La gira de las Islas Británicas a Australia en 1899 fue la cuarta gira de rugby de un equipo de las Islas Británicas y la segunda a Australia; aunque la primera gira, en 1888 , fue una iniciativa privada, lo que convirtió a la de 1899 en la primera gira oficial de Australia. Se la clasifica retrospectivamente como una de las giras de los Leones británicos , ya que la convención de nombres de los Leones no se adoptó hasta 1950.
También se habían llevado a cabo negociaciones para que la gira incluyera partidos contra Nueva Zelanda, ya fuera mediante una visita a ese país o mediante un equipo neozelandés que jugara en Australia. No se llegó a ningún acuerdo.
Esta gira fue la primera que representó verdaderamente a las Islas Británicas, con jugadores de las cuatro naciones anfitrionas. A pesar de este hecho, muchos periódicos australianos y algunos diarios británicos se refirieron a los turistas como "el equipo de fútbol inglés". [1]
Después de la gira por Sudáfrica en 1896 , los jugadores de Gran Bretaña expresaron su deseo de hacer una gira similar a Australia. [2] En agosto de 1897, la New South Wales Rugby Football Union (NSWRFU) recibió una carta del reverendo Matthew Mullineux preguntando si sería posible y bien recibida por la Unión una gira que comenzara en junio de 1898. [2] Esta solicitud fue discutida en profundidad por la NSWRFU en su reunión del 30 de septiembre, [3] y se decidió extender una invitación con las siguientes estipulaciones. [3] La gira se realizaría bajo los auspicios de la Rugby Football Union (RFU), y el equipo de gira pagaría el pasaje de ida y vuelta a Sídney. La NSWRFU pagaría sus gastos internos una vez en Australia. El equipo británico recibiría un porcentaje de las ganancias obtenidas por la asistencia a cada partido, pero solo hasta el costo de su viaje. Algunos debates se centraron en qué nivel de reembolso se permitiría, se decidieron por el cincuenta por ciento después de que la propuesta inicial del veinte por ciento se considerara demasiado baja. Se especificó que el equipo de juego estaría formado por veintiún jugadores, incluido el director de la gira. Jugarían dos partidos por semana durante la gira, en Nueva Gales del Sur, Queensland y Nueva Zelanda. [3] También existía la posibilidad de que la gira se llevara a cabo en Victoria. [4]
La propuesta fue aprobada por la RFU, con la estricta estipulación de que la gira se llevaría a cabo sobre una base puramente amateur. [5] El plan de Mullineux era llenar el equipo con jugadores de las universidades, [2] pero el momento de la gira significaba que los jugadores tendrían que abandonar Gran Bretaña a principios de mayo, cuando las vacaciones aún no habían comenzado. [5] Debido a la falta de tiempo para hacer los arreglos necesarios, la gira de 1898 se canceló posteriormente. [6]
Una nueva invitación fue enviada desde la NSWRFU, para una gira que se llevaría a cabo en 1899. [7] La RFU, casi al mismo tiempo, recibió una invitación de la Unión Sudafricana de Rugby Football para enviar un equipo a una gira por Sudáfrica en 1899. La RFU quería confirmación de Mullineux, de que un equipo para la gira por Australia era con certeza capaz de formarse si la invitación de Sudáfrica era rechazada. [7] Después de numerosas reuniones entre la RFU y Mullineux, se tomó una decisión en febrero de 1899, de rechazar la gira a Sudáfrica. [7] Un mensaje por cable fue recibido en febrero de 1899 por la NSWRFU, que fue erróneamente interpretado [7] como que la gira australiana había sido abandonada, con jugadores prefiriendo hacer la gira a Sudáfrica. [8] La NSWRFU, habiendo completado todos los arreglos para que la gira se llevara a cabo y habiendo reorganizado los horarios del club para acomodar la gira, [9] [10] [11] hizo averiguaciones ya que no se recibió ninguna confirmación oficial de la cancelación. [12] El malentendido se aclaró el 22 de febrero mediante un mensaje que indicaba que la gira a Australia iba a continuar. [13] Mullineux afirmó que nunca hubo ninguna sugerencia de abandonar la gira australiana. [7]
