stringtranslate.com

Burbujas (chimpancé)

Bubbles (nacido en 1983) es un chimpancé que alguna vez tuvo como mascota el cantante estadounidense Michael Jackson , quien lo compró en un centro de investigación de Texas en la década de 1980. Bubbles viajaba frecuentemente con Jackson, lo que atrajo la atención de los medios. En 1987, durante la gira mundial Bad , Bubbles y Jackson bebieron té con el alcalde de Osaka, Japón .

Bubbles se mantuvo inicialmente en la casa de la familia Jackson en Encino, Los Ángeles , pero fue trasladado a la casa de Jackson, Neverland Ranch , en 1988. Allí, dormía en una cuna en el dormitorio de Jackson, usaba el baño de Jackson y comía los dulces de Jackson en el cine Neverland. En 2003, Bubbles había madurado hasta convertirse en un chimpancé adulto grande y agresivo no apto como mascota, como muchos chimpancés cautivos, y fue enviado a un entrenador de animales de California. Cuando el entrenador cerró su operación en 2004, Bubbles fue trasladado al Centro para Grandes Simios , un santuario en Wauchula, Florida , donde ha vivido desde 2005.

Vida

Adquisición

Bubbles nació en 1983 en un centro de investigación en Austin, Texas , que criaba primates para experimentos con animales . [1] [2] Hay informes contradictorios sobre cómo llegó a manos de Jackson; muchos afirman que Jackson lo había comprado cuando tenía ocho meses. Se dice que la adquisición fue supervisada por Bob Dunn, entonces uno de los proveedores y entrenadores de animales más famosos de Hollywood para películas, sesiones fotográficas y anuncios. [3] [4]

Finales de los años 1980

Bubbles se mantuvo en la casa de la familia Jackson en Encino hasta 1988, cuando fue trasladado a la nueva casa de Jackson, Neverland Ranch , en el condado de Santa Bárbara, California . [5] Bubbles dormía en una cuna en el dormitorio de Jackson, [6] comía dulces en el cine Neverland, [7] era alimentado en la mesa del comedor, [6] usaba un pañal y usaba el baño de Jackson. [7] [8] En el juicio de Jackson de 2005 , Jackson dijo que sus chimpancés ayudaban con las tareas domésticas: "Corren por todos lados, me ayudan a limpiar la habitación. Me ayudan a quitar el polvo, a limpiar la ventana". Las amas de llaves de Jackson testificaron que desaprobaban el comportamiento de los chimpancés. Una dijo que tuvo que limpiar las heces arrojadas a la pared del dormitorio, y otra describió a un chimpancé arrancándose el pañal antes de meterse en la cama de Jackson. [8]

Primer plano de un hombre que lleva una gorra de béisbol azul y una camisa roja. Tiene el pelo largo y negro y sonríe a la cámara.
Michael Jackson tuvo a Bubbles acompañándolo durante la década de 1980.

A finales de los años 1980, Jackson llevaba a Bubbles de paseo y a menudo hablaba con él. Según los informes, le enseñó a hacer el moonwalk . [9] Bubbles tenía un agente y se rumoreaba que tenía su propio guardaespaldas. [6] [10] Asistió a la grabación del álbum Bad (1987) de Jackson (Jackson insistió en que Bubbles y la serpiente mascota de Jackson asistieran como espectadores) y acompañó a Jackson en la filmación del video musical de " Bad ". [6] [11] [12] Bubbles hizo un cameo en el video de " Liberian Girl ". [13]

