Novela de William Goldman de 1986
Brothers es una novela de suspense de William Goldman . Es la secuela de su novela de 1974 Marathon Man y es la última novela de Goldman.
Daniel Woodrell escribió en The Washington Post que "el significado último del título sólo se hace evidente en el sorprendente y explosivo giro del final". [1] La BBC emitió posteriormente una adaptación para radio. [2]
Recibió críticas mixtas y el propio Goldman lo calificó desfavorablemente. [3]
Trama
En la secuela, Henry David "Hank" Levy (apodado "Doc" y " Scylla "), hermano del protagonista de Marathon Man, Thomas Babington "Tom" Levy (también conocido como "Babe"), sobrevive a su apuñalamiento. La trama trata sobre un esfuerzo por instigar la Tercera Guerra Mundial por medio de ataques terroristas simultáneos en todo el mundo, que Scylla intenta detener. [4] El trabajo de Scylla es matar a los científicos estadounidenses que hicieron tres inventos destinados a dar a los Estados Unidos una ventaja militar contra la Unión Soviética. [5] Hay dos facciones en el gobierno de los EE. UU., los Bloodies, que abogan por la guerra, y los Godists, que desean métodos más pacíficos. [6]
Scylla inicialmente convalece en una isla, ya que había estado en recuperación durante una década. Más tarde va al estado de Nueva York, tanto a la ciudad de Nueva York como al norte del estado de Nueva York. [4] En la Universidad de Princeton mata a "Arky" Vaughan, quien fabricó la sustancia química del suicidio, mientras que en Nueva York mata a Milo Standish, quien creó una sustancia química que hace que otras personas cumplan sus deseos.
Después de que "Ma" Perkins, la espía que lo ayudó a recuperarse, es asesinada, Scylla va a Londres. Scylla inicialmente solo conoce dos inventos, pero se entera del tercero después de la muerte de Ma. [7] Scylla mata a Blond, el asesino de Perkins, y el jefe de división Beverage muere por suicidio después de que Scylla lo confronta.
La invención final son niños explosivos hechos para matar a políticos y científicos importantes con el fin de incitar a las principales potencias mundiales a atacarse entre sí para que el Reino Unido, que quedase en pie, pudiera gobernar el mundo. Beverage ya había enviado niños explosivos, pero en gran medida detonan prematuramente y la represalia mutua no se materializa. La esposa de Babe, Melissa, ha sido contratada por una instalación en Inglaterra aparentemente para afinar el habla de los accesorios del parque de atracciones, en realidad, los niños explosivos. Scylla, sin saber su identidad, la mata. Cuando Babe y Scylla se encuentran, se abrazan y lloran. [8]
Fondo
Goldman recordó más tarde: "Había escrito una secuela antes, que era El día del padre , y tenía la noción de que Doc no estaba muerto y pensé: 'Mierda, lo traeré de vuelta y veré qué pasa'. [9]
Goldman dejó de escribir novelas después de la publicación de Brothers :
Fue una de esas cosas divertidas. Simplemente terminó. Fue un shock para mí. No sé qué pasó. Mi esposa me dejó al año siguiente y eso ciertamente fue un cambio... Cuando era novelista -esos treinta años- algo aparece y te impacta y piensas, "Oh Dios mío, esto podría ser interesante", pero no he tenido una idea para eso durante veinte años. Si comenzara a escribir una novela mañana no me sorprendería porque, como todos sabemos, todo es instintivo. [10]
Goldman escribió 16 novelas publicadas en los 30 años transcurridos entre 1957 y 1986. Aunque vivió 32 años más después de la aparición de Brothers , nunca volvió a escribir una novela.
