stringtranslate.com

Derribando la casa (libro)

Bringing Down the House: The Inside Story of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions es un libro de 2003 de Ben Mezrich sobre un grupo de contadores de cartas del MIT comúnmente conocido como el Equipo de Blackjack del MIT . Aunque el libro está clasificado como no ficción, The Boston Globe alega que el libro contiene elementos ficticios significativos, que muchos de los eventos clave que impulsan el drama no ocurrieron en la vida real y que otros fueron exagerados en gran medida. [1] El libro fue adaptado a las películas 21 y The Last Casino .

Sinopsis

El personaje principal del libro es Kevin Lewis, un graduado del MIT que fue invitado a unirse al equipo de Blackjack del MIT en 1993. Lewis fue reclutado por dos de los mejores jugadores del equipo, Jason Fisher y Andre Martinez. El equipo fue financiado por un personaje pintoresco llamado Micky Rosa, que había organizado al menos otro equipo para jugar en el Strip de Las Vegas. Este nuevo equipo fue el más rentable hasta el momento. Los conflictos de personalidad y los esfuerzos disuasorios del conteo de cartas en los casinos finalmente terminaron con esta encarnación del equipo de Blackjack del MIT.

Personajes

Kevin Lewis

Como se revela en la edición de bolsillo del libro de 2008, el verdadero nombre de Kevin Lewis es Jeff Ma , un estudiante del MIT que se graduó con un título en ingeniería mecánica en 1994. Desde entonces, Ma fundó una empresa de deportes de fantasía llamada Citizen Sports (un juego de simulación del mercado de valores ). [2]

Mezrich reconoce que Lewis es el único personaje principal basado en un individuo de la vida real; los demás personajes son combinaciones. No obstante, Lewis hace cosas en el libro que el propio Ma dice que no sucedieron. [1]

Jason pescador

Uno de los líderes del equipo, Jason Fisher, está inspirado en parte en Mike Aponte . Después de su carrera profesional como contador de cartas, Aponte ganó la Serie Mundial de Blackjack de 2004 y fundó una empresa llamada Blackjack Institute. Mike también tiene su propio blog.

Micky Rosa

El líder principal del equipo, Micky Rosa, es un personaje compuesto basado principalmente en Bill Kaplan , JP Massar y John Chang. [1] Bill Kaplan fundó y dirigió el equipo de Blackjack del MIT en la década de 1980 y coadministró el equipo con Massar y Chang de 1992 a 1993, tiempo durante el cual Jeff Ma se unió al equipo, que entonces estaba compuesto por casi 80 personas. [3] [4] Chang ha cuestionado la veracidad del libro y le dijo a The Boston Globe : "Ni siquiera sé si quieres llamar exageraciones a las cosas que hay allí, porque son tan exageradas que básicamente son falsas". [1] Está en disputa si el equipo de Blackjack del MIT fue "fundado ... en la década de 1980". Un artículo en The Tech, del 16 de enero de 1980, sugiere que Roger Demaree y JP Massar ya dirigían el equipo y enseñaban a cien estudiantes del MIT a jugar al blackjack en la tercera semana de la década de 1980, lo que implica que el equipo se había fundado a fines de la década de 1970, antes de que Kaplan se uniera, aunque Demaree y Massar han evitado en gran medida la publicidad. [5]

Controversia

Bostónrevista yGlobo de Bostonartículos

En su edición de marzo de 2008, la revista Boston publicó un artículo que investigaba las afirmaciones que se habían mantenido durante mucho tiempo sobre que el libro era en gran parte ficticio. [6] El Boston Globe publicó un artículo más detallado el 6 de abril de 2008. [1]

Aunque se publicó como un relato factual y originalmente se clasificó bajo "Acontecimientos actuales" en la edición de tapa dura de Free Press, Bringing Down the House "no es una obra de 'no ficción' en ningún sentido significativo de la palabra", según el reportero del Globe Drake Bennett. Mezrich no solo exageró libremente, según las fuentes de ambos artículos, sino que inventó partes enteras de la historia, incluidos algunos eventos fundamentales del libro que nunca le sucedieron a nadie.

Descargo de responsabilidad y margen de maniobra

El libro contiene la siguiente exención de responsabilidad:

Los nombres de muchos de los personajes y lugares de este libro han sido modificados, ya que tienen ciertas características físicas y otros detalles descriptivos. Algunos eventos y personajes también son combinaciones de varios eventos o personas individuales. [7]

Este descargo de responsabilidad permite un amplio margen para tomar eventos y personas reales y alterarlos de cualquier forma que el autor considere conveniente.

Inexactitudes históricas

Los siguientes eventos descritos en Bringing Down the House no ocurrieron:

Continuación

Aunque originalmente no se pretendía que tuviera una secuela, Mezrich siguió este libro con Busting Vegas ( ISBN 0060575123 ). Busting Vegas trata sobre otro grupo disidente del equipo de Blackjack del MIT. Los eventos representados en Busting Vegas en realidad ocurrieron antes de Bringing Down the House . A pesar de la fuerte comercialización, Busting Vegas no tuvo tanto éxito como Bringing Down the House . Sin embargo, apareció brevemente en la lista de los más vendidos del New York Times . A pesar de estar nuevamente catalogado como no ficción , Busting Vegas mostró imprecisiones similares al relatar los hechos, con el personaje principal Semyon Dukach cuestionando varios eventos representados en el libro. [8] 

Adaptación cinematográfica

Una adaptación cinematográfica del libro, titulada 21 (para no causar confusión con la película no relacionada de 2003 de Steve Martin y Queen Latifah Bringing Down the House ), se estrenó en los cines el 28 de marzo de 2008. [9] La película es de Columbia Pictures y fue dirigida por Robert Luketic .

Kevin Spacey produjo la película y también interpreta al personaje de Micky Rosa. Otros miembros del reparto incluyen a Laurence Fishburne , Kate Bosworth , Jim Sturgess , Jacob Pitts , Liza Lapira , Aaron Yoo y Sam Golzari . [10] [11] Jeff Ma, Bill Kaplan y Henry Houh, otro jugador de equipo de la década de 1990, tienen breves papeles secundarios en la película. 21 se filmó fuera de los edificios del MIT, en las aulas y dormitorios de la Universidad de Boston, en Cambridge y Boston , y en Las Vegas .

Mezrich dice: "Kevin Spacey me propuso hacer una película. Leyó la adaptación del libro de Wired [12] y se interesó... Lo curioso es que el rodaje puede tener lugar en casinos como The Mirage y Caesar's Palace, donde ocurrió la película en realidad". [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh Bennett, Drake (6 de abril de 2008). "House of Cards". The Boston Globe . Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  2. ^ "Acerca de nosotros / El equipo de Protrade" (inglés) . Citizen Sports Network. 2008. Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  3. ^ "Kaplan inspira la película de Hollywood '21' - Allston-Brighton, MA - Allston/Brighton TAB". Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .La ficha técnica de Allston-Brighton: Kaplan inspira la película de Hollywood '21'. Consultado el 12 de abril de 2008.
  4. ^ "House of Cards « mickeyrosa.com". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .MickeyRosa.com 'House of Cards' Recuperado el 31 de julio de 2008.
  5. ^ "El curso de apuestas es una apuesta segura" (PDF) . The Tech (MIT). 16 de enero de 1980. Archivado desde el original (PDF) el 27 de junio de 2011.
  6. ^ abcde Gonzalez, John (marzo de 2008). "Ben Mezrich: Based on a True Story". Boston . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de mayo de 2008 .
  7. ^ Mezrich, Ben, Derribando la casa: La historia interna de seis estudiantes del MIT que se llevaron millones a Las Vegas (Nueva York: Free Press, 2002), pág. iv.
  8. ^ "Entrevistas de ThePOGG: Semyon Dukach, capitán del equipo de conteo de cartas del MIT" . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Production Weekly: Luketic Hacking Las Vegas. Consultado el 6 de marzo de 2007. Archivado el 11 de enero de 2007 en Wayback Machine.
  10. ^ benmezrich.com. Consultado el 6 de marzo de 2007. Archivado el 15 de mayo de 2007 en Wayback Machine .
  11. ^ Kevin Der (30 de septiembre de 2005). "Ex alumno del MIT y autor de 'Busting Vegas' describe la experiencia de vencer a la casa". The Tech . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  12. ^ Mezrich, Ben (septiembre de 2002). "Wired 10.09: Hacking Las Vegas". Wired . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2003. Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  13. ^ Zhang, Jenny (25 de octubre de 2002). "Card Counting Gig Nets Students Millions" (Un trabajo de conteo de cartas le otorga millones a los estudiantes). The Tech, periódico del MIT (edición número 50) . Consultado el 14 de mayo de 2008 .

Enlaces externos