Cuando la gira mundial de Bad comenzó en septiembre de 1987, Bubbles y Jackson compartieron una suite de dos habitaciones en un hotel de Tokio. [6] Bubbles y Jackson hicieron una visita social al alcalde de Osaka , Yasushi Oshima; allí, Bubbles bebió té verde japonés mientras estaba sentado tranquilamente junto a Jackson. Oshima dijo que él y sus compañeros funcionarios estaban "sorprendidos de ver al chimpancé, pero entendemos que es un buen amigo [de Michael] ... Esta es la primera vez que un animal ingresa al Ayuntamiento". [14] [15] Aunque se le permitió viajar a Japón, Bubbles no pudo ingresar a Gran Bretaña y Suecia debido a las estrictas leyes de cuarentena . [16] [17] Jackson también llevó a Bubbles a tomar el té a la casa de Elizabeth Taylor . A Taylor no le importó que Jackson hubiera traído un chimpancé. [18] En una fiesta para celebrar y promocionar Bad , Bubbles supuestamente "trabajó en la sala" y fue "el alma de la fiesta". [6]

En esa época, Kenny Rogers fotografió a Bubbles y Jackson para su libro Your Friends and Mine . La foto muestra a Bubbles sujetado por la cadera de Jackson. En la fotografía en blanco y negro, Bubbles está vestido de manera informal con una camisa de manga larga y un mono. Jackson también está vestido de manera informal; lleva vaqueros y una camisa sencilla. [19] Rogers dijo: "Bubbles era tan humano que era casi aterrador. Tomaba a Christopher [el hijo de Rogers] de la mano, caminaba hasta el refrigerador, lo abría, sacaba un plátano y se lo daba. Christopher estaba asombrado... todos lo estábamos". [19]

Según el autor David Wigg, el cantante de Queen Freddie Mercury se frustró al intentar grabar un dueto con Jackson, " There Must Be More to Life Than This ", debido a la insistencia de Jackson en que Bubbles estuviera en el estudio. Según Wigg, "Michael hizo que Bubbles se sentara entre ellos y se giraba hacia el chimpancé entre tomas y le preguntaba: '¿No crees que fue encantador?' O, '¿Crees que deberíamos hacer eso otra vez?' Después de unos días de esto, Freddie simplemente explotó... 'No voy a actuar con un maldito chimpancé sentado a mi lado todas las noches'". Mercury abandonó el proyecto y lanzó la canción como solista en 1985. El dueto con Jackson no se lanzó hasta que los miembros de Queen Brian May y Roger Taylor lo descubrieron y lo incluyeron en el álbum Queen Forever en 2014. [20]

Mudanzas

Vista aérea de un gran rancho. Los árboles rodean varias cabañas y edificios en la propiedad desolada.
Bubbles vivió en la casa de Jackson, Neverland Ranch , hasta que se volvió demasiado agresivo.

En el documental de 2003 Living with Michael Jackson , Jackson le dijo al periodista Martin Bashir que Bubbles se había vuelto belicoso. [21] Fue trasladado a un santuario de animales por temor a que pudiera atacar al hijo recién nacido de Jackson, Prince Michael II. [nb 1] [23] Jackson compró dos chimpancés bebés más, Max y Action Jackson; [ cita requerida ] el público creía que estos chimpancés también eran Bubbles. La eliminación de Bubbles fue una fuente de arrepentimiento para Jackson. Durante la entrevista, a Bashir también le dijeron que Jackson había planeado celebrar una "fiesta de animales famosos" para Bubbles; Cheeta , el chimpancé de Tarzán , Benji y Lassie iban a ser invitados. [24]

Bubbles fue reubicado en el rancho de Bob Dunn en Sylmar, California . [3] [25] Dunn dijo en ese momento: "Bubbles es un chimpancé adulto y un animal salvaje. No lo dejamos salir a jugar". [25] Según CNN , Jackson y sus hijos visitaron a Bubbles y jugaron con los otros animales del rancho. [25] "[Jackson] todavía actúa como un niño con ellos", dijo Dunn. [25] Sin embargo, The Washington Times afirmó que Jackson no visitó a Bubbles, a pesar de que el representante de Jackson había declarado que le gustaría volver a verlo. [26] Poco después, en diciembre de 2003, se afirmó que Bubbles había intentado suicidarse. [nb 2] [31] [ mejor fuente necesaria ] Supuestamente fue llevado a un hospital a tiempo para ser salvado. [31] [ mejor fuente necesaria ]

