stringtranslate.com

Brojendragee Luhongba

Este artículo contiene caracteres especiales . Sin la compatibilidad adecuada con la representación , es posible que veas signos de interrogación, cuadros u otros símbolos .

Brojendragee Luhongba [a] ( trad.  El matrimonio de Brojendra [b] ) es una película manipuri en blanco y negro de 1973producida y dirigida por SN Chand (Sapam Nodia Chand), el primer cineasta de Manipur. [4] [1] [5] [6] [7] Está protagonizada por SN Chand y Y. Ramola Devi en los papeles principales. [5] [8] Está basada en el cuento de Lamabam Kamal del mismo título. SN Chand se sometió a una cirugía estética para la película. [9] [10] La fotografía principal comenzó en 1971 y la película obtuvo la certificación CBFC el 30 de diciembre de 1972. [11] La película se estrenó en Usha Cinema, Paona Bazar el 26 de enero de 1973. [12] [13] La versión digitalizada (4K) de la película se proyectó en MSFDS (Manipur State Film Development Society), Imphal el 29 de abril de 2022 como parte de la Celebración del Jubileo de Oro del Cine de Manipuri. [14] [15] [16]

En la historia, el Dr. Kamal refleja el modo de matrimonio que prevalecía en la sociedad manipuri durante su época. Durante las decisiones matrimoniales, los padres de ambos lados tienen la autoridad suprema sobre la novia y el novio comprometidos. Ninguno de los cónyuges podía decir nada sobre el matrimonio. [17]

Sinopsis

Brojendra, un médico, acepta casarse con una muchacha elegida por su madre por ser un hijo obediente, pero se niega a mirarla a la cara, incluso después del matrimonio. [17]

En una actuación musical en su localidad, días después de su matrimonio, conoce a una bella muchacha e intercambia miradas significativas con ella. Regresa a casa lleno de culpa por haber descuidado a la muchacha con la que se casó y haber cometido el acto ilícito de prestar una atención indebida a otra muchacha, que era una completa desconocida. [18] [19]

En su casa le espera una sorpresa: la bella muchacha que le ha conquistado resulta ser nada menos que su esposa. [19] [20]

Elenco

Reconocimientos

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Dado que el idioma Meitei (oficialmente conocido como idioma Manipuri ) usa escritura bengalí, la transliteración bengalí del nombre de la película se traduce en dos grafías, ya sea "ব্রোজেন্দ্রগী লুহোংবা" ("Brojendragee Luhongba") o "ব ্রোজেন্দ্রোগী লুহোংবা" ("Brojendrogee Luhongba ") que tienen pronunciaciones diferentes en el estilo de lectura del idioma meitei, pero las dos grafías se pronuncian de manera similar en el caso del estilo de lectura del idioma bengalí.
  2. ^ "Luhongba" significa "matrimonio" o "boda" en idioma meitei (conocido oficialmente como idioma manipuri ) [2] [3]

Referencias

  1. ^ ab "মণিপুরী ফিল্মগী লাইরিক - 'সাজাটিয়া ফিল্মস বেন " (PDF) . hueiyenlanpao.com (en manipuri).
  2. ^ Ramachandran, TM; Rukmini, S. (1985). 70 años de cine indio, 1913-1983. CINEMA India-International. pág. 421. ISBN 978-0-86132-090-5.
  3. ^ Sharma, H. Surmangol (2006). "Diccionario manipuri-inglés para estudiantes. Luhongba". dsal.uchicago.edu . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  4. ^ "১২শুবা মণিপুর ষ্টেট ফিল্ম এৱার্দ ২০১৯ - ব্রোজে ন্দ্রোগী লুহোংবা" (PDF) . hueiyenlanpao.com (en Manipuri).
  5. ^ ab "মণিপুরী সিনেমাদা ওইনাম বিরমঙ্গল - ব্রোজেন্দ্ রগী লুহোংবা" (PDF) . hueiyenlanpao.com (en Manipuri).
  6. ^ Convención pública sobre cine y televisión. «Hitos del cine manipuri». e-pao.org . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  7. ^ "Brojendro Gee Luhongba - Cine indio". indiacine.ma . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  8. ^ "El memorando de entendimiento pone al Estado a la vanguardia en la preservación del patrimonio cinematográfico". themorningbell.in . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  9. ^ "মোলিক্যুলগা থেংনরুবা মিৎকুপ্তা - ব্রোজেন্দ্র োগী লুহোংবা" (PDF) . hueiyenlanpao.com (en Manipuri).
  10. ^ Meghachandra Kongbam. "SN Chand: El padre del cine manipuri". The Sangai Express . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  11. ^ Meghachandra Kongbam. "Cine de Manipuri: múltiples facetas". communicationtoday.net . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  12. ^ Ninglun Hanghal. "Cincuenta años de Mami Numit: un archivo cinematográfico y un museo celebran el jubileo de oro del cine manipuri". www.thenestories.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  13. ^ Rajkumar Sanatomba Singh. "50 años de cine manipuri 1972-2022". www.esamskriti.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  14. ^ "Finaliza la celebración del Jubileo Dorado del Cine Manipuri". The Sangai Express . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  15. ^ "Se proyecta la versión digital del primer largometraje dirigido por Manipuri, 'Brojendra gee Luhongba'". Imphal Free Press . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Hoy se conmemora el nacimiento del cine manipuri". themorningbell.in . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  17. ^ ab Singh, Lamabam Damodar (2000). L. Kamal Singh. Sahitya Akademi. pag. 56.ISBN​ 978-81-260-0856-8.
  18. ^ Singh, Lamabam Damodar (2000). L. Kamal Singh. Sahitya Akademi. pag. 57.ISBN​ 978-81-260-0856-8.
  19. ^ ab Singh, Lamabam Damodar (2000). L. Kamal Singh. Sahitya Akademi. pag. 58.ISBN​ 978-81-260-0856-8.
  20. ^ Singh, Lamabam Damodar (2000). L. Kamal Singh. Sahitya Akademi. pag. 59.ISBN​ 978-81-260-0856-8.
  21. ^ "আর্টকী মতিক ময়াই অসিদী সক ফজৈ হায়দুনা য়াবা নৎতে : হৈস্নাম ওংবী ইন্দু — সেলুলোইদ ফিল্ম ব্রোজেন্দ্রোগী লুহোংবা" (PDF) . hueiyenlanpao.com (en Manipuri).

Enlaces externos