" Brooklyn Without Limits " es el séptimo episodio de la quinta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 87 en general de la serie. Fue escrita por el coproductor ejecutivo Ron Weiner y dirigida por Michael Engler . El episodio se emitió originalmente en NBC en Estados Unidos el 11 de noviembre de 2010.
En el episodio, Liz Lemon ( Tina Fey ) encuentra un par de jeans que la hacen lucir sexy, pero que la dejan con un dilema moral inesperado; Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) intenta impedir que Regina Bookman sea elegida respaldando a su rival político Steven Austin (estrella invitada especial John Slattery ); y una celosa Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) intenta sabotear las posibilidades de que la nueva película de Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) gane un Globo de Oro .
Mientras compra en una tienda llamada "Brooklyn Sin Límites" con Jenna Maroney ( Jane Krakowski ), Liz Lemon ( Tina Fey ) encuentra milagrosamente un par de jeans que la hacen lucir sexy y se ganan su nuevo respeto en el trabajo, pero Jack le informa. que la tienda aparentemente artística y liberal es, de hecho, propiedad de Halliburton , y que los jeans están hechos por una " tribu de esclavos vietnamitas " en una "isla prisión" llamada Usa (pronunciada "oosa"). Liz se debate entre conservar los jeans y su nueva imagen o defender lo que cree.
Mientras tanto, Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), en un intento de evitar que Regina Bookman sea reelecta, decide respaldar a su rival, un candidato independiente de Rhode Island llamado Steven Austin (estrella invitada especial John Slattery ). Pronto queda claro que Austin es mentalmente inestable, ya que planea regresar a la "Estados Unidos de los Padres Fundadores", que él imagina como "sin caminos pavimentados, ron usado como anestésico y esclavitud legal". También quiere construir un casino en la luna. A pesar de esto, Jack organiza una recaudación de fondos para él y edita un discurso pregrabado de Austin para que parezca cuerdo.
Al mismo tiempo, Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) ha descubierto que está siendo considerado para un Globo de Oro y que miembros de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood evaluarán su película. Aprovechando su inexperiencia, Jenna intenta sabotearlo convenciéndolo de realizar una proyección privada de la película y sobornarlos. Ella no revela que había intentado hacer lo mismo, solo para ser expulsada de por vida de los Globos de Oro.
Al final, los tres deciden hacer lo correcto. En la proyección de Hard to Watch , todos los espectadores, incluida Jenna, lloran de emoción. En el último minuto, Jenna le dice a Tracy que no soborne a los críticos y le dice que la película es lo suficientemente buena como para ganar un Globo de Oro por sí sola. Al ver esto, Liz se convence de devolver los jeans. Ella lo hace y vuelve a trabajar con un par de "shorteralls" ridículamente poco favorecedores. Jack la ve y decide dejar que Bookman gane en lugar de permitir que un hombre loco entre en el Congreso . Convence a Austin para que dé un discurso en vivo, donde destruye todo el apoyo que generó Jack.
Según Nielsen Media Research , este episodio de 30 Rock fue visto por 5,09 millones de hogares en su emisión original en Estados Unidos. [1] Obtuvo una calificación de 2,4/7 de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [1] Esto significa que fue visto por el 2,4 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años, y el 7 por ciento de todas las personas de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión.
El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Leonard Pierce de The AV Club otorgó al episodio una puntuación B y elogió la quinta temporada de 30 Rock por demostrar una mejora en la calidad con respecto a la cuarta , pero acusó a "Brooklyn Without Limits" de ser "un paso en la dirección equivocada". Criticó principalmente las connotaciones políticas y comentó que "este es un programa divertido, pero no es especialmente astuto políticamente, y tiende a meter el pie en un cubo y hacer ruido durante media hora cuando gira hacia historias de orientación política". Sin embargo, concluyó que "había suficientes frases ingeniosas en este episodio para evitar que se hundiera; este mismo episodio, la temporada pasada, probablemente habría sido un desastre". [2]
Alan Sepinwall de HitFix también habló favorablemente sobre la calidad de la quinta temporada y opinó que "con algunas excepciones, esta joven temporada se perfila como la mejor del programa desde el segundo año". Elogió particularmente a la estrella invitada John Slattery , comentando que "todo lo relacionado con el personaje de Steve Austin era simplemente glorioso en su absurdo. A menudo, cuando presentas a alguien así de ridículo, el chiste envejece después de una escena o dos, pero el episodio siguió encontrando nuevos niveles de perversidad para llevarse al chico". [3] La escritora de Den of Geek, Louisa Mellor, escribió que John Slattery era el "papel invitado mejor utilizado de la serie hasta ahora". [4]