBN.0-86013-072-X.
Vicittasarabivamsa, U (1992). "Capítulo IX: La crónica de veinticuatro Budas". En Ko Lay, U; Tin Lwin, U (eds.). La gran crónica de los Budas, Volumen Uno, Parte Dos (PDF) (1.ª ed.). Yangon, Myanmar: Ti=Ni Publishing Center. págs. 130–321. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016.{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ Asociación de Educación ABCDE Buddha Dharma (2014). "Suttanta Pitaka: Khuddaka Nikāya: 14.Buddhavamsa-Historia de los Budas". Guía de Tipiṭaka . Tullera, Nueva Gales del Sur, Australia: Asociación de Educación Buddha Dharma . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
^ Hinüber (1996), Manual de literatura pali , p. 43.
^ "Manual de términos y doctrinas budistas (diccionario pali)". palikanon.com . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
^ Lancaster, LR (2005). "Libros y textos budistas: canon y canonización". Enciclopedia de religión (2.ª ed.). Nueva York: Macmillan Reference USA. pág. 1252. ISBN978 00-286-5733-2.
^ Un análisis textual e histórico del Khuddaka Nikaya – Oliver Abeynayake Ph. D., Colombo, primera edición – 1984, pág. 113.
^ Horner (1975), Las antologías menores del canon Pali , px "Parece que, por mucho que Bv sea un recién llegado al canon Pali, o por muy escaso que sea su interés métrico, sus méritos, que se puede decir que incluyen la forma clara en que organiza sus contenidos algo inusuales..."
^ Horner (1975), Las antologías menores del canon Pali , pág. 1. Bv I, 5: "Ven, mostraré el poder insuperable de un Buda: en el cenit crearé un Paseo adornado con joyas".
^ Horner (1975), Las antologías menores del canon Pali , pág. 8.
↑ Horner (1975), Las antologías menores del canon Pali , pág. 9.
^ "Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra". Traducciones del Taishō Tripiṭaka . Textos de lapislázuli . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
↑ Horner (1975), The minor anthologies of the Pali canon , p. 96. Con respecto a los tres Budas que vinieron antes de Dīpankara, Bv XXVII, 1 afirma: "Hace inconmensurables eones hubo cuatro guías: estos Conquistadores, Tanhankara, Medhankara, Saranankara y Dīpankara el Autodespierto estaban en un eón".
^ Horner (1975), Las antologías menores del canon Pali , p. 97. Con respecto a Metteyya, Bv XXVII, 19: "Yo [Gautama Buda] en el momento presente soy el Autodespierto, y habrá Metteyya..."
Referencias
Horner, IB , ed. (1975). Las antologías menores del canon pali. Volumen III: Buddhavaṁsa (Crónica de los budas) y Cariyāpiṭaka (Canasta de conducta) . Londres: Pali Text Society . ISBN.0-86013-072-X.
Hinüber, O (1996). Manual de literatura pali (1.ª ed.). Filadelfia: Coronet Books Inc. ISBN 978-8121507783.
Enlaces externos
La crónica de veinticuatro budas, de Mingun Sayadaw , editada y traducida por el profesor U Ko Lay y U Tin Lwin, Yangon, Myanmar. Incluye solo los capítulos 1, 22, 23 y 24.
