stringtranslate.com

Brujas en el extranjero

Witches Abroad es la duodécimanovela de Mundodisco de Terry Pratchett , publicada originalmente en 1991. [1]

Trama

Tras la muerte de la bruja Desiderata Hollow, Magrat Garlick recibe la varita mágica de Desiderata, ya que Desiderata no solo era una bruja sino también un hada madrina . Al darle la varita a Magrat, efectivamente convierte a Magrat en la nueva hada madrina de una joven llamada Emberella, que vive al otro lado del Disco en Genua . Lamentablemente, Desiderata no le da a Magrat ninguna instrucción sobre cómo usar la varita, por lo que prácticamente cualquier cosa a la que Magrat la apunte simplemente se convierte en una calabaza.

Desiderata le había prometido a Emberella que no la obligarían a casarse con el Duque (o Duc, como se escribe en el libro), que en realidad es un sapo/príncipe. Ahora depende de Magrat y sus compañeras, Granny Weatherwax y Nanny Ogg , asegurarse de que Emberella no se case con el Duque, a pesar de los deseos de otra bruja en Genua llamada Lilith, la contraparte de la hada madrina de Desiderata. Lilith usó el poder de los espejos para capturar a Genua.

El trío de brujas viaja a Genua, lo que lleva algún tiempo e implica numerosas desventuras, como un encuentro con un pueblo aterrorizado por un vampiro (donde el gato de Nanny Ogg, Greebo, lo atrapa en forma de murciélago y se lo come), un incidente en el que se encuentran con un evento similar a la corrida de toros , y una casa que cae sobre la cabeza de Nanny, a la que sobrevive gracias a su sombrero con el refuerzo de sauce. Al llegar a Genua, Magrat va a encontrarse con Emberella, mientras que las dos brujas mayores conocen a Erzulie Gogol, una bruja vudú y su sirviente zombi , el barón Sábado (que también era su difunto amante).

Es en este momento cuando Magrat descubre que Emberella tiene dos hadas madrinas, Magrat y Lilith. Fue Lilith quien había manipulado muchas de las diversas historias por las que habían viajado las Brujas y quien ahora estaba manipulando a la propia Genua, envolviendo la ciudad alrededor de su versión de la historia de Cenicienta. Lilith ha hecho arrestar a personas por crímenes contra las historias, incluido el arresto de un fabricante de juguetes por no ser alegre, no silbar y no contarles historias a los niños. En este punto se revela que Lilith es en realidad Lily, la hermana mayor de Granny Weatherwax.

Utilizando la hipnosis , la abuela convence a Magrat para que asista al baile de máscaras en lugar de Emberella. Greebo se transforma en forma humana para ayudar a las brujas. El vestido de Emberella le queda bien, pero las zapatillas de cristal no. Después de divertirse un rato en el baile, las brujas son descubiertas y arrojadas a una mazmorra.

En ese momento, Emberella, la Sra. Gogol y el Barón Sábado llegan al baile, después de haber sacado a las brujas de su prisión con la ayuda de Cassanunda (una enana y la segunda gran amante del Disco). Una alta concentración de magia hace que el Duque vuelva a su forma de rana, y es pisoteado por el Barón Sábado, lo que hace que Lily huya. La abuela comienza a seguirla, pero la Sra. Gogol, queriendo matar a Lily, intenta detenerla usando un muñeco vudú. La abuela mete su brazo en una antorcha en llamas y se aprovecha de la propia creencia de la Sra. Gogol en el poder del muñeco para hacer que estalle en llamas. La abuela Ceravieja luego persigue a Lily.

A Emberella le informan que, como hija del difunto barón Saturday , el anterior gobernante de Genua, ahora es la duquesa de Genua. Su primera orden es terminar el baile (no le gustan) y asistir al desfile de Mardi Gras, una especie de carnaval en el que se bebe en exceso.

La abuela logra derrotar a Lily atrapándola en un espejo, incapaz de "encontrarse a sí misma" , y las tres brujas regresan a casa. La abuela le muestra a Magrat cómo usar la varita para hacer magia, y que se necesita algo más que desear. Magrat arroja la varita a un río, para perderse para siempre. Luego, las brujas regresan a casa, por el camino largo, y ven al elefante .

Personajes

Temas

Véase también

Referencias

  1. ^ Ficción fantástica Brujas en el extranjero (Mundodisco, libro 12) Terry Pratchett Consultado el 9 de mayo de 2009

Enlaces externos