Brian Henry Reader (28 de febrero de 1939 - septiembre de 2023) fue un gángster y villano británico, que ha sido descrito como "uno de los delincuentes más ocupados del inframundo británico", [1] y un "cabecilla" [2] del Hatton Garden. Robo de caja fuerte en 2015.
Nacido en Cressingham Road, Lewisham , el 28 de febrero de 1939, [3] hijo de Henry y Doris Reader, su padre luchó en la Segunda Guerra Mundial pero había abandonado a su familia en 1955. [4] Reader contaría más tarde cómo fue su primera experiencia en el crimen. ladrón por encargo en los muelles del sur de Londres , [5] [nota 1] una ocupación que aprendió de Henry, quien trabajaba y robaba allí. [7] Reader compareció por primera vez ante el tribunal en 1950 cuando robó cinco tiendas en el este de Londres , cuando tenía 11 años. Acusado de "robar latas de fruta mediante rotura de tiendas", [8] recibió una absolución penal . [1] [9] [10] Cuando era niño, tuvo una variedad de trabajos locales, como el de ayudante de carnicero, hasta que dejó la escuela a los 16 años y se unió a British Rail como bombero . [11] [7] Sin embargo, pronto volvió a comparecer ante el tribunal, esta vez acusado de robar 4 libras y 15 chelines. 6d. de una cabaña en la playa de Brighton , por lo que le dieron otra baja. [7]
A finales de 1958, Reader hizo su primera aparición en Old Bailey , lo que, según los periodistas de investigación Tom Pettifor y Nick Sommerlad, "marcó una grave escalada en sus delitos". [11] Recibió una sentencia relativamente leve por varios delitos de lesiones corporales graves con intención . [11] Quizás debido a esta escalada en sus crímenes, su madre dispuso que ingresara al Servicio Nacional . Asignado a los Royal Engineers , tenía su base en el oeste de Londres , lo que le permitía regresar a casa todas las noches. Dado de baja del ejército al año siguiente, su carácter fue evaluado como "bueno". [12] Por esta época, Reader tomó la "decisión consciente" de ganarse la vida criminalmente, a pesar de su reciente compra de un camión volquete para ingresar a la industria del transporte , y pronto fue multado por posesión de un arma ofensiva . [7]
En la década de 1960, Reader estaba trabajando con lo que el investigador Paul Lashmar ha llamado "un grupo flexible de los principales ladrones y ladrones de Gran Bretaña", [10] responsables del robo de millones. [10] La pandilla estaba compuesta por hombres como Tony Hollands, un ladrón de cajas fuertes , John Woodley, un experto " hombre de alarmas " y John Goodwin, un recolector de inteligencia . Otros incluyeron a un forzador de cerraduras y a un periodista. [13] Lashmar los describió además como "el mejor grupo de ladrones del país. Este era el equipo de Londres. El Viejo Bill sabía de ellos, pero fueron muy cuidadosos". [14] A estas alturas, Reader también se había establecido como cercador y ladrón. Se especializó particularmente en la venta de joyas robadas a través de comerciantes menos éticos en Hatton Garden . [10] Reader estaba lo suficientemente ocupado planificando, reuniendo y supervisando trabajos que se quejó con un compadre de que "nunca tuvo un día libre". [15] Aunque la gran mayoría de los crímenes de Reader en este momento son desconocidos hoy en día, se sabe que algunos, como la oficina de correos de Albemarle Street , que le valió a la banda de Reader £ 500.000, lo colocaron cerca de la cima de una amplia red clandestina de crímenes negros. red de mercado . [dieciséis]
En mayo de 1971, Reader casi muere mientras planeaba un atraco a un banco en Reading, Berkshire . Después de irrumpir en la central telefónica local , a través de la cual se enviaban las alarmas antirrobo de los bancos a las comisarías de policía locales, fue interrumpido por la policía local. Al intentar escapar por una ventana, resbaló, cayó y aterrizó de cabeza, recuperando el conocimiento bajo una guardia policial en el hospital. Al sufrir un daño cerebral menor , Reader tuvo que aprender a caminar nuevamente debido a que su sentido del equilibrio se vio gravemente afectado. Más adelante ese mismo mes, fue declarado culpable de robo con intención y multado con 35 libras esterlinas en el Tribunal de Magistrados . [17]
Habiendo salido del hospital apenas unas semanas antes, [18] en septiembre de 1971, durante dos fines de semana, Reader participó en otro robo. El objetivo era otro banco: esta vez, la sucursal de Lloyds Bank en Baker Street . [10] Fue el trabajo más importante de Reader hasta el momento, [18] y por primera vez parece haber liderado la pandilla él mismo. Sin embargo, Reader trajo a un viejo amigo de su juventud, Bobby Mills, y esto parece haber causado fricciones con miembros establecidos de la pandilla, algunos de los cuales pensaban que Mills era un lastre sin ningún área de especialización. Al final, Mills resultó ser una vergüenza para Reader, ya que se negó incluso a entrar al banco (supuestamente por orden del médico), por lo que lo hicieron vigilar . [19] Continuó causando problemas en esta capacidad también. En primer lugar afirmó que necesitaba dormir más de ocho horas por noche y luego afirmó que, en cualquier caso, eso sería imposible en el tejado "porque hace mucho frío y todo aquí arriba". [20] El robo implicó hacer un túnel desde dos puertas hacia abajo y entrar en la bóveda del banco desde abajo. [21] Vaciaron con éxito cientos de cajas de seguridad y escaparon con más de £ 8 millones. Dado su modus operandi "sorprendentemente similar" [10] , incluida la construcción de túneles, Lashmar ha acreditado que el robo de Baker Street sirvió como modelo para el atraco de Hatton Garden más de 40 años después. Reader, afirma, "fue clave para ambas cosas". [10] Más tarde, el lector afirmó haber encontrado varias fotografías pedofílicas en una de las cajas, que creía que pertenecían a un miembro del Parlamento y del gabinete del Partido Conservador anónimo pero prominente . [7] [22] [nota 2] Dejó las fotos esparcidas por el suelo para asegurarse de que la policía no pudiera pasarlas por alto. [23] Pettifor y Sommerlad sostienen que "no es la última vez que Reader y sus compinches estaban causando una gran vergüenza al Met". [19] Sólo tres miembros de la banda fueron procesados por el robo. Reader escapó a España [10] con su esposa y sus dos hijos, no sin antes descubrir que un miembro los había estafado a él y al resto de la pandilla con 150.000 libras esterlinas. [24] Se ha especulado que agentes de policía corruptos permitieron la fuga de Reader al extranjero, [7] y esto probablemente incluyó al inspector detective Alec Eist , quien era "por reputación el oficial de Yard más corrupto de la década de 1950 a mediados de la de 1970, lo cual no fue un logro pequeño". en un campo tan lleno". [25]
En 1974, a Reader se le ofreció la oportunidad de participar en el robo del Bank of America en Mayfair , que rechazó por no confiar en otros miembros de la pandilla. [26] [nota 3] Es probable, aunque no probado, que Reader sobornara a agentes de policía cuando era necesario, ya que la práctica era generalizada en la década de 1970. [27] Reader logró permanecer fuera de la cárcel hasta 1980, [28] principalmente evitando el arresto y huyendo al extranjero cada vez que sospechaba que la policía estaba cerca de él. [29]
A mediados de la década de 1980, cuando ahora vivía en Grove Park , [30] Reader consiguió algo de oro con Noye, lo que les reportó a ambos alrededor de £ 200 000. [31] Al año siguiente, Reader fue juzgado por complicidad en varios robos con John Godwin, que les reportaron £1,3 millones, pero el juicio fracasó después de acusaciones de manipulación del jurado . [10] En el posterior "juicio con jurado", como lo denominaron los medios de comunicación, una testigo contó cómo fue visitada por dos hombres [32] que le ofrecieron £500, [33] y le pidieron que influyera en un compañero del jurado. Uno de estos hombres era Godwin, y el otro "se llamaba Brian y nunca lo había vuelto a ver". [32] Un " supergrass " contemporáneo , Michael Gervaise, también afirmó que la policía le había pedido que implicara a Reader en sus declaraciones. [34] Aunque se ordenó un nuevo juicio, Reader y su esposa Lyn fueron a España, [10] . Esta se convertiría en una técnica familiar de Reader y la empleaba cada vez que sentía que la policía se acercaba a él; Al escapar al extranjero con poca antelación, pudo mantener sus antecedentes penales relativamente limpios. [10] [nota 4] Al año de partir hacia España, Reader regresó subrepticiamente a Inglaterra debido a una enfermedad familiar. [36] Sin embargo, su regreso no pasó desapercibido y fue arrestado nuevamente. [10]
Sin embargo, en 1980 fue nombrado en un juicio por supergrass , arrestado y puesto en libertad bajo fianza por 40.000 libras esterlinas. El día que debía comparecer ante el tribunal, escapó diciéndole al secretario : "Me voy a aparcar mi coche", y rápidamente desapareció de regreso a España a través de Dover y Francia. [29] Reader regresó en 1983 a través del yate privado de un asociado a Jersey y luego a Gran Bretaña, donde participó en la entrega de otro Lloyd's Bank, en Holborn Circus . [29]
En noviembre de 1983 se produjo el robo de Brink's-Mat en el Heathrow International Trading Estate . Fue uno de los robos más grandes en la historia británica, con aproximadamente £ 26 millones [nota 5] en lingotes de oro , diamantes y efectivo robados. [38] Posteriormente, Reader fue declarado culpable de manipulación de bienes robados y blanqueo de dinero . [39] Fue encarcelado durante ocho años [40] [41] [42] y también fue condenado por conspiración fraudulenta para evadir el IVA . [43] Recibió un año más de prisión después de que se descubrió que había manejado de manera deshonesta otras 66.000 libras esterlinas. [39]
Aunque no participaron en el robo en sí, sí estuvieron involucrados en lo que se ha llamado sus "secuelas sangrientas", cuando los ladrones intentaron cercar el oro. [44] El autor Wensley Clarkson ha sugerido que Noye y Reader ya habían "aprendido por sí mismos todo lo que había que saber sobre el oro". [45] [nota 6] Renovaron su relación jugando squash en el club de Brenda Noye en Dartford , y aquí fijaron el precio del oro y establecieron las condiciones de venta. Si bien los términos no fueron particularmente rentables para Reader como protección, "estaba claro que se estaba llevando a cabo un fraude del IVA" para compensarlo. [47] Reader permanecía regularmente en la casa del gángster Kenneth Noye , y más tarde fue descrito por el juez Lowry como la "vigorosa mano derecha" de Noye; [48] [10] [1] [49] [50] habían crecido cerca uno y otro en el sureste de Londres . [30] Las sospechas se habían concentrado en Noye sobre Brink's-Mat, y estaba bajo constante vigilancia policial, [44] al igual que su casa en West Kingsdown , Kent. [51]
A principios de enero de 1985, Reader había procesado personalmente 3,66 millones de libras esterlinas en oro Brink's-Mat. [47] En la noche del sábado 26 de enero de 1985, [52] alrededor de las 6.30 p.m., Reader estaba con Noye y su esposa. [53] El superintendente jefe Brian Boyce, responsable de la búsqueda de oro, dijo más tarde que fue la llegada de Reader, como un "conocido fugitivo de la justicia" [54] , a la casa de Noye lo que lo obligó a iniciar una búsqueda encubierta en los terrenos de Noye esa noche. [54] Boyce ya no estaba seguro del número exacto de transacciones que Reader había llevado a cabo, ya que en muchos casos había recibido paquetes a cambio. Esto confundió hasta cierto punto el caso contra Reader. [55]
Fordham y un colega entraron así a la propiedad a través de un árbol conveniente. [54] Cuando los dos perros de los Noye [56] comenzaron a ladrar, Reader acompañó a Noye al jardín [44] la noche en que el agente de la Policía Metropolitana John Fordham fue asesinado a puñaladas 12 veces en el jardín de Noye. Fordham fue parte de la investigación sobre el robo de Brinks-Mat [57] y estaba llevando a cabo una vigilancia de cerca sobre Noye, [36] posiblemente buscando señales de lingotes en los terrenos de Noye. [58] Cuando Fordham estuvo en el suelo y Noye corrió de regreso a la casa, su esposa había recogido una escopeta del gabinete y la estaba cargando mientras bajaba las escaleras. El lector le quitó el arma. [59]
El papel del lector era el de intermediario entre Noye y John Palmer , que fundía y movía los lingotes de oro. Reader viajó entre la casa de Noye y el aeropuerto de Bristol , donde lo esperaba el transporte al extranjero, aproximadamente 30 veces en 1984. Reader poseía varios vehículos para hacer el viaje. [30] Consciente de que lo mantenían bajo vigilancia policial , Reader regularmente se lanzaba a una búsqueda inútil; también realizó carreras simuladas , intercambió autos en el camino [30] y realizó cambios de sentido para despistar a posibles seguidores. [60] Él y otros conspiradores se reunieron en una variedad de lugares, incluidos los aparcamientos de los pubs de Bexleyheath , el Royal National Hotel en Bloomsbury , [61] cafés de Farringdon , [61] y una tienda de pescado y patatas fritas en Swindon . [61]
Noye y Reader fueron juzgados por el asesinato de Fordham, pero ambos afirmaron que había sido en defensa propia . Además, estaba "negro como boca de lobo" [56] y nevaba. [51] Fordham estaba desarmado [62] y vestido con camuflaje "estilo SAS " , traje Gore-Tex [56] y pasamontañas . [63] [36] [58] [64] Después de la confusión cuando apareció la policía, Reader se había puesto de puntillas, [65] escabulléndose por jardines y campos privados hasta llegar al pub The Gamecock en la A20 , donde Fue detenido a las 19.40 cuando intentaba hacer autostop hasta Londres. [51] [66] [nota 7] Clarkson comenta que "para un hombre que acababa de presenciar un asesinato relacionado con un notorio robo de lingotes de oro, eligió una forma extraordinaria de escapar: hacer autostop". [66] Reader aceptó un aventón que resultó ser dos detectives encubiertos en un automóvil sin identificación. Intentó fingir que había estado bebiendo en el pub y acababa de salir. Sin embargo, fue arrestado por agredir a un oficial de policía, a lo que él respondió: "¡Debes estar bromeando!". [68] Lo llevaron a la comisaría de policía de Swanley , [68] donde expresó su preocupación por Lyn, que ya era diabética y debía ser sometida a una operación de páncreas el lunes siguiente. [69] La policía había encontrado una cantidad de dinero cuando allanaron su casa y, como resultado, su esposa también había sido arrestada y estaba detenida en Gravesend . [70] Al ser interrogado, se negó a cooperar sin que su abogado estuviera presente, aunque también afirmó que "sé que han asesinado a un policía y me dijeron que yo era el responsable", [71] y aunque reiteró que sabía nada de las circunstancias, [71] parece haber expresado dolor por el muerto. [72] Fue acusado a primera hora de la tarde del 29 de enero. [73]
En ejercicio de su derecho a no autoincriminarse , Reader se negó a declarar en el juicio, [51] para lo cual recibió asistencia jurídica . [74] Aunque, junto con Noye, fue declarado inocente del asesinato de Fordham, [10] permaneció bajo custodia por los lingotes de Brink's-Mat. [51] Juzgado nuevamente en mayo de ese año, [75] esta vez fue encarcelado por una confesión que había hecho mientras estaba bajo fianza policial de que efectivamente había manejado parte del oro. [1] En su sentencia, donde Reader recibió ocho [39] años, su hijo Brian, conocido como Paul [76] , fue arrestado por desacato al tribunal por gritar que su padre había sido "jodidamente cosido", [1] con se produjo una pelea. Paul apareció más tarde ese mismo día junto a su padre y Noye en la sentencia por desacato al tribunal . [58] [77] Reader le gritó al jurado: "Ha cometido un error terrible. Tiene que vivir con eso por el resto de su vida". [77] Cinco meses después del asesinato, Reader fue acusado por un colega de Fordham la noche de patear a Fordham "mientras yacía en el suelo", [56] aunque no vio dónde había aterrizado la patada. [78]
Brian Reader y Noye mantuvieron vínculos comerciales y, después de que Noye fuera liberado en 1994, Reader se unió a él en un plan de tiempo compartido en el norte de Chipre . [1] [79] [nota 8] El hermano del lector, Colin, ya había invertido en él y trabajaba a tiempo completo en el plan. [1] La asociación del lector con Noye significó que, en su último trabajo, él era el único miembro de la pandilla que tenía contactos en el inframundo . [39] Entre ellos se encontraba el fundador del sindicato criminal de Clerkenwell, Tommy Adams, con quien Reader había sido visto en Hatton Garden, en 1985 discutiendo el vallado de los lingotes de Brink's-Mat. [36] Reader también fue colaborador cercano de Terry Perkins, con quien trabajó en el último trabajo; habían estado juntos adentro y compartido el trabajo. [81] [nota 9]
Tras la muerte de su esposa, Reader se mudó a Dartford y dirigió un concesionario de automóviles de segunda mano con su hijo. [1] Aunque a estas alturas Reader ya se había retirado efectivamente de su carrera criminal, [36] todavía estaba en contacto con antiguos colegas. Él y Perkins habían estado discutiendo el atraco durante aproximadamente un año cuando se sintieron lo suficientemente seguros como para traer a otros. [44] [nota 10] Hatton Garden había estado durante mucho tiempo en la lista mental de objetivos potenciales de Reader. [83]
A los 76 años, Reader era el mayor de los conspiradores, [82] quienes más tarde fueron conocidos como los "Diamond Wheezers" debido a su edad. [7] [84] [nota 11] Hizo numerosos viajes a Hatton Garden en las semanas previas al robo, [1] y se sabe que incorporó a la pandilla al monónimo "Basil" , aún no descubierto . [39] [nota 12] El 2 de abril de 2015, viajando con el Freedom Pass de "otra persona" , [7] [87] [88] tomó un autobús 96 a Dartford , donde tomó un tren a Waterloo East . El lector llegó alrededor de las 18:30 horas. Cada miembro de la pandilla se dirigió por separado al 88–90 Hatton Garden. [39] [89] Se las arreglaron para perforar los gruesos cimientos de concreto, pero tuvieron que detener el trabajo cuando encontraron su paso bloqueado por gabinetes atornillados al otro lado de la pared. [90] Al final de la noche (el robo tuvo lugar durante un fin de semana festivo ), las relaciones entre varios miembros de la pandilla y Reader estaban en un punto crítico, y se consideró seriamente desalojar a Reader del plan esa noche. [39] En el caso de que se retirara del trabajo, [90] y no se presentó la noche del día 3. [39] Surgieron más problemas cuando quedó claro que Reader tenía la intención de cobrar su parte acordada independientemente del grado en que había participado. [39]
En el momento de su arresto por el robo de Hatton Garden, se decía que había ganado "millones" con su comercio [1] y "tenía reputación como uno de los ladrones más audaces del país". [44] Fue arrestado el 19 de mayo de 2015, [91] y se encontraron en su casa una calibradora de diamantes y el pañuelo que había usado esa noche. [36] No había podido deshacerse de su teléfono móvil, [92] aunque no está claro si era suyo o de su hijo Paul. [93] Como resultado, Paul también fue arrestado y no fue liberado hasta noviembre. [94] La policía también encontró un libro que detalla la vida y la carrera de un comerciante de diamantes [36] y revistas de la industria. [93] En marzo del año siguiente, se declaró culpable de un cargo de conspiración en el Tribunal de la Corona de Woolwich . [39] Fue sentenciado a seis años y tres meses de prisión. [95] No pudo asistir a la audiencia de sentencia de la pandilla después de un derrame cerebral ; [39] su consejo sugirió que Reader podría haber tenido una esperanza de vida de sólo unos pocos meses en ese momento. [92] El periodista Paul Moreton ha descrito a Reader como "ahora sordo, medio ciego y al borde de la muerte, según su abogado". [88] En 2018, en virtud de la Ley sobre el producto del delito de 2002 , él y tres asociados de Hatton Garden fueron condenados a devolver £27,5 millones entre ellos. [96] Sentenciado por enlace de video en marzo de 2016, [97] Reader la cumplió en la prisión de Belmarsh , donde en una ocasión se desplomó y las autoridades lo dejaron sin atención durante dos días, informó el periódico The Independent . [92] Mientras recibía tratamiento en el Hospital Queen Elizabeth, Woolwich , Reader estaba custodiado por un escuadrón de policías de nueve hombres, seis de los cuales estaban armados. [92] Fue puesto en libertad en marzo de 2019. [86]
Era un ladrón hace cuarenta años. Nunca se arriesgaron, lo hicieron todo a su manera. Como todos esos ladrones entonces. Todo ese maldito negocio, todos sus socios y todo eso, no valían ni una paja. No ha hecho nada, ese cabrón, cualquiera pensaría que se callaría, Tel. [98]
Daniel Jones, uno de los colegas del atraco de Reader, reflexionando críticamente sobre su relación y la de Reader con Levi, c. 2017.
Reader conoció a su futura esposa, Lyn Kidd, en 1963; [99] Campbell la describe como "un personaje inteligente e ingenioso". [85] Ella era asistente de una casa de apuestas y cuatro años más joven que él. Pettifor y Somerlad sostienen que, si bien ella quedó impresionada por sus trajes elegantes y su dinero disponible, "le tomó un poco de tiempo descubrir que sus ganancias no provenían del concesionario de automóviles que decía dirigir". [99] Permanecieron casados hasta su muerte en 2009. Por su parte, sugieren Pettifor y Sommerlad, "Lyn desempeñó el papel de esposa del maestro criminal a la perfección, siempre leal y discreta [83] Lyn le contó más tarde a Campbell sus repetidos encuentros con la prensa". en una ocasión, se quejó de que le habían dicho: "¡Te esperaré, cariño!" en una de las condenas de Reader. Le dijo a Campbell que lo más probable es que Reader "habría saltado del banquillo y me habría dado un puñetazo en la nariz". Si hubiera dicho algo por el estilo. En otra ocasión rechazó la oferta de un tabloide de 1.000 libras esterlinas sólo por una fotografía de él bebiendo champán [85] .
Un familiar describió a Reader como un hombre joven y dijo que era "un tipo poco fiable, un buen conversador que conocía a mucha gente y siempre estaba haciendo tratos". [100] Sin embargo, evitó los clubes nocturnos y la alta vida a menudo del inframundo. [101] El autor Jonathan Levi ha descrito a Reader con "pelo corto y blanco, labios carnosos [y] todavía de aspecto duro, aunque también cada vez más frágil físicamente" [39] en sus últimos años. [39] Duncan Campbell lo llamó "un personaje tranquilo, la antítesis del chico criminal ... le encanta esquiar y navegar". [85]
Conocido como "El Maestro", [89] "Diamante vejete" [10] y "El Guv'nor", Levi dice que Reader posee cualidades naturales de liderazgo "con una presencia imponente y una actitud decisiva". [39] En la cima de su carrera, Reader era "uno de los" ladrones más notorios "del sureste de Londres". [102] El periodista Paul Peachey ha sugerido que "el septuagenario se deleitaba con su reputación como un ladrón armado temido y peligroso". [87 ] Un oficial de policía que se encontró con Reader dijo que era "un villano bueno y a la antigua usanza [que] tenía un trabajo que hacer y sabía que yo también [7] Levi afirma que Reader es metódico y, cuando es necesario, amenazador ". aunque sugiere que sus colegas han acusado ocasionalmente a Reader de abandonar un trabajo enojado [39] Un miembro de la pandilla de Baker Street de 1971 citó el hecho de que Reader trajera a Mills como un ejemplo del mal juicio de carácter de Reader [103] también . más tarde expresó "particular ira" hacia Reader, argumentando que si bien "hace 40 años era un verdadero ladrón", ahora era un "viejo ponce" que pasaba su tiempo "hablando de todos nuestros ayeres". Lo embotelló en el último minuto. Se supone que es una cara completa." [36] Esto, combinado con la percepción de prepotencia y posible incompetencia de Reader [39] , dio como resultado el desarrollo de tensiones entre Reader y varios otros miembros de la pandilla, hasta tal punto que contribuyó al desmoronamiento de sus planes [ 39 ] Reader también sufrió múltiples derrames cerebrales y recientemente se había recuperado de un cáncer de próstata .
Tras su liberación, se retiró al sureste de Londres bajo el nombre de McCarthy. [7] En abril de 2024, una estación de radio de Londres, LBC , informó que Reader había muerto en septiembre del año anterior, a la edad de 84 años, como resultado de un cáncer. [104] LBC declaró que "se cree que la familia de Reader intentó mantener su muerte en secreto". [105] Sin embargo, la estación también afirmó que su certificado de defunción [105] , obtenido originalmente por The Sun , y que describía a Reader como un jardinero jubilado [104] , establecía la veracidad de la fecha de septiembre. [105] The Telegraph declaró que Reader había ganado más de £ 200 millones en su carrera, [104] [7] mientras que The Times informó que había devuelto sólo el 6% de sus ganancias de Hatton Garden a su muerte. [84]
Tres películas y una miniserie han retratado a Reader en el contexto del atraco de Hatton Garden. [7] Levi ha argumentado que el principal atractivo para los periodistas y escritores de Reader's Gang es su edad generalmente avanzada y la naturaleza de "vieja escuela" del trabajo. [39] Como tal, Reader ha sido retratado varias veces en cine y televisión. En Hatton Garden: The Heist de 2016 , dirigida por Terry Lee Coker, fue interpretado por Sidney Livingstone . [106] Dos años más tarde, fue interpretado por (en opinión de Levi, un "ligeramente equivocado" [39] ) Larry Lamb en The Hatton Garden Job de Ronnie Thompson , [107] y en el conjunto de James Marsh el mismo año, King of Ladrones : Michael Caine interpretó al Lector [108] como un " con ojos legañosos ... delincuente de toda la vida hecho por robar melocotones enlatados 60 años antes". [109] Caine había expresado entusiasmo anteriormente, diciendo que "lo haría en un instante". [39] En 2019, Reader fue interpretado por Kenneth Cranham en la serie de televisión de cuatro capítulos de ITV , Hatton Garden ("un complemento perfecto para Perkins de Timothy Spall y la forma en que se enrollan entre sí es creíble"). [110] En mayo del mismo año fue interpretado por James Nelson-Joyce en The Gold , una serie de televisión británica sobre la investigación de Brinks Mat. [111]