Los Pixel Buds son una línea de auriculares inalámbricos desarrollados y comercializados por Google . Los Pixel Buds de primera generación se lanzaron el 4 de octubre de 2017, en el evento de lanzamiento de Made by Google , y estuvieron disponibles para pedidos por adelantado en Google Store el mismo día. [1] [2] Tienen el Asistente de Google integrado y son compatibles con Google Translate .
Los Pixel Buds de segunda generación (a veces conocidos como Pixel Buds 2 o Pixel Buds 2020 para distinguirlos de los auriculares de primera generación) se anunciaron en el evento de hardware Pixel 4 el 15 de octubre de 2019. Se lanzaron el 27 de abril de 2020 y debutó con críticas positivas. [3] [4] [5]
En junio de 2021, Google anunció los Pixel Buds A-Series , una variante de gama media de los Pixel Buds de segunda generación. En mayo de 2022, Google anunció Pixel Buds Pro , una variante premium de Pixel Buds con funciones adicionales que incluyen cancelación activa de ruido.
Los Pixel Buds se anunciaron en el evento anual de hardware de Google el 4 de octubre de 2017, junto con su teléfono inteligente Pixel 2 de segunda generación . [6] Las opciones de color para los Pixel Buds complementaban al Pixel 2 y llevaban los mismos nombres: Just Black, Clearly White y Kinda Blue, en referencia al color de la tapa circular de plástico visible en la oreja. [7] Después de que se anunciaran los Pixel Buds de segunda generación en octubre de 2019, Google eliminó la primera generación de su tienda. [8]
El equipo de diseño industrial estuvo dirigido por Gina Reimann. [9]
Los Pixel Buds de primera generación constan de dos auriculares unidos por un cable cubierto de tela, que se conectan de forma inalámbrica a través de una conexión Bluetooth 4.2. [10] Los auriculares tienen un diseño "al aire libre", donde el conductor descansa justo fuera del canal auditivo del usuario y hay relativamente poco aislamiento de los sonidos externos. [10] Cada auricular está asegurado físicamente en la concha del usuario mediante un bucle corto del cable; la longitud del bucle se puede ajustar individualmente para adaptarse mejor a cada usuario. [11] Los auriculares funcionan con una batería de 120 mA-h almacenada en el auricular izquierdo, [12] y brindan cinco horas de tiempo de escucha antes de tener que recargarlos. [13]
Los auriculares se guardan en un estuche cubierto de tela con batería interna y conexión USB-C; el estuche de almacenamiento carga los auriculares y el puerto USB-C carga la batería del estuche de almacenamiento. Una vez que los auriculares se han colocado en los enchufes correspondientes, el cable que los conecta se enrolla y se guarda de una manera específica, ilustrada en el interior de la tapa superior, para permitir que el estuche se cierre. [10] El estuche también tiene un botón para emparejar los auriculares manualmente e indicadores LED para comunicar el estado de carga y la preparación para el emparejamiento. [14] La batería del estuche de carga tiene una capacidad de 2,39 W-h, [12] y proporciona suficiente energía para 24 horas de funcionamiento del auricular. [13]
La característica distintiva de los Pixel Buds es la inclusión del Asistente de Google , un asistente de voz inteligente. Esto permite que los auriculares traduzcan conversaciones en tiempo real, entre otras funciones estándar como búsqueda web y conectividad multimedia. [15] [16] [17] Admite traducción de 40 idiomas diferentes. [17] Basado en la demostración de octubre de 2017, la cobertura inicial comparó las capacidades de traducción de los Pixel Buds con las del pez Babel ficticio de La Guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams ; [18] sin embargo, en una reseña para Wired , James Temperton calificó la función lanzada como "un poco estafa", ya que los Pixel Buds simplemente proporcionaban un micrófono y un altavoz para la transcripción y traducción automática con tecnología de Google Translate ejecutándose en un teléfono inteligente: "Para hablar inglés con un alemán que luego responde en alemán traducido al inglés, necesitarás: dos teléfonos Google Pixel 2 y dos auriculares Google Pixel Buds. E incluso así, probablemente pasarás la mayor parte de la conversación mirando torpemente a media distancia mientras el Asistente intenta descubrir qué diablos está pasando. La larga perorata se abrevia: en realidad no necesitas los Pixel Buds para hacer esto, son un accesorio completamente inútil". [19]