Desde el cierre de las instalaciones de Dunn en 2004, Bubbles ha estado recluido en el Centro para Grandes Simios de Wauchula (Florida), donde se dice que disfruta pintando y escuchando música de flauta. [3] El cuidado anual de cada animal en el centro cuesta alrededor de 17.000 dólares en 2009. Patti Ragan, directora del Centro para Grandes Simios, comentó sobre la rutina diaria de los animales en el santuario: "Se relajan. Duermen la siesta juntos. Pueden subir a lo alto de la cúpula . Salen por los conductos y se tumban bajo un árbol en el sistema de túneles. Se acicalan entre sí, se pelean y también discuten". [3] Según los cuidadores de animales del centro, Bubbles (cuyos rasgos faciales han cambiado desde su época con Jackson) ahora es "enorme y feo", pesa 185 libras (84 kg), pero tiene un "carácter dulce". [32] [2] En 2009, Bubbles pasaba la mayor parte del tiempo sentado tranquilamente en los árboles con Sam, un chimpancé de 40 años. [32]

Muerte de Jackson

El 25 de junio de 2009, Jackson murió a la edad de 50 años tras un paro cardíaco . [33] Dunn, hablando con News of the World , dijo: "Bubbles definitivamente extrañó [a Jackson] cuando se separaron y lo extrañará ahora. Los chimpancés son inteligentes. Recuerdan a la gente y esas cosas. Bubbles y Michael eran amigos cercanos y compañeros de juegos. La última vez que Michael lo visitó, Bubbles definitivamente lo reconoció y lo recordó". [nb 3] [35] Dunn dijo que Jackson pensaba en Bubbles como su primer hijo, y agregó que esperaba que los hijos de Jackson se mantuvieran en contacto con su "hermano adoptivo" después de la muerte de su padre. [35] En 2010, la hermana de Jackson, La Toya, visitó a Bubbles en el Centro de Grandes Simios en Florida. [36] Según el sitio web del Centro de Grandes Simios, el patrimonio de Jackson ha seguido financiando los costos de la atención de Bubbles. [1]

Cobertura mediática

La percepción pública de lo que es Michael como ser humano ha sido muy exagerada. Me resulta difícil identificarme con esos artículos. Por ejemplo, Bubbles es más divertido que mucha gente que conozco. Vi a Bubbles en una boda con esmoquin. Tiene muy buenos modales en la mesa.

Quincy Jones [37]

Según el periodista Steve Huey, Bubbles formó una percepción pública de Jackson como un "extraño excéntrico, obsesionado con recuperar su infancia". [38] [39] [40] Según Robert Thompson, profesor de cultura popular en la Universidad de Syracuse , la adquisición de Bubbles por parte de Jackson fue "cuando la rareza comenzó a alcanzar proporciones míticas". [41]

El vínculo entre Jackson y Bubbles, así como otras supuestas excentricidades de Jackson, contribuyeron al apodo mediático de "Wacko Jacko", que Jackson llegó a despreciar. [39] Los medios a menudo se centraban en Bubbles, en lugar de en la música de Jackson, y publicaban historias falsas, como la acusación de que Bubbles no era un solo simio, sino uno de varios. [42] [43] Una afirmación posterior sugirió que Bubbles había muerto; el agente de prensa de Jackson, Lee Solters, dijo a los periodistas que "cuando Bubbles se enteró de su fallecimiento se volvió loco... Como Mark Twain , su muerte es groseramente exagerada y está vivo y bien". [44] [45]

Los medios de comunicación también informaron falsamente que Bubbles sería el portador de los anillos en la boda de Elizabeth Taylor en Neverland Ranch en 1991; según The New York Times , fue "una idea que algunos periódicos encontraron demasiado encantadora como para no informar". [46] El National Enquirer afirmó que el músico Prince había usado la percepción extrasensorial para volver loco a Bubbles. Según la historia, Jackson dijo: "¿Qué clase de enfermo se metería con un mono? Esta es la gota que colmó el vaso. Pobre, pobre Bubbles". Jackson encontró la historia hilarante; su personal informó que nunca lo habían visto reír tanto. [47]

Legado

En noviembre de 1986, Jackson lanzó Michael's Pets , una gama de juguetes blandos basados ​​en los animales que poseía. "Él [Jackson] fue muy instrumental en el diseño de los juguetes", dijo Bob Michaelson, quien fue responsable de desarrollarlos. [48] "Fue muy instrumental en cómo debería programarse... tiene una tremenda intuición". [48] Jackson, al aprobar los juguetes, estipuló que los fabricantes donaran $1 por venta a una organización benéfica para niños. [49]

En 1988, el artista Jeff Koons hizo tres esculturas de porcelana idénticas, Michael Jackson y Bubbles , como parte de su exhibición Banality . [50] En ese momento, se decía que cada escultura valía 250.000 dólares. [51] Koons dijo una vez: "Si pudiera ser otra persona viva, probablemente sería Michael Jackson". [50] La pieza se convirtió en una de las obras más conocidas de Koons. [52] La figura muestra a Jackson y Bubbles vistiendo trajes dorados de estilo militar. [50] En 2001, una de las figuras fue puesta a subasta y se esperaba que alcanzara entre 3 y 4 millones de dólares. [53] La figura se vendió a un postor telefónico anónimo por 5,6 millones de dólares, [50] [54] un récord para una obra de Koons. [55]

En agosto de 2009, el Daily Telegraph informó que Bubbles iba a publicar unas "memorias reveladoras" sobre su tiempo con Jackson. El libro, Bubbles: My Secret Diary, From Swaziland to Neverland, es una parodia del diario del periodista John Blake , [56] y el libro documenta de manera ficticia los "aspectos más oscuros" de la vida de Bubbles, incluida una "adicción a los plátanos de 2.000 dólares al día, depresión, conquistas románticas y [su] 'rivalidad viciosa' con la estrella de Tarzán Cheeta". [56] La "colección de entradas muy personales y honestas del diario [de Bubbles]" se publicó en octubre de 2009. [56] Blake dijo:

Detrás de su vida aparentemente perfecta de amigos glamorosos, columpios de neumáticos bañados en oro y chefs personales, hay una oscura historia de experimentos médicos, adicción y pérdida. Pero Bubbles ha luchado contra sus problemas personales y profesionales y, con la ayuda de su mascota humana Michael Jackson, ha crecido hasta convertirse en más grande que King Kong, en sentido figurado. [56]

Véase también

Notas

  1. ^ La primatóloga Jane Goodall escribe que, si bien algunos chimpancés pueden ser vistos como "lindos, divertidos e incluso adorables", pensar que serían buenas mascotas es incorrecto. Señala que entre los 6 y los 8 años de edad, los animales se vuelven fuertes e indóciles. [22]
  2. ^ Los informes sobre el "suicidio animal" se remontan a décadas atrás. [27] Si bien no hay consenso sobre el tema y los estudios naturalistas modernos han encontrado poca evidencia de comportamiento autolesivo entre especies no humanas, se ha observado que existen "fuertes paralelismos entre especies" y que se han encontrado rasgos vinculados con el suicidio en humanos en roedores. [28] [29] La autora You-Sheng Li escribió en un libro de 2005 que era dudoso que los chimpancés tuvieran la capacidad mental para intentar suicidarse. Agregó que algunos animales, sin embargo, pueden renunciar a sus vidas en ciertas circunstancias. [30]
  3. ^ Jane Goodall señala que los chimpancés se vuelven más relajados cuando están cerca de individuos que reconocen. [34]