La composición del equipo de gira fue descrita en la primera comunicación de 1897 de Mullineux, como un equipo formado por estudiantes universitarios de su escuela, Cambridge, así como de la Universidad de Oxford, y también de representantes internacionales. [2] Mullineux enfrentó dos problemas: el primero era que el momento de la gira significaba que los jugadores tendrían que abandonar Gran Bretaña a principios de mayo, cuando las vacaciones universitarias aún no habían comenzado. [5] El segundo era que una gira larga impediría que muchos de los mejores jugadores participaran debido a otros compromisos. [14] En consecuencia, las primeras listas de probables jugadores de gira tenían pocos jugadores enumerados que finalmente hicieran la gira. [15] [16] [17] En el grupo de jugadores potenciales se señalaron los siguientes: [15] [16] [17 ] [18] [19] [20] James Byrne , Cecil Boyd , Viv Huzzey , Zimans, Ernest Fookes , [21] Lindsay Watson, M Elliott, Herbert Dudgeon, James Gowans , James Franks, JH Kipling, R Forest, Lawrence Bulger , Timoins, [22] RO Swartz, CB Marston, W Neeks (o Needs), Dr Rowland, JW Gorman y James Couper . Entre estos nombres había varios jugadores de alto perfil que los intentos de reclutamiento no lograron asegurar. Byrne declinó debido a la presión del negocio, mientras que Ernest Fookes estaba esperando una operación médica grave. [23] El último miembro en unirse al equipo fue el internacional escocés Alf Bucher , después de que se hicieran intentos fallidos para reclutar a su compatriota escocés James Couper y al extremo galés Viv Huzzey . [20]
El equipo estaba formado por 21 jugadores, nueve tenían experiencia internacional, cinco habían jugado para Inglaterra , tres para Irlanda y uno para Escocia y Gales . Los comentaristas pensaron que el equipo seleccionado no representaba plenamente la fuerza del rugby británico, particularmente con la ausencia de James Byrne. [24]
El equipo jugaba con un uniforme que consistía en una camiseta con franjas azules gruesas y franjas rojas y blancas más finas, que representaban los colores de la Union Jack ; con pantalones cortos azul oscuro y medias azules rematados con camisetas rojas y blancas. [25] Las gorras del equipo eran de color granate y tenían el motivo de un canguro. [26] La vestimenta formal comprendía una chaqueta azul marino, con una insignia en el pecho que decía "El equipo de rugby anglo-australiano". [27]
El plan de incluir a Nueva Zelanda en la gira británica se hizo en la correspondencia inicial de la NSWRFU a Mullineux en 1897. [3] Dado que la Unión de Rugby de Nueva Zelanda (NZRU) no estaba en negociaciones directas con Mullineux, tuvieron que trabajar con la NSWRFU para tratar de negociar la etapa neozelandesa de la gira propuesta. [4] La NZRU solicitó a la NSWRFU poder tener tratos directos con Mullineux, [33] sin embargo, esto no sucedió. Una extensión de la gira a Nueva Zelanda amenazó los intentos de presentar un equipo representativo británico fuerte. [14] En consecuencia, la etapa neozelandesa de la gira se volvió menos probable a medida que se negociaba la gira de 1899. La NSWRFU limitó la duración de la gira a ocho semanas de junio a agosto, dando a los británicos la opción de agregar dos semanas a sus calendarios de juego si deseaban agregar a Nueva Zelanda a su programa de gira. [14]
Además de la falta de tiempo, Mullineux había expresado a la NSWRFU que le habían hecho creer que una gira por Nueva Zelanda no sería rentable. [34] La NSWRFU reforzó sus creencias indicando que el sindicato de Nueva Zelanda no había estado dispuesto a pagar el viaje de ida y vuelta a Inglaterra, sino solo el viaje de ida y vuelta a Auckland. [34] Se expresó cierto sentimiento de que, debido a que el equipo no era inglés, sino británico, el gasto de que el equipo de gira visitara el país no estaba justificado. [34] El costo de traer al equipo británico a Nueva Zelanda para jugar en Otago, Auckland, Wellington y Canterbury se estimó en £ 400. [35] En noviembre de 1898, se propuso en una reunión de la NZRU que la NZRU pagara el costo total del viaje de Inglaterra hacia y desde Nueva Zelanda, y dentro de Nueva Zelanda. [35] Los subsindicatos proporcionaron garantías de un porcentaje de sus ganancias de entrada a la NZRU. [35] Estos términos fueron posteriormente aceptados por la NSWRFU. [36] En abril, el equipo británico rechazó la prolongación de la gira. [37]
Todavía hay esperanzas de que la gira se realice en Nueva Zelanda, siempre que la NSWRFU acorte la gira australiana en una semana, reduciendo el número de partidos de prueba a tres y eliminando los partidos nacionales, lo que daría tiempo para un viaje corto a Auckland y Wellington. [38] La NZRU ofreció solo £250 por los dos partidos, [39] y no las £400 más todos los gastos que se solicitaron para los dos partidos. [40] Billy Warbrick , en una carta al árbitro, destacó la generosidad de la oferta de la NSWRFU, ya que podría perder aproximadamente £1200 por la pérdida de dos partidos importantes en Australia. [40] El equipo británico decidió a mediados de julio no hacer la gira por Nueva Zelanda. [41]
Como alternativa a la gira por Nueva Zelanda, se formó la expectativa de que se jugaría un partido contra un equipo de Australasia, compuesto por jugadores australianos y neozelandeses. [14] [36] También hubo la propuesta de que se jugaría un partido contra un equipo de Nueva Zelanda en Australia si los británicos decidían no viajar a Nueva Zelanda. [14] Posteriormente, la NZRU prohibió a sus jugadores jugar en los partidos en Australia. [42] La NSWRFU propuso una fecha para que Nueva Zelanda jugara en Australia, el 5 de agosto, con un partido combinado de Australasia jugado una semana después, el 12 de agosto. [43] Este plan fue rechazado por la NZRU, citando las resoluciones de los sindicatos locales de no enviar jugadores a Australia. [43]
Durante la gira británica, los jugadores de Nueva Zelanda hicieron propuestas para realizar una gira por Gran Bretaña en 1900. [44] Esta gira no se llevó a cabo.
El grupo de viaje partió de la estación de Charing Cross el 9 de mayo de 1899; coincidentemente el día en que el equipo de cricket australiano comenzó su gira de 1899 por Inglaterra . Allí viajaron a Francia, donde abordaron el transatlántico P&O RMS Oceana [45] en el puerto de Marsella . El viaje oceánico a Australia tomó cinco semanas viajando a través del Mar Rojo , del cual el grupo de viaje se quejó del calor. [46] El equipo se detuvo brevemente en Albany , Australia Occidental, en buen estado de salud, y fueron recibidos por delegados de la Unión de Rugby de Perth y el alcalde. [32] Desde allí completaron su viaje, atracando en Adelaida el 11 de junio, [26] donde fueron recibidos por delegados de la Asociación de Fútbol de Australia del Sur, principalmente JR Anderson y DT Lawes, así como WA Rand, el secretario de la Unión de Rugby de Nueva Gales del Sur . [26] Rand actuó como anfitrión y financista [26] acompañando al equipo británico durante la duración de la gira. [46] El 12 de junio viajaron por tierra en el tren expreso hasta Melbourne. Desde Melbourne continuaron su viaje hasta Sydney. [27]
Para esta gira, los Lions vistieron de nuevo el blanco y azul, el azul usado en aros gruesos y el rojo y blanco en bandas delgadas. Una versión moderna de esta camiseta sería usada más tarde por Inglaterra en su Test único contra Australia en Sydney en 1999, jugado para conmemorar el centenario del primer Test de los Wallabies, contra aquellos primeros turistas británicos. [47] Por su parte, Australia vistió un uniforme azul claro (similar al usado por los Wallabies en ese primer Test de 1899). [48]
La gira australiana incluyó 21 partidos; cuatro fueron partidos de prueba contra el equipo nacional australiano , mientras que el resto fueron contra equipos regionales e invitacionales. Las Islas Británicas perdieron el primer partido de prueba, pero ganaron los últimos tres para llevarse la serie 3-1. Después de la primera derrota ante los australianos, el capitán del equipo Mullineux se retiró del equipo por el resto de la gira, y Frank Stout asumió el papel de capitán para los partidos de prueba restantes. La decisión de Mullineux de reemplazar su puesto por Charles Adamson se considera el punto de inflexión de la gira, [49] que vio al equipo británico comenzar a ganar partidos por márgenes más convincentes y eventualmente controlar los partidos de prueba.
La lista completa de partidos jugados por las Islas Británicas en Australia es la siguiente: [50] [51]
Partidos de prueba
El primer partido de prueba jugado por Australia se disputó en el Sydney Cricket Ground en condiciones meteorológicas excelentes. [61] La temperatura el día del partido alcanzó los 60 °F (16 °C), [62] y casi no había brisa. [57] Hubo un gran interés en el partido, con el Sydney Morning Herald y el Brisbane Courier informando de una asistencia de 30.000 personas, [57] [61] y la United Press Association informando de una asistencia de 27.000 personas. [63] La asistencia se registró oficialmente como 28.000. [64] [65] Las entradas para el partido costaban un chelín para la entrada general y dos chelines para los asientos de la tribuna principal, mientras que los niños entraban a mitad de precio. [66] En total, el partido recaudó 1200 libras esterlinas. [57] Se había programado un programa completo de eventos con un partido preliminar de rugby jugado por los equipos locales, Wallaroo y Randwick a la 1:45 pm, así como eliminatorias de una carrera de bicicletas de una milla por la Liga de Wheelmen . [66] La final de la carrera de bicicletas estaba programada durante el descanso del medio tiempo. [67] Se habían organizado tranvías especiales para el evento, [66] con el Servicio de Tranvías informando que todos los tranvías disponibles se habían utilizado para el tráfico adicional del día; se transportaron 131 vagones al partido. [68]
Se había observado en el período previo a la prueba que el equipo británico estaba fuera de forma. [46] El escritor Player en el Brisbane Courier, creía que la primera prueba era la única oportunidad de Australia de vencer al equipo británico, ya que sentía que con la condición del equipo británico mejorando durante la gira, sería imposible vencerlos. [46] El equipo británico había estado lidiando con algunas enfermedades y lesiones, lo que requirió la alineación de un equipo en la prueba que no era su primera opción, pero al final idéntico al equipo que jugó contra Nueva Gales del Sur el fin de semana anterior. [63] Elliot Nicholson, Alec Timms y Charles Thompson fueron listados para jugar, [69] pero se hicieron cambios de último minuto. [57] [70] Mientras estaba en una piscina, Nicholson se lesionó el pie con un clavo que sobresalía y no pudo jugar. Bucher jugó en su lugar. Timms no se recuperó de una lesión recibida en el partido en Goulburn a tiempo para entrar al campo. Adamson, fue trasladado de la mitad a los tres cuartos para llenar su lugar, y a su vez Cookson llenó la vacante en las mitades dejadas por Adamson. Martelli, que se había lesionado el pulgar en el partido contra Goulburn, [71] y había entrado al campo contra Nueva Gales del Sur, pero tuvo que retirarse debido a una lesión, [72] se recuperó a tiempo para jugar en lugar de Thompson. Se había temido la noche anterior al partido que Gwyn Nicholls hubiera cogido gripe y estuviera incapacitado, [70] pero en cambio tenía un resfriado severo. [57] El reverendo Mullineux también entró al campo con un resfriado. [57] Los británicos jugaron con un campo de cuatro jugadores, en los tres cuartos, y dos medios, que contrastaba con el campo australiano de solo un medio, dos en el cinco octavo y tres en los tres cuartos. [69]
El equipo australiano, por otro lado, no tuvo tales cambios, aunque la inclusión de M'Cowan había estado en duda solo una semana antes del juego, [73] debido a una distensión. [69] El equipo estaba formado por seis jugadores de Queensland, y el resto lo formaban representantes de Nueva Gales del Sur. [69] Los selectores decidieron mantener intacta la combinación de tres cuartos de Nueva Gales del Sur de Spragg, Row y White. [69] Las únicas ausencias notables del equipo fueron Tom Pauling y AJ Lewis, quienes sufrieron lesiones en el partido intercolonial la semana anterior a la prueba. [69] El entrenamiento del equipo fue supervisado por Billy Warbrick . [74] El equipo australiano vistió los colores azules de Nueva Gales del Sur. [57]
