stringtranslate.com

Buchara Khalili

Bouchra Khalili (nacida en 1975 en Casablanca) es una artista visual marroquí-francesa. Criada entre Marruecos y Francia, estudió Cine en la Sorbonne Nouvelle y Bellas Artes en la École nationale supérieure d'arts de Paris-Cergy .

Khalili trabaja con cine, video, instalación, fotografía, grabado y textiles, y su práctica transdisciplinaria desarrolla estrategias colaborativas de narración. “A menudo reestructura las estrategias estéticas del cine documental para centrarse en la especulación histórica y la representación de sujetos invisibilizados por el estado-nación”. [1] Cada uno de sus proyectos puede verse como una plataforma que ofrece a miembros de minorías políticas para elaborar, narrar y compartir estrategias y discursos de resistencia.

Su obra se centra en la narración personal que aborda cuestiones políticas duras, y desarrolla enfoques críticos y éticos para cuestionar la ciudadanía, la comunidad y la capacidad política. Conoce a los sujetos de su arte a lo largo de su viaje por Oriente Medio, el norte de África y Europa, en lugares de tránsito y, en consecuencia, lleva a cabo una serie de reuniones y conversaciones preliminares mientras las filma y recopila los datos necesarios.

Al incluir los temas en sus obras de arte, da un toque humano más sensible, retratando historias y dificultades de la vida real, con las que el público puede identificarse y solidarizarse, haciendo que la experiencia sea más íntima y personal.

En la mayor parte de su obra, los sujetos no son necesariamente vistos, pero tampoco son mudos: son articulados y decididamente escuchados, hablando en su propia lengua, añadiendo así ese toque humano sin evadir su privacidad e incomodidad.

Su obra no se basa en la representación vulgar y sangrienta de cuerpos sufrientes, imágenes cargadas y montajes ambientales para crear un efecto, sino más bien en técnicas de filmación específicas y en cuadros fijos, además del propio marco del lenguaje hablado.

En este sentido, con precisión y sutileza, sus proyectos desafían las narrativas hegemónicas sobre la migración y la apatridia, así como la violencia que engendran y normalizan, al tiempo que impulsan la práctica documental contemporánea, tanto ética como estéticamente.

La práctica documental de Khalili, en su seriedad incisiva y exigente, puede parecer a la vez extrañamente tradicional y, debido a esto, única en medio del trabajo estéticamente experimental y a veces emocionalmente manipulador que puede surgir del impulso documental motivado políticamente. [2]

Exposiciones

El trabajo de Khalili ha sido exhibido internacionalmente, como en la muestra individual "The Mapping Journey Project" en el MoMA, Nueva York (2016); [3] "Foreign Office", muestra individual en el Palais de Tokyo, París (2015); [4] "Garden Conversation", muestra individual en el MACBA, Barcelona (2015); [5] "Here & Elsewhere", New Museum, Nueva York (2014); [6] "The Opposite of the Voice-Over", muestra individual en la galería Justina M. Barnicke, Toronto (2013); [7] "The Encyclopedic Palace", 55ª Bienal de Venecia (2013); [8] "Living Labour", muestra individual en el PAMM, Miami (2013); [9] "La Triennale", Palais de Tokyo, París (2012); 18ª Bienal de Sídney (2012); [10] 10ª Bienal de Sharjah (2011); [11] y documenta 14 (2017) [12] entre otros.

Premios

Recibió la "Radcliffe Institute Fellowship", Radcliffe Institute for Advanced Study, Universidad de Harvard (2017-2018); [13] "Abraaj Group Art Prize", (2014)"; [14] "Sam Art Prize 2013-2015", Sam Art Projects, París; [15] "DAAD Artists-in-Berlin Program" (2012); [16] "Vera List Center for Arts and Politics Fellowship" (The New School, Nueva York, 2011-2013); [17] "Villa Médicis Hors-les Murs" (2010); "Videobrasil Residency Award" (2009); [18] "Image-Mouvement Grant" (Centro Nacional de las Artes de Francia, 2008); "Louis Lumière Documentary Award" (Film Office, Ministerio de Asuntos Exteriores, Francia, 2005).

Obras de arte seleccionadas

Publicaciones y catálogos seleccionados

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Una velada con Bouchra Khalili | MoMA". El Museo de Arte Moderno . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  2. ^ Folletos en línea. Bouchra Khalili
  3. ^ "Bouchra Khalili: The Mapping Journey Project". Museo de Arte Moderno . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  4. ^ "BOUCHRA KHALILI | Palais de Tokyo, centro de arte contemporáneo". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  5. ^ "Bouchra Khalili". www.macba.cat . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  6. ^ Enlaces de exposiciones. Aquí y en otros lugares Amazon
  7. ^ "Galería Justina M. Barnicke, Hart House, Universidad de Toronto". Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  8. ^ "Palabras en las calles" de Bouchra Khalili". Artsy . 5 de junio de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  9. ^ "Galería de proyectos: Bouchra Khalili". www.pamm.org . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  10. ^ "Intense Proximity - Anuncios - e-flux". www.e-flux.com . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  11. ^ "Sharjah Art Foundation - The Mapping Journey Project, 2008-2011". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  12. ^ a b "Bouchra Khalili". www.documenta14.de . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  13. ^ "Bouchra Khalili | Instituto Radcliffe de Estudios Avanzados de la Universidad de Harvard". www.radcliffe.harvard.edu . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  14. ^ "El Grupo Abraaj: Bouchra Khalili, Garden Conversation". Archivado desde el original el 23 de abril de 2015. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  15. ^ "BIENVENUE SUR SAM ART PROJECTS · SAM Art Projects". SAM Art Projects . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  16. ^ "10 de julio: Bouchra Khalili, becaria del DAAD". Arsenal – Institut für Film und Videokunst eV . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  17. ^ "El Centro Vera List para las Artes y la Política | Bouchra Khalili". www.veralistcenter.org . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  18. ^ "Videobrasil". Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  19. ^ "Proyectos artísticos SAM - Bouchra KHALILI - Ministerio de Relaciones Exteriores". Archivado desde el original el 8 de junio de 2015.
  20. ^ "Aquí y en otros lugares". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  21. ^ "Tienda - Kunstpalais Erlangen". www.kunstpalais.de . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  22. ^ "Mirages d'Orient, grenades & figues de Barbarie". Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2019 en www.actes-sud.fr.
  23. ^ Intensa guía de proximidad de la exposición: Palais de Tokyo et lieux associés du 20 avril au 26 août 2012 = Intensa proximidad: guía de exposiciones: Palais de Tokyo e instituciones colaboradoras del 20 de abril al 26 de agosto de 2012. Centro nacional de artes plásticas: Artlys. 8 de marzo de 2012. OCLC  834808565 . Consultado el 8 de marzo de 2019 a través de Open WorldCat.
  24. ^ Enwezor, Okwui; Palais de Tokyo (Museo: París), Francia (8 de marzo de 2012). Intense nearby: an anthology of the near and the far [Proximidad intensa: una antología de lo cercano y lo lejano]. Centre national des arts plastiques Tour Atlantique: Artlys. OCLC  798059153. Consultado el 8 de marzo de 2019 a través de Open WorldCat.
  25. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  26. ^ "Sharjah Art Foundation - Parcela para una Bienal". Archivado desde el original el 2016-03-03 . Consultado el 2015-05-27 .
  27. ^ Amazon.com (2010). bouchra khalili - mapeo de historias: 9782918399018: Amazon.com: Libros . ISBN 978-2918399018.