La superficie del auricular derecho es sensible al tacto: un toque reproducirá o pausará el audio, deslizar el dedo hacia adelante o hacia atrás aumentará o bajará el volumen, respectivamente, y al tocar y mantener presionado aparecerá el mensaje del Asistente de Google. [10] Al tocar dos veces se leerá una notificación en voz alta. Un triple toque conectará/desconectará los Pixel Buds de su fuente. Los Pixel Buds no tienen funciones de detección de oído, por lo que la reproducción de audio no se detiene automáticamente y la superficie sensible al tacto permanece activa después de quitarse los auriculares; la superficie se desactiva una vez que los auriculares están colocados correctamente en el estuche de carga. [11]
Los Pixel Buds también introdujeron una función de "emparejamiento rápido" en Android; Con un teléfono inteligente que ejecuta Android 6.0 (Marshmallow) o superior con la radio Bluetooth activa, al abrir la tapa del estuche aparecerá una notificación que le pedirá al usuario que empareje los auriculares con el teléfono. El botón del estuche también se puede usar para emparejar los Pixel Buds manualmente según sea necesario. [20]
La recepción de los Pixel Buds fue mayoritariamente negativa, y muchas de las críticas se dirigieron a su estuche de almacenamiento y los incómodos pasos necesarios para colocar los auriculares y enrollar el cable correctamente. [10] [21] [22] La página de soporte de Google le dice al usuario que "presione hacia abajo para asegurarse de que las clavijas de carga estén firmemente en su lugar", a pesar de la presencia de imanes para ayudar a alinear y retener los Pixel Buds en su estuche de almacenamiento. [14]
En 2018, Google anunció que "Google Translate está disponible en todos los auriculares y teléfonos Android optimizados para el Asistente". [23] Al abrir el servicio a más dispositivos, el investigador Matic Horvat planteó la hipótesis de que Google estaba buscando más entradas para entrenar su red neuronal para el reconocimiento de voz en lenguaje natural en tiempo real . [24]
Los Pixel Buds 2 de segunda generación se anunciaron por primera vez en un evento de hardware de Google el 15 de octubre de 2019 [25] y se lanzaron en los Estados Unidos en abril de 2020. Se lanzaron en Australia, Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Italia y Singapur. , España y Reino Unido en julio de 2020. [26] Inicialmente, solo estaba disponible el color Clearly White; los otros tres colores (Oh So Orange, Quite Mint (verde) y Almost Black) se lanzaron cuatro meses después en los Estados Unidos, el 20 de agosto de 2020. [27] [28] [29] Google descontinuó silenciosamente el color naranja en abril de 2021, [30] y todos los Pixel Buds de segunda generación se descontinuaron en favor de los Pixel Buds A-Series poco después de que se anunciara este último en junio de 2021. [31]
El diseño de los Pixel Buds de segunda generación estuvo a cargo de Luke Mastrangelo. [32] Para Google, Isabelle Olsson, Kenny Sweet y Gina Reimann dirigieron el equipo de diseño de productos. [33]