En la semana anterior al partido, Mullineux había solicitado que se celebrara una conferencia para revisar algunas diferencias en la interpretación de las reglas del juego respecto de cómo se jugaba en Gran Bretaña. [75]
Aunque los dos equipos jugaron un partido parejo hasta que el rendimiento británico, particularmente en defensa, [63] decayó hacia las últimas etapas. [57] [63] La mala condición del equipo británico era notoria y se atribuyó como la razón por la que los británicos perdieron el juego. [57] El escritor de la United Press Association opinó que el rendimiento británico fue algo peor que en el partido jugado contra Nueva Gales del Sur el fin de semana anterior. [63] Los británicos mostraron algunas habilidades hábiles en el manejo del balón en el juego: la hermosa serie de pases que ganaron el try para los ingleses se consideró una excelente lección objetiva sobre cómo retroceder. Algunos de los jugadores, sin mirar hacia dónde estaban lanzando el balón, pasaron simplemente porque sabían que sus compañeros estarían en posición de recibirlo. [57] Los británicos fueron criticados por la lentitud con la que obtuvieron el balón del scrum, un área de juego en la que Australia se destacó. [63] El escritor de Queanbeyan Age señaló que los delanteros australianos jugaron demasiado rápido para los británicos. [65] La United Press Association nombró a White y Ward como los jugadores más destacados de Australia. [63]
Mullineux, tras ganar el sorteo, optó por defender el extremo norte del campo. [57] Gralton abrió el juego con el saque inicial. Mullineux dejó su marca en los primeros minutos del juego, pero pateó mal. [57] Poco después, se concedió un tiro libre a los británicos. [61] El tiro libre de Nicholls se mantuvo dentro del campo de juego y llegó a cinco yardas de la línea de try australiana. [76] Doran recibió y llevó el balón al touch. [61] Otro tiro libre a los británicos resultó del line-out. [57] El intento de gol de Martelli no tuvo éxito. [57]
El juego continuó con ambos equipos atacando fuertemente al otro. Gralton, Ward y Evans por Australia, hicieron buenas combinaciones de pases en varias ocasiones. [57] [61] Cookson y Stout hicieron jugadas notables para Gran Bretaña, con Stout demostrando en una carrera: una finta notable, teniendo que detenerse casi en seco y luego girar para engañar a su oponente . [57] Gran Bretaña presionó la línea australiana, con el juego llegando a cinco yardas de la línea de try. La presión se aplicó a través de pases de la pelota comenzando por Mullineux, y luego a Cookson, Bucher, Nicholls y Doran, quien fue tackleado bien por Spragg. [61] Un scrum que se formó cerca de la línea de try australiana, fue ganado por Australia, y Gralton despejó la pelota hacia el medio campo con una patada. [57] La jugada posterior trasladó el ataque a la mitad británica. Aquí la combinación Gralton, Ward, Evans acercó a Evans a la línea de try británica. [57] Un scrum posterior le cedió el balón a Gralton, quien se abrió paso hacia adelante, pero perdió el balón. [57] y los británicos despejaron el balón hacia la línea lateral occidental. [57] El alivio duró poco, ya que el ataque fue una vez más contra los británicos en el centro del campo. [57] Evans recibió el balón, hizo un intento fallido de drop goal [77] enviando el balón alto y desviado del arco. [63] El balón cayó frente al fullback británico Martelli, quien superó el balón, [63] después de haber dejado que el balón rebotara. [57] Los jugadores australianos llegaron corriendo y saltaron sobre el balón suelto. [57] El árbitro otorgó el try, contra las protestas de los británicos que afirmaron que Kelly había interferido ilegalmente con Martelli para llegar al balón, [57] así como un fuera de juego de los australianos. [57] [65] El reportero del Sydney Morning Herald escribió que, desde la mesa de prensa, en el balcón del pabellón de los miembros, la interferencia parecía ser simplemente un empujón, pero parecía difícil llegar a otra conclusión que la de que Kelly y Colton estaban fuera de juego. [57] El anotador del try está registrado oficialmente como Colton, [64] sin embargo, Kelly está registrado en otros lugares como el anotador del try. [57] [63] El intento de conversión de Spragg no tuvo éxito. [61]
El reinicio del juego fue escenario de cierta diversión para los espectadores, con los australianos devolviendo el drop-out británico, con un saque de banda. El árbitro de touch levantó su bandera, para señalar que se había encontrado touch cerca de la línea de 25 británica. Sin embargo, el juego continuó, y la pelota fue pateada campo abajo hacia la mitad de los australianos. Algunos de los jugadores británicos que esperaban que el juego se detuviera para un line-out, se pararon cerca del árbitro de touch, quien continuó sosteniendo su bandera en alto. El juego continuó, con los australianos finalmente devolviendo el juego campo arriba, y finalmente encontraron touch a unos pocos metros de donde el árbitro de touch todavía estaba parado con la bandera levantada. El árbitro alertó al árbitro sobre el toque anterior, pero fue desestimado. [57]
En la siguiente jugada, los británicos habían recibido un penalti, lo patearon por touchdown y lo llevaron a la mitad de campo de los australianos. Carson, que había estado teniendo un buen desempeño en los line-outs, ganó el balón tras el saque de banda de los británicos, lo que permitió que Australia devolviera el balón a la mitad de la cancha. Los británicos mostraron algunas de sus fuertes habilidades de manejo del balón en las siguientes fases. La jugada siguiente resultó en un penalti contra Australia, que fue pateado sin éxito por un intento de gol de Martelli. Los australianos llevaron el balón hacia el campo en un fuerte ataque que resultó en que los británicos forzaran el balón a entrar en el arco. Se declaró el final de la mitad. [57]
Stout dio el puntapié inicial para Inglaterra en la segunda mitad y el balón fue devuelto al touch, cerca de la mitad del campo. [57] Los primeros quince minutos de la mitad se caracterizaron por ser parejos, [57] White tuvo una carrera, donde defendió con éxito un par de intentos de tackle y siguió con una patada al touch [61] para llevar el balón a la mitad británica. [57] Después de varias fases, Evans aseguró el balón y pateó campo abajo hacia Martelli. Sin embargo, un penalti contra Australia permitió a los británicos relevar el juego. [57]
El juego progresó en territorio neutral durante algunas fases hasta que Mullineux comenzó una serie de pases que fueron elogiados por el alto nivel de habilidad demostrado. [57] [61] Los pases fueron de Mullineux a Cookson, luego a Francomb, luego a Doran y a Nicholls, quien estaba a punto de cruzar la línea de toque a solo un par de yardas de la línea de try. [57] Con el tiempo, pasó ciegamente hacia atrás, y Adamson, que estaba en apoyo, recibió el balón [57] que pasó a Nicholls [80] quien, abriéndose paso a través de numerosos defensores australianos [65], cruzó la línea para el try. [80] Martelli falló el intento de conversión.
En la siguiente jugada, los británicos consiguieron llevar el balón de nuevo a la línea de 25 de los australianos, [57] y pronto se les concedió un tiro libre. [57] El intento de gol fue malo y los australianos despejaron el balón muy por debajo del campo. [57] El intento de despeje británico de devolver el balón a la línea de los australianos fue malo y fue derribado, [57] y con Carew y Cookson [57] presionando su ataque pateando el balón por el suelo encontraron su camino a la línea de 25 de los británicos, donde el balón fue puesto en touch. [61] Los australianos perdieron el balón en una de las siguientes fases, por medio de una intercepción de Bucher , [61] y tuvieron que volver a su línea de 25 para defender. [57] Se concedió un penalti a los ingleses por juego fuera de juego [61] pero el tiro de gol de Martelli tampoco tuvo éxito. [61] Francomb siguió el intento de saque de meta y fue superado por poco por Row, que lo metió en el arco. [57]
En la reanudación del juego, la pelota fue devuelta a la línea de try británica mediante una patada profunda de Evans. [57] Martelli llevó la pelota al touch a solo un par de yardas de la línea de try británica. [57] [61] El juego continuó en la mitad británica, con una patada de alivio temporal realizada por Gran Bretaña. [61] El partido ahora estaba en los últimos siete minutos. [65] Después de una serie de scrums, [61] Australia aseguró la posesión, y Spragg casi anotó en la esquina, pero se dictaminó que salió al touch. [57] En el siguiente pasaje del juego, Spragg recibió la pelota mediante una victoria de scrum y pases rápidos, [65] e hizo una carrera dudosa [57] para atravesar la línea británica y anotar un try aproximadamente a mitad de camino entre la esquina y los postes de la portería. [65] A su vez, pateó para la conversión y tuvo éxito. [57]
Los australianos recibieron el puntapié inicial y Carew pateó el balón hacia territorio británico. [57] Los delanteros australianos, que avanzaban por el campo, abrumaron a Martelli y consiguieron el balón suelto resultante. [65] El balón pasó de Ward a Evans y luego a Spragg, quien, al ser bloqueado por la defensa británica, le pasó el balón a Evans, quien cruzó la línea y corrió para anotar el try debajo de los postes de la portería. [65] La patada de conversión de Spragg fue nuevamente exitosa. [65] Se declaró el final del partido después de que se realizó la patada. [57]
El segundo Test se jugó en el Brisbane Exhibition Ground, frente a 15.000 espectadores: un récord de multitud en Queensland para la asistencia a un partido de rugby. [86] Además de los espectadores dentro del campo, una multitud estimada en 3.000 se reunió en la colina con vistas al recinto ferial en el lado de Fortitude Valley de Bowen Terrace. [87] El Comisionado de Ferrocarriles Gray había organizado trenes especiales con ferias reducidas y que regresaban por la tarde, [88] para el día que operaban desde Maryborough y Warwick . [89] Estos trenes, así como los trenes de servicio regular, estaban llenos a su capacidad. [87] La gente vino cientos de millas para ver el juego: desde Longreach, Charleville, Gladstone y Rockhampton. [87] Asistieron el Gobernador Lamington y Lady Lamington, George Le Hunte , el Gobernador de Nueva Guinea, entre otras personas de la alta sociedad de la época. [90] Las entradas para el juego costaban un chelín. [91] El entretenimiento adicional estuvo a cargo de la Headquarters Band , [91] quienes fueron criticados por el escritor del Brisbane Courier por tocar su lista de reproducción habitual, que incluía La mascotte y Dorothy , y no un repertorio nuevo de música. [87] El clima era bueno, con una fuerte brisa del noreste soplando a través del campo. [92] La temperatura ese día subió a 66,6 °F (19,2 °C). [93]
El equipo australiano vestía el rojo granate de Queensland, con una insignia del escudo de armas australiano. [87]
Nueva Gales del Sur: Frank Row , capitán
Islas Británicas: Esmond Martelli , Charles Thompson , Alf Bucher , Alec Timms , Elliot Nicholson , Charlie Adamson , Gwyn Nicholls , Gerry Doran , Matthew Mullineux, capitán , George Cookson , Frank Stout , William Judkins, Guy Evers , Wallace Jarman , Tom McGown , John Francomb , Blair Swannell , HGS Gray , Frederick Belson , Alan Ayre-Smith , George Gibson
|}
