stringtranslate.com

Brezovica sobre Borovnici

Brezovica pri Borovnici ( pronunciada [ˈbɾéːzɔʋitsa pɾi bɔɾɔwˈnìːtsi] ; alemán : Bresowitz [2] ) es un asentamiento al sur de Borovnica en la región de Carniola Interior de Eslovenia . [3] El asentamiento incluye las aldeas de Kapitov Grič, Prod y Vrbljene. [4]

Geografía

Brezovica es un pueblo agrupado en el extremo sureste del valle de Borovnica. Se encuentra a lo largo del arroyo Prušnica y sus afluentes: el arroyo Šumik, que fluye desde debajo de la colina Krimšček (941 m), y el arroyo Izber. El suelo es arenoso y parcialmente arcilloso . [4]

Nombre

El nombre del asentamiento fue cambiado de Brezovica a Brezovica pri Borovnici (literalmente, 'Brezovica cerca de Borovnica') en 1955. [5] El nombre Brezovica y nombres similares son relativamente comunes en Eslovenia y en otros países eslavos (por ejemplo, Březovice en la República Checa , Brezovica en Serbia , etc.). El nombre Brezovica se deriva de la palabra breza ' abedul '. Al igual que topónimos similares en Eslovenia (por ejemplo, Brezova , Brezovec , Brezovci ), originalmente se refería a la vegetación local. [6] En el pasado, el nombre alemán era Bresowitz . [2]

Historia

En 1884, Brezovica tenía una población de 180 personas que vivían en 29 casas. [7] La ​​población se mantuvo relativamente estable durante décadas, con 173 personas en 32 casas en 1900, [2] y 181 personas en 28 casas en 1961. [4]

En 1942, el comité regional del Partido Comunista de Eslovenia se instaló en un búnker a lo largo del arroyo Šumnik, al norte de Brezovica pri Borovnici. El búnker fue atacado por las fuerzas de la milicia voluntaria anticomunista el 14 de diciembre de 1942. [8]

Fosa común

Fosa masiva de la cueva de Krim

Brezovica pri Borovnici es el lugar de una fosa común asociada con la Segunda Guerra Mundial. La fosa común de la cueva Krim ( en esloveno : Grobišče Krimska jama ) se encuentra en los bosques al sur del asentamiento. Contiene los restos de un número desconocido de civiles eslovenos de pueblos vecinos asesinados por un batallón del Destacamento Partisano Krim en 1942. [9] Algunas fuentes estiman que el número de víctimas es de alrededor de 300. [10] La cueva fue utilizada durante la guerra por el Batallón Partisano Ljubo Šercer [11] para deshacerse de otras víctimas liquidadas por los partisanos. [12] Fue investigada por fuerzas de la Guardia Nacional el 9 de septiembre de 1942, y nuevamente con un periodista y un fotógrafo el 23 de marzo de 1945, confirmando la presencia de restos humanos en la cueva. [13] [14] Después de la guerra, la entrada a la cueva fue dinamitada en 1947, y nuevamente en septiembre de 1948. [13]

Galería

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ abc Leksikon občin kraljestev en dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . 1906. Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna, pág. 116.
  3. ^ Sitio municipal de Borovnica
  4. ^ abc Savnik, romano, ed. 1968. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 1. Liubliana: Državna založba Slovenije, p. 449.
  5. ^ Spremembe naselij 1948-1995 . 1996. Base de datos. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
  6. ^ Snoj, Marko. 2009. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. Liubliana: Modrijan y Založba ZRC, pág. 80.
  7. ^ Especial.Orts-Reportorium von Krain . 1884. Viena: Alfred Hölder, pág. 66.
  8. ^ Jakopič, Albert y Franc Benedik. 1968. Vodnik po partizanskih poteh. Liubliana: Borec, pág. 323.
  9. ^ Ferenc, Mitja (diciembre de 2009). "Grobišče Krimska jama". Geopedia (en esloveno). Liubliana: Služba za vojna grobišča, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  10. ^ Javornik, Mirko. 1944. Črne bukve: o delu komunistične osvobodilne fronte proti slovenskemu narodu . Liubliana: Slovenski dom, pág. 69.
  11. ^ Debevec, Damjan. "O pietetni ureditvi množičnega grobišča Krimska jama." (en esloveno)
  12. ^ "Rešenci z vlaka en Krimska jama". Zaveza (25 de junio de 2012) Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine (en esloveno)
  13. ^ ab "Krimska jama - símbolo revolucije". Zaveza 25 (15 de junio de 2011). Archivado el 29 de junio de 2012 en Wayback Machine (en esloveno)
  14. ^ "Krimská jama". (mapas, fotos) (en esloveno)

Enlaces externos