stringtranslate.com

Bruce escuchó

Bruce Heard (nacido el 9 de marzo de 1957 en Niza , Francia ) [1] es un diseñador de juegos y autor de varios productos para el juego de rol de fantasía Dungeons & Dragons de TSR .

Primeros años de vida

Heard nació en Niza , Francia , el 9 de marzo de 1957, de madre francesa y padre oficial de la Marina estadounidense. "Crecí en Francia, Inglaterra, Marruecos, Washington, DC y Dallas, todo antes de comenzar la escuela. Hablo francés, inglés, español, portugués y un poco de alemán", dijo. [1] Al regresar a Niza para estudiar, se graduó en el liceo (escuela secundaria) en 1977; "Me interesé apasionadamente por los juegos de guerra cuando asistía al Lycée... principalmente en los juegos de Avalon Hill como Kriegspiel , Luftwaffe , Third Reich y Panzer Leader , los clásicos. No había, por supuesto, ediciones francesas de estos juegos en el tiempo, así que todos tuvimos que aprender las versiones americanas". [1] A Heard le encantaba viajar, por lo que estudió administración de hoteles y trabajó como conserje tanto en Francia como en San Francisco. [1]

Carrera

Mientras vivía en San Francisco, Heard descubrió el Conjunto Básico de Dungeons & Dragons , y cuando regresó a París se unió a su primer grupo regular de Dungeons & Dragons ( D&D ). "Empecé a escribir artículos sobre D&D y AD&D para una revista de juegos francesa, y allí me enteré de que TSR estaba buscando un traductor para traducir los juegos al francés. Bueno, hablaba y escribía ambos idiomas, y conocía los juegos, así que escribí Una carta a Gary Gygax . Por casualidad, él estaba a punto de venir a París por negocios, así que concertamos una reunión. Debí haberlo hecho bien, porque me ofreció el trabajo. [1] TSR contrató a Heard en 1983. [2] Después de unos meses de realizar trabajos de traducción en Niza, TSR trasladó el trabajo de traducción a la oficina central en Lake Geneva, Wisconsin , por lo que Heard se mudó a los Estados Unidos. [1]

Después de trabajar durante dos años como traductor (que también incluyó la coordinación de traductores externos que convirtieron los juegos al alemán, italiano y español), Heard se transfirió a la División de Juegos de TSR en julio de 1985 como editor de adquisiciones, trabajando con Jon Pickens . Cuando Pickens fue ascendido a editor de Estrategia y tácticas , Heard se convirtió en coordinador de adquisiciones de juegos, a cargo de contratar escritores independientes. Heard también diseñó algunos juegos, incluidos los módulos de aventuras CM7, Tree of Life ; M1, En la vorágine ; y coautoría de DL12, Dragons of Faith . [1]

En 2013, Heard decidió autoproducir The World of Calidar, un escenario completamente nuevo sin referencia a un conjunto de reglas específico, pero con cierto sabor similar a Mystara and the Princess Ark. [3]

Obras

Bruce Heard trabajó en varios productos para TSR en el juego Dungeons & Dragons Basic Set y escribió la serie de cómics "Voyage of the Princess Ark" que se publicó en la revista Dragon , así como algunos productos Advanced Dungeons & Dragons . Heard también trabajó para TSR como gerente de producto, director de planificación de producción y jefe de adquisiciones de juegos.

Referencias

  1. ^ abcdefg "Perfiles TSR". Dragón (#113). Lake Geneva, Wisconsin : TSR, Inc.: 61 de septiembre de 1986.
  2. ^ Preguntas y respuestas en BlogSpot
  3. ^ "Adiós princesa Ark... ¡Hola Calidar!". 25 de octubre de 2013.

enlaces externos