stringtranslate.com

Brilla La Luna

« Brilha la Luna » (lit. «Brilla la Luna») es una canción del grupo brasileño de pop femenino Rouge , de su segundo álbum de estudio C'est La Vie (2003). La canción fue lanzada por Columbia Records como el sencillo principal del álbum el 6 de mayo de 2003. Fue escrita y producida por Rick Bonadio , siendo una mezcla de dance-pop y zouk que está fuertemente influenciada por la música latina . «Brilha la Luna» tiene versos en español y, en muchos casos, en portuñol . La integrante Luciana Andrade canta la voz principal en los versos y el puente con los otros miembros cantando solo la armonía alta en el pre-estribillo y el segundo estribillo. Después de la salida de Andrade del grupo, los versos cantados por Luciana fueron cantados por Karin Hils y Fantine Thó , respectivamente.

"Brilha la Luna" recibió críticas positivas de los críticos musicales que encontraron la canción similar a " Ragatanga " y predijeron que alcanzaría el mismo nivel de éxito de esa canción. El video fue bien recibido, recibiendo el premio al "Mejor Video Musical" en My Nick Award 2003 y una indicación para MTV Video Music Brasil 2003. "Brilha la Luna" fue un éxito comercial en Brasil, llegando al número 1 durante una semana.

Parte del videoclip de la canción fue grabado en el Jardín Botánico de São Paulo , y otra parte en un estudio, con el mismo vestuario que el encarte del álbum. "Brilha la Luna" fue interpretada muchas veces en televisión. El grupo ha interpretado la canción en sus cinco giras, desde Brilha la Tour (2003), Blá Blá Blá Tour , Mil e Uma Noites Tour (2005), Chá Rouge Tour (2017) y 15 Anos Tour (2018).

Antecedentes y lanzamiento

Tras el éxito de su álbum debut, Rouge (2002), que vendió más de 2 millones de copias, y el hit " Ragatanga ", que estuvo en la cima de las listas durante más de dos meses, Sony Music decidió que el grupo lanzaría un nuevo álbum de estudio siguiendo el mismo formato del primer álbum, con la diferencia de traer un nuevo estilo para el grupo.

Para ello, se incorporó al álbum el ritmo zouk que ya estaba presente en la escena musical principalmente en Europa . [1] El ritmo es similar a la lambada y es originario de las Antillas . La canción fue lanzada en abril de 2003.

Fantine Thó , también miembro del grupo, comentó sobre el nuevo trabajo:

El zouk está presente en Brasil desde hace mucho tiempo, pero ningún artista lo ha presentado aún al público en general. Estamos lanzando el zouk pop con el estilo particular de Rouge. [1]

Una versión cantada completamente en español, titulada «Brilla la Luna», fue realizada para el álbum Rouge En Español , pero el álbum no fue lanzado debido a la salida de Luciana Andrade del grupo. Aun así, la canción fue lanzada en internet. [2]

Composición y letra

"Brilha la Luna" fue escrita y producida por Rick Bonadio , siendo una mezcla de dance-pop y zouk que está fuertemente influenciada por la música latina . Tiene versos en español (mira que bella), e incluso portuñol / portunhol ( una bela luna siempre vai brilhar ) (una hermosa luna siempre brillará). [3] La integrante Luciana Andrade canta la voz principal en los versos y el puente con los otros integrantes cantando solo la armonía alta en el pre-estribillo y el segundo estribillo. La canción comienza con todas las chicas cantando, "Quero uma noite pra bailar o zouk, Um grande amor e um belo luar..." (Quiero una noche para bailar el zouk, Un gran amor y una hermosa luz de luna...). En el pre-estribillo, Luciana canta, "Quero tanto estar contigo só mais uma vez, E poder bailar o zouk como a primeira vez". (Quiero tanto estar contigo solo una vez más), y poder bailar zouk como la primera vez." En el estribillo, todas cantan, "Brilha la luna, oh, oh, oh, Mira que bela Brilha la luna, oh, oh, oh Una bela luna siempre vai brilhar." (La luna brilla, oh, oh, oh, Mira qué hermosa brilla la luna, oh, oh, oh Una hermosa luna siempre brillará). En el puente de la canción, las chicas cantan, "Hala ban hala ban hala bin bin bun ban Hala hala ban hala bin hala bun." [3]