Personajes
- Henry David "Doc" Levy, también conocido como Scylla: el personaje principal, es rescatado de los eventos de Marathon Man y se recupera. Ya no tiene huellas dactilares, recibió un lavado de cara [1] y su voz es diferente. Ma Perkins lo crea para que pueda ser un asesino que no pueda ser rastreado. [5] Kirkus Reviews lo describió como "lacónico" y afirma que el personaje es "firmemente poco atractivo mientras pasa de un combate cuerpo a cuerpo al siguiente". [7]
- "Ma" Perkins - La persona que arregla a Scylla/Doc, [5] y supervisora directa de Doc, [11] Perkins es descrita por Dick Lochte de Los Angeles Times como "un inmenso maestro espía". [4] Perkins, a quien la West Coast Review of Books llama "rotunda" , [11] le gusta comer comida del Carnegie Deli , [1] y está casado con una mujer tetrapléjica . [4] Perkins es asesinado. [7]
- Hondo - Un asesino que hace que sus víctimas caigan o las aplaste. [5] Es competitivo. [1]
- Cheetah: Un asesino que mata con una garra artificial. [5] Es competitivo. [1]
- Beverage: El oficial de mayor rango de la División. Stephen Dobyns escribió en The New York Times que el rasgo característico de Beverage es que deseaba tener "una pistola de descargas de cómic para poder desintegrar a quienes le desagradaban" y que, si ese fuera el caso, el número de personas en la Tierra se desplomaría. [5]
- El Rubio: Un asesino que elimina las caras de las personas con su cuchillo después de convertirlas en "formas". [5] Lochte lo describe como "narcisista". [4] Publishers Weekly lo describe como "casi sobrehumano". [12]
- JF "Arky" Vaughan, también conocido como tío Arky: un científico que creó una sustancia química que hace que las personas se suiciden. Su nombre es una referencia a un jugador de béisbol, Arky Vaughan . [6] Mata a su sobrino, Scout, y a la novia de su sobrino.
- Milo Standish: un científico que creó una sustancia química que hace que otras personas cumplan sus deseos. Hace que un hombre que se opone a la homosexualidad reciba sexo anal. [6] La escritora independiente Shirley K. Murray escribió en The Courier-Journal que inicialmente muestra una "conducta apacible e inocua". [13]
- Stan y Ollie: son hermanos de 8 y 6 años que viven en Tring , Hertfordshire, Inglaterra, [13] a quienes les gusta comer chocolate. Woodrell los describe como "lindos". [1] Los hermanos mueren en una explosión al final del segundo capítulo. La novela revela más adelante que son niños artificiales que explotan.
- Arnie - Un ex boxeador que regularmente tiene sexo con su novia, Connie, [1] y en la ciudad de Nueva York victimizan regularmente a hombres atraídos por Connie. [13] Woodrell lo describe como un "ex-pug de manos frágiles" y a ella como una "burlona saludablemente dotada". [1] Reciben a Standish creyendo que lo victimizarán. [13] Arnie odia a los homosexuales, pero Standish usa la sustancia química para obligarlo a tener sexo con otro hombre, [6] mientras Standish tiene sexo con Connie. [14]
- Scott "Scout" - Un estudiante de secundaria de Neptune, Nueva Jersey, que está en una relación con su novia Audrey y pronto asistirá a la universidad. [13] Viaja a Harlem para jugar partidos de baloncesto, y Woodrell lo describe como "un aspirante a jugador de baloncesto". [1] Juega en el juego, como esperaba, pero él y su novia luego se suicidan después de beber la bebida de Arky, que este último aparentemente le dio como un brindis por su futuro. [13] Son víctimas de la sustancia química suicida de Arky. [6]
- Thomas Babington "Babe" Levy: es el hermano de Scylla y profesor asociado de historia de la Universidad de Columbia . Durante gran parte del libro, no se da cuenta de los acontecimientos que ocurren. Daniel Woodrell, del Washington Post, afirma que está presente para brindarle a Scylla/Doc "una preocupación humanizadora". [1]
