stringtranslate.com

Bryan Williams (unión de rugby)

Sir Bryan George Williams KNZM MBE (nacido el 3 de octubre de 1950) es un ex futbolista de rugby de Nueva Zelanda y ex entrenador de la selección nacional de rugby de Samoa .

carrera como jugador

Williams nació en Auckland , Nueva Zelanda en 1950. Su padre era samoano y su madre era rarotongana de ascendencia samoana. [1] Su familia vivía en Ponsonby y fue educado en Mt Albert Grammar School , donde comenzó su carrera en el rugby. [2] Se convirtió en un All Black en 1970 como ala y se distinguió en el Tour Sudafricano de Rugby de 1970, donde fue una sensación, anotando 14 intentos en sus 13 apariciones y en la serie internacional anotó en cada uno de los primeros y cuartos. Pruebas. Esto fue durante el apartheid , por lo que con su ascendencia solo pudo realizar giras después de que se le concediera el estatus honorario de blanco . [3] [4]

La carrera internacional de rugby de Williams duró de 1970 a 1978, en la que jugó 113 partidos (incluidos 38 tests internacionales) y anotó 66 tries en todos los partidos como All Black (diez tries en tests), lo que fue un récord hasta que fue superado por John Kirwan .

Jubilación

Después de retirarse del rugby, entrenó a varios clubes en Nueva Zelanda. A partir de la década de 1990, fue entrenador nacional de rugby de Samoa. Está casado y tiene dos hijos, Gavin y Paul , que también juegan al rugby: Gavin juega internacionalmente con Samoa y juega en el club francés US Dax ; y su otro hijo, Paul, jugó para el equipo de Auckland Super Rugby, los Blues , antes de jugar para Sale en la Premiership inglesa y debutar con Samoa en 2010. Williams ahora entrena en el Ponsonby Rugby Club y en la Academia de Rugby de la Mt Albert Grammar School .

Williams fue nombrado presidente de la NZRU en 2011. [5]

Honores

En los Honores del Cumpleaños de la Reina de 1983 , Williams fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE), por sus servicios al rugby. [6] En los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2013 , Williams fue nombrado Compañero de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda (CNZM), también por sus servicios al rugby. [7] Fue ascendido a Caballero Compañero de la misma orden en los Honores de Año Nuevo 2018 (KNZM), por sus servicios al rugby. [8] En agosto de ese año, fue anunciado como miembro de la generación de inducción 2018 del Salón de la Fama de World Rugby , y fue incluido oficialmente en la ubicación física del Salón de la Fama en Rugby el 12 de septiembre. [9]

Referencias

  1. ^ Cleaver, Dylan (1 de agosto de 2011). "BG Williams - 'Beegee' nuestra primera superestrella samoana". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Dunsford, Débora (2016). Monte Alberto antes y ahora: una historia de Monte Alberto, Morningside, Kingsland, St Lukes, Sandringham y Owairaka . Auckland: Sociedad Histórica de Mount Albert. pag. 150.ISBN​ 978-0-473-36016-0. OCLC  964695277. Wikidata  Q117189974.
  3. ^ Reid, Neil (9 de mayo de 2010). "Bee Gee: nunca sentí que era un blanco honorario". Noticias del domingo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Brown, Michael (18 de abril de 2010). "Rugby: Una vez fue el odio". El Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  5. ^ "Inicio".
  6. ^ "Nº 49376". The London Gazette (segundo suplemento). 11 de junio de 1983. p. 34.
  7. ^ "Lista de honores del cumpleaños de la reina 2013". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 3 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  8. ^ "Lista de honores de Año Nuevo 2018". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  9. ^ "Cinco nuevos miembros del Salón de la Fama de World Rugby presentados por Tudor" (Presione soltar). Mundial de Rugby . 10 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .

enlaces externos