stringtranslate.com

Buxworth

Buxworth es un pueblo en High Peak de Derbyshire , Inglaterra. El área, que alguna vez fue un centro importante para la industria de la piedra caliza , se convirtió en el término del canal Peak Forest . Su pub, el Navigation Inn, alguna vez fue propiedad de la actriz de Coronation Street, Pat Phoenix . [1]

El pueblo se encuentra a casi 3,2 km (2 millas) del puente Whaley y a unas 18 millas (29 km) al sureste de Manchester .

Cambio de nombre

El pueblo originalmente se llamaba Bugsworth , del inglés antiguo Bucga's Worth ("Recinto de Bucga"), [2] pero a principios del siglo XX a algunos residentes comenzó a no gustarles el nombre de su pueblo; su causa fue defendida por el vicario local, el Dr. JR Towers, y el director de la escuela del pueblo, el Sr. WT Prescott. Como resultado de los esfuerzos de estos dos residentes, Bugsworth se convirtió oficialmente en Buxworth el 16 de abril de 1930. [3]

En 1999, el ayuntamiento local de High Peak gastó 350 libras esterlinas para organizar una votación entre los 600 miembros de la población local. El resultado fue 233 a 139 para mantener el nombre de Buxworth. [4] Sin embargo, los lugareños todavía se refieren al pueblo como "Buggy".

Transporte

El canal Peak Forest termina aquí en Bugsworth Basin (el cambio de nombre de la aldea no tuvo efecto en el nombre de la cuenca del canal), que fue reabierto el 26 de marzo de 2005 después de haber sido restaurado por la Sociedad de Protección de Vías Navegables Interiores y, una vez más. , el canal ahora termina en su término original. Se utiliza íntegramente con fines recreativos.

El canal nunca llegó a Peak Forest , pero la piedra caliza de las canteras cercanas a Dove Holes fue transportada, entre 1796 y 1922, a la cuenca a través del Peak Forest Tramway , una distancia de unas seis millas. Su trazado todavía se puede distinguir en algunos lugares (por ejemplo, en Whitehough, cerca de Chinley , y justo más allá del final de la circunvalación en el camino hacia el sur hacia Buxton ).

Una línea ferroviaria principal ( de Sheffield a Manchester ) pasa al norte del pueblo. El ferrocarril era originalmente la línea principal del Midland Railway a Londres, construida en 1867 como parte de la extensión de su Manchester, Buxton, Matlock y Midlands Junction Railway , y en 1894 Midland construyó la línea desde Dore , que hoy es Hope. Línea del valle . Casi nada más construirlo, un deslizamiento de tierra destruyó el viaducto. Unos cuatrocientos hombres construyeron canales de drenaje y construyeron un nuevo viaducto de madera, que sirvió hasta 1885, cuando se construyó el actual. Un túnel al norte de la estación se derrumbó durante la construcción, atrapando a un grupo de peones, que estaban al borde de la muerte cuando fueron rescatados. En 1903, cuando la línea se actualizó a cuatro vías, el túnel se abrió en un corte.

Estación de Buxworth vista desde la carretera

Había una estación en Buxworth , también llamada originalmente Bugsworth, renombrada el 4 de junio de 1930, siete semanas después de que se cambiara el nombre de la aldea. Este cerró el 15 de septiembre de 1958, pero el edificio y partes de los andenes permanecen hasta el día de hoy. A lo largo de su existencia, la estación ha experimentado una anomalía peculiar: la reconstrucción del viaducto derrumbado también implicó realinear la línea ferroviaria un poco hacia el norte. Como resultado, las vías siempre han pasado por el "lado equivocado" del edificio de la estación, donde originalmente se pretendía que estuviera la carretera de acceso, con una nueva carretera de acceso colocada apresuradamente donde se suponía que originalmente estaban las vías. La antigua estación es propiedad de Burnage School For Boys en Manchester y está abierta para visitas con frecuencia.

El pueblo está dividido en dos por la circunvalación Whaley Bridge - Chapel-en-le-Frith ( A6 ), construida en la década de 1980.

Asesinato local

John Cotton, el último hombre ahorcado en Derby Gaol en 1898, asesinó a su esposa en Bugsworth Basin después de beber mucho en el Rose & Crown (ahora demolido) en Bugsworth. [5] [6]

Escuela

La escuela primaria de Buxworth, [7] fundada en 1884, es la única escuela que queda en Buxworth. La escuela está actualmente dirigida por Paul Bertram [8] y anteriormente estuvo codirigida por Jennifer Rackstraw y Louise Moore. Su calificación actual de Ofsted es "Buena". [9]

Deporte

El equipo de cricket de Buxworth , fundado alrededor de 1848, juega en la Liga de Derbyshire y Cheshire. [11] El ex jugador de Buxworth, Alan (Bud) Hill, jugó para Derbyshire durante más de catorce temporadas, anotando más de 12.000 carreras de primera clase con un promedio de 30,89. [12]

Buxworth Football Club, apodado Canal Men, juega en la división Premier de la Hope Valley Amateur League con Buxworth Reserves compitiendo en la división Premier. [13] [14]

Vínculos con Estados Unidos

Brierley Green linda con Buxworth y, a principios del siglo XIX, era el hogar de la familia Clayton. El hijo mayor, Joel Henry Clayton, [15] emigró a los Estados Unidos para vivir con un tío en Pittsburgh, Pensilvania . Otros miembros de la familia Clayton lo siguieron y finalmente se establecieron en un valle al pie del Monte Diablo , a unas 30 millas de San Francisco , California, donde fundaron Clayton . Buxworth y Clayton ahora están hermanos .

Ver también

Referencias

  1. ^ "Página de inicio". Posada de Navegación . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  2. ^ "Chinley, Buxworth y Brownside". Clave para los topónimos en inglés . Sociedad inglesa de topónimos . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  3. ^ "Little Bugsworth mejora su nombre". Monitor de la Ciencia Cristiana . Boston, Misa: 7, 20 de agosto de 1930 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  4. ^ Bunyan, Nigel (8 de mayo de 1999). "El resultado de Buxworth no ha cambiado". Telegrafo diario . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2005 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  5. ^ "Cuenca Bugsworth". Buxton.uk.net. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  6. ^ "John Cotton: el asesino de la esposa de Bugsworth". Derby Daily Telegraph . 21 de diciembre de 1898. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  7. ^ "Página de inicio". Escuela primaria de Buxworth . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  8. ^ "Quién es quién". Escuela primaria de Buxworth. 2015-16 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  9. ^ "Escuela primaria de Buxworth: informe de inspección" (PDF) . Ofsted. Junio ​​2012 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  10. ^ "Historia". Club de críquet de Buxworth. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  11. ^ "División 1". Liga de Derbyshire y Cheshire. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  12. ^ "Alan Hill". ESPNcricinfo . Consultado el 25 de junio de 2017.
  13. ^ "Sitio web de la liga". Buxworth FC . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  14. ^ "Primera División (adultos)". Liga Amateur de Hope Valley . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Conoce a Joel Clayton". Ciudad de Clayton. Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2017 .

enlaces externos