Referencias

  1. ^ abcde «Bubbles el chimpancé – Centro para los grandes simios». Centro para los grandes simios . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab Yourse, Robyn-Denise (1 de julio de 2009). "MJ's Bubbles OK" . The Washington Times . News World Communications . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  3. ^ abcd Segal, Kim; Zarrella, John (2 de julio de 2009). "Bubbles, el chimpancé de Jackson, disfruta de la vida fuera del ojo público". CNN . Time Warner Inc . Consultado el 25 de julio de 2009 .
  4. ^ Ayres, Chris (24 de marzo de 2005). "¿Qué hace Hollywood cuando un chimpancé de la pantalla se vuelve desagradable? Matarlo a tiros y hacer una caricatura". The Times . Londres: News Corporation . Consultado el 2 de febrero de 2010 .[ enlace muerto ]
  5. ^ "Michael Jackson se suma a la multitud de mayores de 30 años". Deseret News . Deseret Management Corporation. 29 de agosto de 1988. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  6. ^ abcdef Goldberg, Michael (16 de septiembre de 1987). "¿Es real el cantante Michael Jackson?". Deseret News . Deseret Management Corporation . Consultado el 3 de abril de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ de Taraborrelli, pág. 455
  8. ^ ab "Negocios de monos en el baño". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . 12 de mayo de 2005 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  9. ^ Lartigue, Michael J. "¿Michael sigue siendo un thriller?". The Harvard Crimson . Universidad de Harvard . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2004. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  10. ^ Anderson, pág. 159
  11. ^ Rees, pág. 261
  12. ^ Barnes, Ken (10 de septiembre de 2001). "Michael: emocionante, malo, peligroso y más". USA Today . Gannett Company . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  13. ^ "¿Quién era Bubbles, el famoso chimpancé de Michael Jackson?". MTV . Viacom. 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  14. ^ "La fiesta del té del chimpancé". Toronto Star . Torstar . 20 de septiembre de 1987. Archivado desde el original (Se requiere pago para acceder al artículo completo) el 2 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  15. ^ Wire, From (19 de septiembre de 1987). "People" (Se requiere pago para acceder al artículo completo) . The Dallas Morning News . AH Belo Corporation . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  16. ^ "La gira continúa sin chimpancé". Rome News-Tribune . News Publishing Company. 30 de junio de 1988 . Consultado el 25 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  17. ^ "Lo siento, Bubbles, tienes que quedarte en casa". Boca Raton News . South Florida Media Company. 12 de marzo de 1988. Consultado el 25 de julio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ Taraborrelli, pág. 511
  19. ^ por Campbell, págs. 128-129
  20. ^ "Freddie Mercury enfadado por el chimpancé de Jacko". Bang Showbiz . Yahoo! Noticias. 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Ayres, Chris (8 de febrero de 2005). "¿Nunca jamás o Irak? Esa es fácil. Pásame ese chaleco antibalas, ¿quieres?" The Times . Londres: News Corporation . Consultado el 2 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
  22. ^ Goodall, Jane (25 de febrero de 2009). "Amar a los chimpancés hasta la muerte". Los Angeles Times . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  23. ^ Flett, Kathryn (9 de febrero de 2003). "Bashir'd, but not beaten" (Bashir, pero no vencido). The Guardian . Londres . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  24. ^ Elsworth, Catherine (13 de mayo de 2005). "Al igual que la princesa Diana, mi amor por los niños es puro, dice Jackson". The Daily Telegraph . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
  25. ^ abcd Miller, Samantha (29 de julio de 2002). "Michael Jackson podría enfrentarse a una crisis de liquidez". CNN . Time Warner Inc. Consultado el 2 de abril de 2009 .
  26. ^ "Taking Names". The Washington Times . News World Communications . 1 de julio de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
  27. ^ "Animales que se suicidan". Pittsburgh Press . EW Scripps Company . 5 de octubre de 1919 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  28. ^ Preti, Antonio (2005). "Suicidio entre animales: pistas del folclore que pueden prevenir la conducta suicida en los seres humanos". Psychological Reports . 97 (2). Psychological Reports, Missoula, MT, ETATS-UNIS (1955) (Revue): 547–558. doi :10.2466/pr0.97.2.547-558. ISSN  0033-2941. PMID  16342583 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  29. ^ Malkesman, Oz; Pine, Daniel S.; Tragon, Tyson (abril de 2009). "Modelos animales de comportamientos relacionados con rasgos suicidas". Tendencias en ciencias farmacológicas . 30 (4). Austin, Daniel R.;, Henter, Ioline D.; Chen, Guang; Manji. Husseini K. Elsevier Ltd: 165–173. doi :10.1016/j.tips.2009.01.004. PMC 2788815 . PMID  19269045. 
  30. ^ Li, pág. 140
  31. ^ ab "Y la desgracia golpea a MJ". The Times of India . Bennett, Coleman & Co. Ltd. 23 de diciembre de 2003 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  32. ^ ab "Bubbles the Chimp no fue invitado al funeral de Michael Jackson". independent.ie . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  33. ^ "El cantante Michael Jackson murió a los 50 años. La legendaria estrella del pop se había estado preparando para una gira de regreso en Londres". Today.com . NBC Universal, Inc. 25 de junio de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009 .
  34. ^ Goodall, pág. 238
  35. ^ ab Copping, Jasper (28 de junio de 2009). "Michael Jackson: el chimpancé mascota Bubbles añora a su antiguo dueño". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  36. ^ "La Toya & Bubbles Reunited". National Ledger . 24 de junio de 2010. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  37. ^ Campbell, pág. 133
  38. ^ Stout, Gene (28 de octubre de 1988). "La superestrella de Michael Jackson, extraña pero maravillosa". Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation . Consultado el 3 de abril de 2009 . [ enlace muerto ]
  39. ^ ab Taraborrelli, págs. 370–373
  40. ^ Huey, Steve. "Biografía de Michael Jackson". MTV.com . MTV Networks . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  41. ^ Leung, Rebecca (22 de noviembre de 2003). "Behind The Mask". CBS News . CBS Corporation . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  42. ^ Taraborrelli, pág. 364
  43. ^ Taraborrelli, pág. 380
  44. ^ Martin, Douglas (21 de mayo de 2009). «Lee Solters, agente de prensa de Razzle-Dazzle, muere a los 89 años». The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2009 .
  45. ^ "El chimpancé de la estrella del pop está vivo y bien". Gadsden Times . The New York Times Company. 24 de enero de 1990 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  46. ^ Mydans, Seth (7 de octubre de 1991). "California Journal; Liz Taylor's 8th: Old Role, New Lead". The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  47. ^ Taraborrelli, pág. 383
  48. ^ de Campbell, pág. 127
  49. ^ Celebridades famosas ayudan a causas poco conocidas. Johnson Publishing Company . 6 de mayo de 1985. Consultado el 21 de agosto de 2009 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  50. ^ abcd Bennett, Will (5 de junio de 2001). «Un comprador misterioso paga 4 millones de libras por una visión dorada de Jackson y su chimpancé». The Daily Telegraph . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  51. ^ Dewan, Shaila K. (6 de junio de 2000). "No se permite caminar, solo beber agua para este cachorro". The New York Times . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  52. ^ "Una fundición de arte fracasa tras el pedido de un escultor". Central Penn Business Journal . Journal Publications, Inc. 27 de marzo de 1998.
  53. ^ Rohleder, Anna. "Problemas en el mercado del arte". Forbes . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  54. ^ Escultura multimillonaria. Johnson Publishing Company. 4 de junio de 2001. Consultado el 21 de agosto de 2009 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  55. ^ Mason, Christopher (20 de mayo de 2001). "That Cool, That Suit: Sotheby's 007". The New York Times . Consultado el 2 de abril de 2009 .
  56. ^ abcd Irvine, Chris (5 de agosto de 2009). "Bubbles the chimp to 'publish' tell-all memoir about Michael Jackson" (Bubbles, el chimpancé, publicará unas memorias reveladoras sobre Michael Jackson). The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2009 .

Bibliografía

Enlaces externos