stringtranslate.com

Puente de las Lágrimas

El puente de las lágrimas

El Puente de las Lágrimas es un puente de piedra situado cerca de las localidades de Dunfanaghy y Falcarragh , en el condado de Donegal , Irlanda. [1] [2]

Historia

Antes de la introducción de los ferrocarriles y las carreteras modernas, el puente se utilizaba como ruta principal hacia Derry . El puerto de Derry era utilizado por emigrantes que partían para comenzar una nueva vida en países como Australia, Canadá, Inglaterra, Brasil, Argentina, Estados Unidos y Nueva Zelanda. El puente era el lugar donde las familias de los emigrantes se despedían. Debido al coste del viaje y a la improbabilidad de que los emigrantes regresaran, su partida se trataba como un funeral. [3] [4] [5]

Cerca del puente hay una pequeña placa con un pasaje en irlandés que se traduce como "Los familiares y amigos de la persona que partió a tierras extranjeras vendrían hasta aquí. Aquí se produjo la separación. Este es el Puente de las Lágrimas". [6] [7]

Referencias

  1. ^ "Caminata por el Puente de las Lágrimas para recordar a los emigrantes". Donegal News . 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  2. ^ "Geograph:: "El Puente de las Lágrimas", Ballyhoe... © Kenneth Allen cc-by-sa/2.0". www.geograph.ie . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  3. ^ "Puente de las Lágrimas - Dunfanaghy - Co Donegal" www.dunfanaghy.info . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  4. ^ "Puente de las Lágrimas, Falcarragh". www.welovedonegal.com . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  5. ^ "El Puente de los Dolores, Muckish Gap, Gweedore". donegalgenealogy.com . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  6. ^ "El Puente de los Dolores". Monreagh Heritage Centre . 1 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  7. ^ "Al barco de Derry - El puente de las lágrimas". www.askaboutireland.ie . Consultado el 19 de junio de 2020 .

55°05′19″N 8°00′40″O / 55.08868, -8.01106