A diferencia de los Pixel Buds de primera generación, que tenían los módulos de auriculares conectados por un cable cubierto de tela, los de segunda generación se implementaron como dos módulos de auriculares separados. Cada auricular tiene una pequeña ala que se apoya contra la concha para asegurarla en su lugar en lugar del cordón corto. [34] Además, cada auricular tiene una punta de goma suave diseñada para deslizarse dentro del canal auditivo del usuario, proporcionando cierta cancelación pasiva de ruido; Con los Pixel Buds de segunda generación se incluyen tres pares de puntas en diferentes tamaños para personalizar el ajuste. [35] La cúpula circular de color que sobresale ligeramente de la oreja utiliza los mismos controles táctiles y gestuales de los Pixel Buds de primera generación, con entradas de doble toque (saltar pista) y triple toque (retroceder una pista). Además, en la segunda generación, ambos auriculares son sensibles al tacto. [36]
Los Pixel Buds de segunda generación también incluyeron la activación del Asistente de Google con manos libres; en lugar de tener que mantener presionado, los usuarios pueden usar el mensaje de voz "Hola Google" para abrir el Asistente. [37]
El estuche de almacenamiento, que también cargó los auriculares, mide 63 mm × 47 mm × 25 mm (2,48 x 1,85 x 0,98 pulgadas) y es comparable en tamaño y diseño al estuche de almacenamiento/carga que Apple suministra con sus AirPods . [38] Su forma y tamaño se inspiraron en una roca erosionada tomada de Asilomar State Beach . [32] Los enchufes están equipados con imanes para asegurar cada auricular y alinearlo con las clavijas de carga. [35] En comparación con el estuche de almacenamiento de Pixel Buds de primera generación, la segunda generación agregó carga inalámbrica y conservó el puerto de carga USB-C para su batería interna. [35]
Los informes de interrupciones de audio y conectividad intermitente comenzaron a circular poco después de que los Pixel Buds de segunda generación fueran entregados a los clientes, ocurriendo más notablemente al aire libre o cuando el usuario giraba la cabeza. [39] Se publicaron varias actualizaciones de firmware para solucionar problemas de conectividad, [40] pero algunos usuarios informaron haber tenido que desactivar funciones para conservar la funcionalidad básica. [41] Más tarde, Google explicó que los Pixel Buds de segunda generación se conectan en serie: el auricular derecho se conecta al teléfono y el auricular izquierdo se conecta al derecho, lo que sirve para transmitir señales hacia y desde el auricular izquierdo; [42] [43] el problema se atribuyó posteriormente a la interferencia en la conexión Bluetooth. [44] Debido a que el esquema de conexión en serie era parte del diseño básico, los problemas de conexión no se pudieron solucionar en el firmware. [31]
El 3 de junio de 2021, Google anunció los Pixel Buds A-Series, una variante de gama media de los Pixel Buds de segunda generación que comparten en gran medida el mismo diseño externo. [45] Fueron liberados el 17 de junio de 2021 en Estados Unidos y Canadá. [46] En agosto, fueron liberados nuevamente en Francia, Alemania, India, Irlanda, Italia, España y el Reino Unido. [47] Como se lanzó en junio de 2021, la Serie A estaba disponible inicialmente en colores Clearly White y Dark Olive (verde); en octubre de 2022, se añadió un color Carbón (gris oscuro); [48] en mayo de 2023, se añadió un color Mar (azul claro). [49]
El diseño industrial de Pixel Buds A-Series nuevamente estuvo a cargo de Gina Reimann para Google, encabezando un equipo que incluía a Dustin Lee y Jeremiah Baker. [50]
Los Pixel Buds A-Series comparten el diseño de los Pixel Buds de segunda generación, compuestos por tres componentes: dos módulos de auriculares independientes almacenados en un estuche de carga con tapa abatible. Los auriculares de la Serie A también comparten el diseño de "arco estabilizador" de goma para asegurar el auricular en la concha del usuario ; Google afirmó que había suavizado la goma de la Serie A para mejorar la comodidad del usuario. [44] Además, la Serie A conservó los controles táctiles mejorados de los Pixel Buds de segunda generación, con una excepción: se eliminaron los gestos de control de volumen al deslizar. [44] Para abordar los problemas de conectividad de los Pixel Buds de segunda generación, cada uno de los auriculares de la Serie A se conecta al dispositivo de forma independiente en lugar de utilizar un esquema de conexión en serie/relé. [42] Externamente, los Pixel Buds de segunda generación usan tres clavijas de carga y tienen una boquilla de salida de metal, mientras que la Serie A tiene dos clavijas y una boquilla de plástico. [51]