- Varios críticos afirmaron que el papel de Babe en la trama no era significativo y/o menor. Dobyns escribió que Babe está en la novela "solo para ser destruido emocionalmente" y que no tiene ninguna utilidad en la trama, ni impulsa la trama hacia adelante. [5] Woodrell también afirmó que Babe era "innecesario" para la trama, [1] y Kirkus Reviews describió su papel como "menor". [7] Lochte afirmó que el "papel de Babe aquí, aunque esencial, es definitivamente secundario". [4] Christopher Lehmann-Haupt escribió en The New York Times que Babe y su esposa "figuran vagamente" en la trama "pero están tan lejos de ser esenciales que uno tiene que sospechar que el Sr. Goldman los incluyó solo para recordarnos a Marathon Man " . [6]
- Melissa - Esposa de Babe y filóloga, [1] es hija de uno de los antiguos profesores de Babe. [5] Lochte describió a Melissa como "sensata y hermosa". [4] La novela revela que estaba trabajando en afinar el habla de los niños robóticos en el edificio Tring que Scylla destruyó. [8] Woodrell argumentó que el papel de Melissa en el final "parece forzado". [1]
Recepción
Woodrell la describió como "una novela de ritmo rápido, llena de caos, ocasionalmente divertida, frecuentemente inteligente". [1] Lochte la llamó "furtiva, diabólica, un poco depravada, perturbadora, enloquecedora, desgarradora, manipuladora y fascinante". [4] Kirkus Reviews afirmó que "la hábil entrega de Goldman [...] proporciona una lectura bastante indolora", pero que Brothers no tenía "el impacto memorable de Marathon Man". [7] Lehmann-Haupt escribió que el autor "nos desconcierta en cuanto a sus objetivos finales y busca mantenernos entretenidos mientras tanto con trucos", pero que no "[desconcierta al lector] de manera constructiva". [6] West Coast Review of Books la calificó con tres de cinco estrellas (una "buena" reseña) y afirmó que era "una novela que no se puede dejar de leer ". [11]
Dobyns dijo que Brothers "no es una novela en absoluto, sino un cómic sin imágenes, algo parecido a Masters of the Universe . Incluso los personajes tienen nombres similares... [no] es una novela en absoluto, sino un libro sobre asesinatos". [5] Publishers Weekly también dio una reseña negativa, afirmando que no era una buena secuela y que "la premisa básica del libro no se sostiene". [12] Murray escribió que era en su mayor parte "desarticulado y dolorosamente lento" a pesar de que el autor utilizó "ingenio, gran parte de él dirigido a sus propias estratagemas descontroladas e imaginativas". [13]
El propio Goldman lo calificó más tarde como "un libro no muy fantástico". [3]
Referencias
- ^ abcdefghijklmn Woodrell, Daniel (15 de febrero de 1987). «'MARATHON MAN' PART TWO». The Washington Post . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ Hermanos - Drama de BBC iPlayer
- ^ ab Argent, Daniel (5 de marzo de 2015). «"Nobody Knows Anything" – William Goldman». Guionismo creativo . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015.
- ^ abcdefgh Lochte, Dick (17 de mayo de 1987). "Brothers de William Goldman (Warner: $17,95; 320 pp.)". Los Angeles Times . pág. K6.
- ^ abcdefghij Dobyns, Stephen (15 de febrero de 1987). "MA'S PERFECT KILLER". The New York Times .
- ^ abcdefg Lehmann-Haupt, Christopher (5 de febrero de 1987). «LIBROS DE LOS TIEMPOS». The New York Times . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ abcde "Brothers". Reseñas de Kirkus . 11 de febrero de 1986. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ ab De "The Little Bang Theory" y "Después del final"
- ^ Egan pág. 206
- ^ Egan pág. 212
- ^ abc Brothers de William Goldman (reseña del libro) en "Books in Review". West Coast Review of Books ( Libros/100 reseñas ). Volumen 12, n.º 5. pág. 25. En: Volúmenes 12-13, 1986.
- ^ ab "Brothers". Publishers Weekly . 1 de enero de 1987 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
En un momento del nuevo libro de Goldman [...] se queja de la insuficiencia de la mayoría de las secuelas. Lamentablemente, podría haber añadido esta novela a la lista.
- ^ abcdefg Murray, Shirley K. (22 de febrero de 1987). "Brothers by William Goldman". The Courier-Journal . pág. 115.
- ^ De "El atomizador Standish", capítulo 2 de la parte 1 Los concursantes
Lectura adicional
- Egan, Sean, William Goldman: El narrador reacio , Bear Manor Media 2014.
Enlaces externos
- Brothers - BBC iPlayer Drama (versión de radioteatro; directora: Kirsty Williams; escritor: Stephen Keyworth; ponentes: Tom Burke y Jack Lowden)
