stringtranslate.com

Breve declaración de fe

La Breve Declaración de Fe es una declaración de fe adoptada por la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.) en 1991 como parte de su Libro de Confesiones .

La declaración fue forjada durante la unión de la Iglesia Presbiteriana Unida en los Estados Unidos de América y la Iglesia Presbiteriana en los Estados Unidos en la formación de la Iglesia Presbiteriana (EE. UU.). Aunque reformada en sus orígenes, el prefacio de la declaración señala explícitamente su intención universal: "Esta declaración, por lo tanto, pretende confesar la fe católica". [1] Como tal, la declaración está organizada internamente con una estructura ecuménica y trinitaria , que tiene un sabor tanto reformado como protestante con respecto a la soteriología y, sin embargo, sigue siendo sensible a las preocupaciones contemporáneas como el lenguaje de género de Dios, el sexismo , el racismo y el cuidado de la creación y el medio ambiente. El tono y el contenido de la declaración son muy paralelos (y posiblemente fueron influenciados por) la versión doxológica de 1981 de la Declaración de Fe de la Iglesia Unida de Cristo .

Texto

En la vida y en la muerte pertenecemos a Dios.
Por la gracia de nuestro Señor Jesucristo,
el amor de Dios
y la comunión del Espíritu Santo,
confiamos en el único Dios trino, el Santo de Israel,
a quien solo adoramos y servimos.

Confiamos en Jesucristo,
plenamente humano, plenamente Dios.
Jesús proclamó el reino de Dios:
predicando la buena nueva a los pobres
y liberando a los cautivos,
enseñando con palabras y hechos
y bendiciendo a los niños,
sanando a los enfermos
y vendando a los quebrantados de corazón,
comiendo con los marginados,
perdonando a los pecadores
y llamando a todos a arrepentirse y creer en el evangelio.
Condenado injustamente por blasfemia y sedición,
Jesús fue crucificado,
sufriendo las profundidades del dolor humano
y dando su vida por los pecados del mundo.
Dios resucitó a este Jesús de entre los muertos,
reivindicando su vida sin pecado,
rompiendo el poder del pecado y del mal,
librándonos de la muerte a la vida eterna.

Confiamos en Dios,
a quien Jesús llamó Abba, Padre.
En amor soberano, Dios creó el mundo bueno
y hace a todos iguales a su imagen,
hombres y mujeres, de toda raza y pueblo,
para vivir como una sola comunidad.
Pero nos rebelamos contra Dios; nos escondemos de nuestro Creador.
Ignorando los mandamientos de Dios,
violamos la imagen de Dios en los demás y en nosotros mismos,
aceptamos mentiras como verdad,
explotamos al prójimo y a la naturaleza, y amenazamos de muerte al planeta confiado a nuestro cuidado.
Merecemos la condena de Dios.
Sin embargo, Dios actúa con justicia y misericordia para redimir la creación.
En amor eterno,
el Dios de Abraham y Sara eligió un pueblo del pacto
para bendecir a todas las familias de la tierra.
Al escuchar su clamor,
Dios liberó a los hijos de Israel
de la casa de esclavitud.
Amándonos todavía,
Dios nos hace herederos con Cristo del pacto.
Como una madre que no abandona a su hijo lactante,
como un padre que corre a recibir al hogar pródigo,
Dios sigue siendo fiel.

Confiamos en Dios Espíritu Santo,
dador y renovador de vida en todas partes.
El Espíritu nos justifica por gracia mediante la fe,
nos hace libres para aceptarnos a nosotros mismos y amar a Dios y al prójimo,
y nos une a todos los creyentes
en el único cuerpo de Cristo, la Iglesia.
El mismo Espíritu
que inspiró a los profetas y apóstoles
gobierna nuestra fe y vida en Cristo a través de la Escritura,
nos involucra a través de la Palabra proclamada,
nos reclama en las aguas del bautismo,
nos alimenta con el pan de vida y la copa de salvación,
y llama a mujeres y hombres a todos los ministerios de la iglesia.
En un mundo quebrantado y temeroso,
el Espíritu nos da valor
para orar sin cesar,
para dar testimonio entre todos los pueblos de Cristo como Señor y Salvador,
para desenmascarar las idolatrías en la Iglesia y la cultura,
para escuchar las voces de los pueblos silenciados durante mucho tiempo
y para trabajar con otros por la justicia, la libertad y la paz.
En gratitud a Dios, fortalecidos por el Espíritu,
nos esforzamos por servir a Cristo en nuestras tareas diarias
y vivir vidas santas y alegres,
mientras esperamos el nuevo cielo y la nueva tierra de Dios,
orando: “¡Ven, Señor Jesús!”.

Con los creyentes de todo tiempo y lugar,
nos alegramos de que nada en la vida ni en la muerte
puede separarnos del amor de Dios en Cristo Jesús nuestro Señor.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Amén.

Véase también

Referencias

  1. ^ "La breve declaración de fe". www.presbyterianmission.org . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2016 .