El estuche de la serie A tiene el mismo tamaño que el estuche de los Pixel Buds de segunda generación [52] y también está equipado con imanes para mantener los auriculares en su lugar y asegurar la tapa; también tiene una conexión USB-C para cargar la batería del estuche. Sin embargo, a diferencia del estuche de Pixel Buds de segunda generación, el estuche de carga de la Serie A no tenía capacidad de carga inalámbrica. Físicamente, el interior del estuche de carga de la Serie A tiene un acabado en plástico brillante que combina con el color de los auriculares; El interior del estuche de carga de los Pixel Buds de segunda generación es siempre negro con un acabado granulado. Además, el estuche de carga de los Pixel Buds de segunda generación tiene dos indicadores LED, uno dentro de la tapa (para el estado de carga de los auriculares) y otro externo (para los estados de carga y emparejamiento del estuche); El estuche de carga de la Serie A tiene solo un indicador externo que combina ambas funciones. [44]
El 11 de mayo de 2022, Google anunció los Pixel Buds Pro, una variante premium de los Pixel Buds, durante la conferencia magistral de Google I/O de 2022 . [53] Fueron lanzados el 28 de julio de 2022 en Australia, Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Japón, Singapur, España, Taiwán, Reino Unido y Estados Unidos. [54] Inicialmente estaban disponibles en cuatro colores: Charcoal (gris oscuro), Coral (naranja-rojo), Fog (azul claro) y Lemongrass (amarillo claro-verde). [55] Con el lanzamiento del Pixel 8 en octubre de 2023, Google introdujo dos colores adicionales: Bay (azul pastel) y Porcelain (gris claro). [56]
Pixel Buds Pro fue la primera generación en introducir modos de transparencia y cancelación activa de ruido (ANC); en el modo ANC, los Pixel Buds Pro reducirán el ruido de fondo, mientras que en el modo transparencia, el Pro amplificará los ruidos externos para facilitar las conversaciones sin quitarse los auriculares. [52] El gesto de tocar y mantener presionado se puede configurar de forma independiente para los auriculares izquierdo y derecho; De forma predeterminada, uno está configurado para activar el Asistente de Google mientras que el otro está configurado para alternar entre los modos ANC y transparencia. [57] Físicamente, a los auriculares se les ha eliminado el "arco estabilizador" que se utiliza tanto en los Pixel Buds de segunda generación como en los de la serie A; Los auriculares Pro se asientan más profundamente en la cavidad del usuario para superar el mayor tamaño de los Pro resultante de la batería más grande y los elementos acústicos necesarios para ANC. [58] Cada auricular tiene una punta de silicona diseñada para deslizarse dentro del canal auditivo del usuario, proporcionando cierta cancelación pasiva del ruido.
El estuche de carga es muy similar a los estuches anteriores de segunda generación y de la Serie A, pero el estuche Pro es un poco más grande para acomodar los auriculares más grandes y mide 63,2 mm × 50 mm × 25 mm (2,49 pulg. × 1,97 pulg. × 0,98 pulg.) . [52] [59]
Las actualizaciones de firmware después de su lanzamiento inicial agregaron varias funciones a Pixel Buds Pro, incluido un ecualizador de cinco bandas (octubre de 2022) [60] y una actualización programada para audio espacial con seguimiento de la cabeza (enero de 2023). [61] En octubre de 2023 se agregaron funciones adicionales de detección de conversaciones y reducción de ruido. [56]
Pixel Buds Pro recibió críticas positivas de las principales fuentes de revisión de tecnología, siendo elogiados por su comodidad, rendimiento mejorado de la antena y sensación premium. [62] [63] [64]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )