Brian R. Price es un profesor universitario estadounidense, instructor de esgrima histórica y miembro de la Society for Creative Anachronism . Enseñó en la Universidad Hawai'i Pacific (donde impartió cursos sobre historia de la guerra, contrainsurgencia y estrategia a nivel de pregrado y posgrado) hasta algún tiempo antes del 11 de noviembre de 2022, cuando no figuraba entre los profesores de la institución. [1] A partir del 10 de noviembre de 2022, Price figura como "profesor asociado en el Departamento de Guerra Conjunta en el Air Command and Staff College", Universidad del Aire en la Base de la Fuerza Aérea Maxwell en Alabama [2]
Hasta su graduación de la Universidad del Norte de Texas y su despliegue en Afganistán como parte del Sistema de Terreno Humano en 2011-2012, Price era más conocido en los mundos de la recreación histórica, la historia medieval y la SCA. Fabricó réplicas de armaduras y escribió el libro Techniques of Medieval Armour Reproduction , que ha sido revisado favorablemente y vendió más de 20.000 copias en todo el mundo. Fue citado más de 35 veces en una disertación de doctorado de 2012 de Nikolaus Dupras. [3] Price fundó The Chivalry Bookshelf en 1992 para publicar Chronique, the Journal of Chivalry , [4] pero finalmente comenzó a publicar libros sobre artes marciales occidentales , armas y armaduras, y el tema de la caballería . [5] La imprenta produjo veintiséis títulos entre 2001 y 2007 hasta una disputa con los autores sobre las regalías. [6] [ verificación fallida ] [ fuente no primaria necesaria ] Él y su esposa Ann también dirigieron conjuntamente Revival Enterprises durante el mismo período, que desarrolló una línea popular de cuero y artículos diversos para practicantes de recreaciones históricas y artes marciales occidentales hasta que "hicieron la transición del negocio en 2011 a una sociedad silenciosa". [7] [ fuente no primaria necesaria ]
Price cofundó la American Company of Saint George, una "sociedad de torneos" de estilo medieval que, junto con Chronique: The Journal of Chivalry , ayudó a inspirar a muchas otras sociedades de torneos similares en toda América del Norte, Europa y Australia. Price es cofundador y, hasta una controversia en febrero de 2011, fue el presidente de la escuela de artes marciales históricas europeas Schola Saint George . [8] [9]
Desde las controversias y el despliegue en el extranjero en 2011-2012, el perfil académico y público de Price cambió su enfoque desde la cultura caballeresca a los asuntos militares contemporáneos, la teoría de la contrainsurgencia y asuntos similares. [10]
Price ha tenido una carrera variada. De 1984 a 1990 fabricó réplicas de armaduras a través de una empresa llamada Thornbird Arms hasta que se graduó de la Universidad de California en Los Ángeles con una licenciatura en Ciencias Políticas en 1990. [11] [12] Durante su tiempo en la Society for Creative Anachronism fundó otras dos pequeñas empresas: su pequeña editorial Chivalry Bookshelf (que publicó nuevos libros entre 2001 y 2007) y su importador de réplicas de ropa, Revival Enterprises (aún activo). Aunque Price dice que "transfirió el negocio (Revival Enterprises) a una sociedad silenciosa en 2011 cuando los intereses se desplazaron hacia el mundo académico y lo vendió directamente en enero de 2012, una vez que se acordaron los términos", [13] el registro del sitio web de Revival Enterprises se renovó con su nombre y dirección de Alabama hasta abril de 2021. [14]
Price trabajó en las industrias de software informático, tecnología de la información e Internet desde 1993 hasta 2000. [15] [ fuente no primaria necesaria ] En 2006, Price ingresó a la Universidad del Norte de Texas para realizar un doctorado en historia.
En 2011-12 trabajó en Afganistán como asesor sociocultural de alto nivel para el Human Terrain System , trabajando con las fuerzas de la OTAN , estadounidenses y afganas. Su trabajo allí se centró en las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas (ANSF), su dinámica interna y su relación con las fuerzas estadounidenses y de la OTAN en relación con la teoría y la práctica de la contrainsurgencia. Utilizó técnicas de historia local y oral y recopiló historias orales sobre oficiales y civiles de las ANSF.
Después de recibir su doctorado en mayo de 2011 [ cita requerida ] , Price comenzó en 2012 como profesor visitante en la Universidad Hawai'i Pacific , enseñando principalmente dentro del programa de posgrado de Diplomacia y Estudios Militares . Aunque su disertación fue sobre historia medieval, su investigación se centró en asuntos militares contemporáneos. Como se señaló anteriormente, en noviembre de 2022 Price era profesor asociado en el Departamento de Guerra Conjunta en el Air Command and Staff College en Alabama y ya no figuraba en la Universidad Hawai'i Pacific.
Hasta 2011, Price era más conocido por su participación en la Sociedad para el Anacronismo Creativo , la recreación histórica y las artes marciales occidentales .
A partir de 1981, [16] la exposición de Price a las artes marciales occidentales se desarrolló a través de su participación en el combate deportivo de contacto completo con armadura a través de la Sociedad para el Anacronismo Creativo ( SCA ) en el sur de California , en la que participó bajo el seudónimo de la SCA de Brion Thornbird ap Rhys, y finalmente ascendió al rango de Rey del Reino de Caid en 1988. [17] [18] [19] En 1984, Price fundó una pequeña armería, Thornbird Arms, dirigida al mercado de la SCA de armaduras funcionales históricamente precisas, que operó hasta 1990. [20] En reconocimiento a su experiencia en "blindaje" y su investigación sobre el sistema de combate histórico de Fiore dei Liberi , el reino de Ansteorra de la SCA elevó a Price a su "Orden del Laurel" en 1986 [21] y, en 1987, fue elevado a la "Orden del Laurel" de la SCA. Caballería" (KSCA) por su habilidad en el Combate Blindado SCA por el Rey y la Reina reinantes del Reino de Caid. [17] Price fue galardonado con la "Cifra de la Reina" y el "Favor de la Princesa" en 1992 por el Reino de Occidente , el "Consejero de la Guardia de la Reina - Caballero" en 1998, así como el "Defensor de Occidente" en 2000. [22] [23] Price también es un Mariscal Autorizador de Combate Blindado "en General" garantizado del Reino de Ansteorra . [24] [25]
En la década de 1990, Price también fue fundamental en el establecimiento de la Compañía de San Jorge , una "Compañía de Torneos" dentro de la SCA dedicada a organizar torneos históricamente precisos y pas d'armes en un contexto de la SCA. [26] En 2000, una parte de la Compañía de San Jorge se convirtió en la escuela de artes marciales occidentales Schola Saint George, [27] cofundada por Price y Robert Holland en Union City , California . [28] Price dirigió la Schola Saint George, expandiéndola a Texas y otras regiones de los Estados Unidos y en el extranjero, hasta su renuncia como presidente en 2011. Actualmente, la SSG tiene sucursales en Dallas, Atlanta, Charleston, Boston, Little Rock, Moscú, Letonia, en el Área de la Bahía de San Francisco y en Honolulu. [ cita requerida ]
Bajo el impulso de Price, la Schola Saint George organizó el primer Simposio anual de esgrima medieval de la Schola Saint George en mayo de 2001. Fue una de las primeras conferencias en los Estados Unidos dedicada a reunir a académicos y practicantes de las artes marciales históricas europeas, y la más grande de su tipo hasta ese momento. [29]
En 2004, Price fue incluido en el Salón de la Fama de las Artes Marciales de los Estados Unidos como Maestro de Armas Medievales. [16] También es miembro de la Asociación Estadounidense de Profesores de Artes Marciales. [30]
Los escritos de Price de este período incluyen The Book of the Tournament , [31] Historical Forms of the Tournament for SCA Combat: History, Resources, Examples , [32] y Arming Yourself in the Style of the 14th Century , [33] fueron escritos principalmente para la Society for Creative Anachronism (a veces bajo su seudónimo de la SCA "Sir Brion Thornbird" [34] [35] ) y a veces también fueron publicados por la SCA. [36]
En 1996 o 1997, Price también contribuyó con dos artículos, "On Chivalric Virtues" y "Winning and Losing", para Facets of Knighthood , una antología de poesía, historias y artículos sobre la caballería y la caballerosidad editada por un miembro de la SCA, "Cormac the Traveller" (también conocido como Peter Martin), y publicada por Outlaw Press. [15] [37]
Price volvió a publicar y amplió su monografía de 1991, The Book of the Tournament , como un libro bajo su sello The Chivalry Bookshelf en 1996 [5] y, nuevamente, en 2002. [38]
En 1999, como monografía, y en 2001, como libro, Price publicó su "traducción al inglés moderno" del Libro de caballería y caballería de Ramon Lull , que se utilizó ampliamente como libro de texto. [39] El libro fue republicado nuevamente en 2002 como libro de bolsillo por The Chivalry Bookshelf y Boydell & Brewer [40] y nuevamente en 2004 por The Chivalry Bookshelf y Greenhill Press. [41]
El libro de Price , Técnicas de reproducción de armaduras medievales , fue publicado por Paladin Press en 2000. [42] Este libro sigue siendo la introducción más popular al campo y ha proporcionado un trampolín del que ha surgido una generación de armeros que trabajan en el estilo medieval.
En 2001, Chivalry Bookshelf reimprimió Armour from the Battle of Wisby, 1361 de Bengt Thordeman de 1939-1940 en dos volúmenes como un solo volumen, [43] [44] y Secrets of German Medieval Swordsmanship: Sigmund Ringeck 's Commentaries on Johannes Liechtenauer 's Verse , traducido e interpretado por Christian Henry Tobler. [45] De 2001 a 2006, Chivalry Bookshelf publicó alrededor de 20 libros de miembros destacados del movimiento de esgrima histórica temprana , incluidos William E. Wilson, Tom Leoni, Stephen Hand y Guy Windsor hasta una disputa con los autores sobre regalías (ver Controversias a continuación). A partir de 2023, la publicación más reciente de Chivalry Bookshelf fue Fiore dei Liberi 's Sword in two hands: a full-color training guide for Medieval longsword based on Fior di Battaglia de Fiore dei Liberi de Price . [46] En febrero de 2011, Price anunció que "no habrá más títulos de Bookshelf excepto el mío, y solo hay tres de estos planeados, si alguna vez salen".
En 2002, Price también contribuyó con un artículo, "En las listas: la influencia artúrica en los torneos modernos de caballería", para una antología publicada de forma independiente, King Arthur in Popular Culture , editada por Elizabeth S. Sklar y Donald L. Hoffman. [47]
En julio de 2010, Price publicó en la revista Knight Templar , "¿No está muerta la caballerosidad?", una versión abreviada del artículo que había publicado anteriormente en Chronique . [48]
En mayo de 2011, su tesis doctoral, Las artes marciales de la Europa medieval , fue aceptada por el Departamento de Historia de la Universidad del Norte de Texas. Después de esta fecha, su escritura cambió de enfoque.
Desde 2012 en adelante, Price ha escrito principalmente para audiencias militares y académicas profesionales.
Los artículos revisados por pares de Price incluyen "Una metodología propuesta para la validación de las artes marciales históricas europeas" ( Journal of Transcultural Medieval Studies , 2015), "La resonancia de la historia: la influencia de las redes muyahidines de la era soviética en el este de Afganistán" ( Army Press Online Journal , 2016), "Terreno humano en la encrucijada" ( Joint Force Quarterly , 2017) y "Yron & Stele: Ethos caballeresco, pedagogía marcial, equipamiento y técnica de combate en la versión en inglés medio de Guy of Warwick a principios del siglo XIV" (Journal of Medieval Military History, 2018) [49] Contribuyó con diez artículos a la Sage Encyclopedia of War: Social Science Perspectives (Sage, 2016), que incluían "Guerra afgana", "Contrainsurgencia", "Guerrilla War", "Sistema de terreno humano", "Programa Minerva", "Proyecto Camelot", "Honor", "Guerras de la Europa medieval", "Cultura militar" y "Guerra multilateral". En la Conferencia Internacional para el Estudio de las Artes Marciales de 2015, presentó una ponencia titulada "Aristóteles y las artes marciales de la Europa medieval: la idea de l'arte, la pedagogía y el contexto histórico en el fechtbuchen [ sic ] medieval".
Entre las publicaciones para el público general sobre la Edad Media de su segundo período se incluyen dos artículos para la revista Medieval Warfare Magazine , titulados "The Poleaxe and the Changing Face of Warfare" (2015) y "A Fifteenth Century Manual of War: Conrad Kyeser's Bellefortis" (2016). Hay una variedad de publicaciones informales disponibles en sus páginas ResearchGate y academia.edu. [50] [51]
Según su página en Academia.edu, continúa trabajando en un proyecto de investigación a mediano plazo, Socio-Cultural Knowledge in Full-Spectrum Operations: From Project Camelot to the Human Terrain System , que examina los desafíos del sector de defensa con respecto a la comprensión de las culturas locales en áreas donde el ejército estadounidense podría desplegarse en suelo extranjero.
En 2009, el Dr. Yuri Cowan, investigador postdoctoral especializado en "poesía del siglo XIX, historiografía, medievalismo e historia del libro" en la Universidad de Gante , Bélgica , y miembro de la Sociedad William Morris , editó la edición Kelmscott de The Ordination of Knighthood para la "Morris Online Edition", una edición académica basada en la web de las obras de William Morris publicada en el sitio web de las Bibliotecas de la Universidad de Iowa . [52] [53] [54] [55] [56]
En la nota introductoria , Cowan acusó a Price de plagiar la traducción de William Morris de la Ordene de chevalerie en la edición de 2001 de Price en The Chivalry Bookshelf: [57]
Pero quizá el ejemplo más llamativo de la vida después de la muerte de este volumen es un pequeño libro publicado por The Chivalry Bookshelf en 2001, titulado Ramon Lull ’s Book of Knighthood and Chivalry and the anonymous Ordene [sic] de Chevalerie (“traducido por William Caxton / traducido al inglés moderno por Brian R. Price”). Este libro es, sin duda, una obra de entusiasmo de Price, quien escribe en su introducción que “con la creciente convergencia entre los estudiantes de la tradición caballeresca, los recreadores, los artistas marciales occidentales y los medievalistas, parece que ha llegado el momento de publicar esta nueva versión. Espero que aporte mucha contemplación placentera y provoque la reflexión sobre lo que significaba –y lo que significa– ser un caballero” (iii). No hay ninguna razón por la que Price debiera haber incluido ambas obras juntas, excepto que William Morris lo había hecho una vez en su edición de Kelmscott de 1892-3. De hecho, un examen minucioso de la edición de Price revela que ha robado la traducción de Morris palabra por palabra para todo el texto de la Ordène y no le da ningún crédito. De hecho, no menciona a Morris ni una sola vez en toda su introducción ni en ninguna parte del libro [5]. Aunque la obra de Morris es sin duda de dominio público, la apropiación de la misma por parte de Price sin atribución es un ejemplo de plagio decididamente poco caballeroso. Y, sin embargo, esta edición pirateada recientemente también es un ejemplo del largo alcance de la influencia de Morris en lugares inesperados: como traductor, como medievalista y como modelador del canon.
[5] En su introducción, Price enfatiza repetidamente el “anonimato” de la Ordène . Es posible que, debido a la humildad más bien medieval de Morris al no añadir su propio nombre de autor a la traducción de la Ordène , Price entendiera que la traducción de la Ordène en el volumen de Kelmscott era la de Caxton, lo que sugiere al menos que el lenguaje medievalizador de Morris era convincente.
Mientras que la portada del libro y la página del título nombran el libro como "Ramon Lull's Book of Knighthood and Chivalry & the Anonymous Ordene de Chevalerie" sin hacer referencia a ningún traductor, y la al pie menciona "Ramon Lull's Book of Knighthood and Chivalry/Translated by William Caxton/Rendered into modern English by Brian R. Price", la parte posterior de la sobrecubierta de tapa dura incluye un párrafo que acredita a Morris como el traductor de la Ordene de Chevalerie .
Sin embargo, no se hace mención del trabajo de Morris sobre el texto de Llull, y la edición de bolsillo no menciona a Morris en absoluto. [58] Además, los dos se incluyeron juntos en este volumen para entusiastas porque se analizan juntos en el primer capítulo del trabajo fundacional de Maurice Keen , Chivalry (Yale University Press, 1984), un trabajo que proporcionó la base para muchos de los primeros trabajos de Price.
A principios de 2011, siete autores: el Dr. Jeffrey Forgeng, Guy Windsor, el Dr. Steven Muhlberger, Christian Tobler, Luca Porzio, Gregory Mele y Tom Leoni (Tobler y Mele crearon una nueva editorial, Freelance Academy Press [59] ) denunciaron públicamente que: los pagos de regalías habían sido retenidos desde 2006, no se habían pagado los honorarios editoriales, no se habían respetado los acuerdos verbales, a Tobler no se le había pagado su parte de las ventas de derechos en idioma extranjero de uno de sus títulos, y que un editor y coautor afiliado a Chivalry Bookshelf había recibido un pago excesivo por la producción del tratado de Filippo Vadi mencionado anteriormente. La disputa se resolvió fuera de los tribunales, y Chivalry Bookshelf cedió todo el producto y los derechos de autor restantes a los autores individuales. [60] [61]
Al mismo tiempo, Chris Gilman, un artesano de California, acusó a Price de cerrar Thornbird Arms mientras retenía más de 21.000 dólares en depósitos por productos que nunca entregó. [62] El Dr. Douglas W. Strong, un estudioso estadounidense de las armaduras, también afirmó que Price había aceptado depósitos de al menos 1.500 dólares y luego no entregó el producto ni reembolsó el dinero a pesar de que se le recordó repetidamente la deuda durante los siguientes 20 años. Esta disputa nunca fue llevada a los tribunales y, en marzo de 2011, Strong dijo que había recibido bienes en compensación por la deuda. [63]
En marzo de 2011, Will McLean, ilustrador, [64] autor [65] y erudito medieval independiente, [66] acusó a Price de plagiar e infringir sus derechos de autor sobre ciertas ilustraciones de McLean para la traducción de la Dra. Elizabeth Bennett del King Rene's Tournament Book al reimprimirlas sin crédito ni permiso en la Chronique No. 10 de Price (1994). [67] [68] McLean también acusó a Price de reimprimir ilustraciones de un libro del difunto erudito británico Claude Blair, "una de las principales autoridades en metalistería histórica europea, especialmente armas y armaduras", [69] sin permiso en el mismo volumen de Chronique .
El 7 de agosto de 2009, el Secretario de Estado de Texas revocó la constitución de la Schola Saint George (SSG) debido a que esta no pagó sus impuestos estatales de franquicia ni recuperó sus privilegios perdidos dentro de los 120 días siguientes a dicha pérdida, mientras Price actuaba como su agente registrado. [70] Una copia del Certificado de pérdida se publicó el 22 de febrero de 2011 durante el intercambio en línea entre Price y los autores. [71] El 25 de febrero de 2011, el nuevo presidente de la Schola Saint George anunció que Price había presentado su renuncia como presidente por "razones personales". [72] Sigue afiliado a la escuela.