Respuesta crítica

Denis Moreira, del periódico Diário de São Paulo, afirmó que "Brilha la Luna" tiene el mismo acento caribeño de "Ragatanga", aunque con algunas diferencias. También afirmó que la canción es " similar a una lambada ". [1] Fernanda Castello Branco, de Terra, dijo que la canción "promete seguir el mismo camino de éxito que Ragatanga". [4]

Actuaciones en vivo

La canción fue interpretada muchas veces en televisión, incluso en el programa de televisión de Gugu . El grupo también fue al programa infantil Bom Dia & Cia , donde tuvieron una semana entera del programa (de lunes a viernes) dedicada a las niñas, que cantaron éxitos antiguos y nuevos como "Ragatanga", "Brilha La Luna" y una versión a capela de "Um Anjo Veio Me Falar". El grupo también dio entrevistas a la presentadora de televisión Jackeline Petkovic , quien también aprendió las coreografías de la canción. También fueron a Falando Francamente , presentado por Sônia Abrão, y cantaron "Brilha la Luna", "Um Anjo Veio Me Falar", así como un extracto de la canción inédita "Um Dia Sem Você", a pedido de un fan.

La banda también fue a Sabadaço y presentó los sencillos "Brilha la Luna" y "Um Anjo Veio Me Falar", además de la canción principal "C'est La Vie". Las chicas también promocionaron el álbum en el programa de Hebe , además de participar en los siguientes programas de televisión: Eliana , É Show , Pânico na TV , Dia Dia , Melhor da Tarde y Chat Show Terra . Después de la salida de Luciana, se hizo una nueva versión de la canción, para reemplazar los dos versos cantados por ella, Karin Hils y Fantine Thó, respectivamente, reemplazaron los versos de la ex miembro. El grupo ha interpretado la canción en sus cinco giras, desde Brilha la Tour (2003), Blá Blá Blá Tour , Mil e Uma Noites Tour (2005), Chá Rouge Tour (2017) y 15 Anos Tour (2018).

Vídeo musical

En mayo, el grupo anunció que grabaría una parte del videoclip de "Brilha La Luna" en el Jardín Botánico de São Paulo y otra parte en un estudio, con el mismo vestuario que el encarte del CD. El videoclip consiste en la combinación de los dos sets además de la coreografía.

El videoclip de "Brilha la Luna" fue nominado al MTV Video Music Brasil 2003 en la categoría "Elección del Público" [5] y ganó el premio "Mejor Video Musical" en " Meus Prêmios Nick 2003 ". [6]

Premios y nominaciones

"Brilha La Luna" ganó varios premios. La canción ganó los premios "Mejor Música" en los "Premios Capricho", " Meus Prêmios Nick ", "Universal Musical Trophy" y el "Zero Magazine Award". [6]

Premios

Listado de pistas

CD Sencillo
  1. "Brillante La Luna"

Gráficos

"Brilha la Luna" fue un éxito comercial en Brasil, alcanzando el número 1 durante una semana.

Referencias

  1. ^ abc Moreira, Denis. "Rouge lança segundo CD e tenta repetir exitosamente con el zouk". Diario de S. Paulo . Época . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Brilla La Luna (en español)". Redes Terra . 9 de julio de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  3. ^ ab "Brila La Luna, de Rouge: Letras y Músicas". Rádio Uol . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  4. ^ "CD Rouge lança seu mais novo". Gaceta Digital. 23 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  5. ^ "Confira todos los indicados en VMB 2003". Redes Terra . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  6. ^ ab "C'est La Vie: Prêmios". Wix . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Brilha La Luna - Top 20 Brasil". Top 40 Charts . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .