La escritura Buda , Aksara Buda o escritura Gunung es una escritura arcaica. Basándose en su forma, la escritura Buda todavía tiene una estrecha relación con la escritura Kawi . Esta escritura se utilizó anteriormente en la isla de Java (especialmente en Java Occidental y Java Central ) y Bali . Este tipo de escritura se llama escritura Buda porque se considera que se originó en la era preislámica, que se denomina la Era Budista. La palabra Buda se basa en la palabra Buda . Los manuscritos que contienen escritura utilizando la escritura Buda se encuentran comúnmente en áreas montañosas. Por eso, este tipo de escritura también se llama "escritura de montaña".
La mención de la escritura Buda aparece en el libro La historia de Java de Thomas Stamford Raffles en 1817. [2] La mención de la escritura Buda o escritura Gunung fue sugerida además por Casparis (1975). [3] Con base en la revisión de la literatura, el nombre Aksara Buda o Aksara Gunung puede referirse a dos modelos de escritura, a saber, la escritura utilizada en los manuscritos lontar de la colección Merapi-Merbabu en Java Central , [4] [5] y en los manuscritos gebang originarios de Java Occidental . [3] [6] [7] Es interesante notar que los textos Arjunawiwaha [8] [9] y Kunjarakarna [10] están contenidos en varios manuscritos, los dos textos de los cuales están escritos en el modelo de escritura Merapi-Merbabu Buda y algunos están usando el modelo de escritura Buda de Java Occidental. [11]
El modelo de escritura Merapi-Merbabu se utiliza para referirse al modelo de escritura utilizado en la colección de manuscritos encontrados en las laderas del Monte Merapi - Merbabu , [12] la forma de la escritura es distintiva, diferente de la escritura javanesa y balinesa . [4] Los manuscritos de la colección Merbabu (actualmente almacenados en la Biblioteca Nacional de Indonesia ) que utilizan esta escritura incluyen Darmawarsa , [13] Gita Sinangsaya , [14] y Kunjarakarna , [10] que están escritos en idioma javanés antiguo . Además, hay un manuscrito originario del área de Pekalongan que usa este modelo de escritura y usa el idioma sundanés antiguo , a saber, el manuscrito Kala Purbaka . [15] Un manuscrito con este modelo de escritura fue encontrado en Buleleng , Bali en 2019. [16] Los textos escritos en esta escritura generalmente contienen una descripción general de las religiones hindú - budista con creencias locales, pero en algunas partes hay elementos de la religión islámica . [17]
Varios manuscritos antiguos han sugerido varios nombres para esta escritura, incluido KF Holle (1877) que la llamó escritura cuadrada Kawi (letra Kawi-kwadraat), [18] Pigeaud (1968) la llamó escritura gruesa semicursiva de Java Occidental, [19] mientras que Casparis la llamó escritura Buda o Gunung. [3] La confusión sobre la denominación del modelo de escritura en la escritura gebang, que es bastante diferente, fue planteada por Andrea Acri en su disertación al discutir el manuscrito Dharma Patanjala . [3] Los manuscritos en los que trabajó fueron rastreados a partir de la colección Merapi-Merbabu en Java Central , pero estima además que al principio los manuscritos se originaron en Java Occidental , donde la tradición de la escritura con escritura gebang estaba más desarrollada. Por lo tanto, hizo una designación alternativa especial para la escritura budista escrita en hojas de gebang, a saber, la Escritura Javanesa Antigua Occidental. [3]
El modelo de escritura de Buda, originario de Java Occidental, está escrito en hojas de gebang (anteriormente conocido como nipah), utilizando tinta negra orgánica. [20] El estilo utilizado es delgado. Los manuscritos que utilizan este modelo de escritura utilizan el idioma sundanés antiguo , como Sang Hyang Siksa Kandang Karesian , [21] Sang Hyang Raga Dewata , Sang Hyang Tatwa Ajnyana y Langgeng Jati . [22] Además, hay quienes utilizan el idioma javanés antiguo, como Sang Hyang Hayu , Dharma Patanjala , Arjunawiwaha y Bhimaswarga .
Kakawin Arjunawiwaha, que utiliza el modelo de escritura budista de Java Occidental, es el manuscrito más antiguo conocido (escrito en 1344 d. C.) y procede originalmente del área de Bandung . [8] [9] [11] En la investigación de Van der Molen, el manuscrito Kunjarakarna de la colección de la Biblioteca de la Universidad de Leiden , código LOr 2266, que fue escrito en el modelo de escritura budista de Java Occidental, tuvo el mayor nivel de precisión entre los demás manuscritos que estudió. [10]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link){{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )