Mordejai Breuer ( hebreo : מָרְדְּכַי בְּרוֹיֶאר ; 14 de mayo de 1921 - 24 de febrero de 2007) fue un rabino ortodoxo israelí nacido en Alemania . Fue uno de los principales expertos mundiales en el Tanakh (Biblia hebrea), y especialmente en el texto del Códice de Alepo .
Su primo hermano fue el historiador Mordechai Breuer , también llamado , quien era bisnieto del rabino Samson Raphael Hirsch .
Mordechai Breuer nació en 1921, hijo de Samson y Else Leah Breuer. Su abuelo paterno fue el rabino Dr. Salomon Breuer, yerno del rabino Samson Raphael Hirsch . Su madre murió cuando Mordechai era un niño pequeño, y su padre se casó con Agatha Jeidel. A los doce años, él y su familia emigraron a la entonces Palestina británica . Allí, estudió en Yeshivat Hebron y Yeshivat Kol Torah . Enseñó Tanaj en varias yeshivot y escuelas en Israel a partir de 1947, como Yeshivat Har Etzion . En 1999 fue galardonado con el Premio Israel de Literatura Rabínica original. También recibió un doctorado honorario de la Universidad Hebrea de Jerusalén .
La postura de Breuer era que sólo existía un único texto correcto del Tanaj; cualquier variante de esta edición autorizada era, por tanto, un error. El enfoque de Breuer para establecer este texto y puntuación correctos del Tanaj fue al principio ecléctico, basado en varios manuscritos tempranos (y la edición de Venecia de Mikra'ot Gedolot ) y sus notas masoréticas, así como en notas de Wolf Heidenheim y Minḥat Shai (Rabino Solomon Norzi ). Más tarde obtuvo acceso al Códice de Alepo (que data del siglo X) y descubrió que coincidía casi perfectamente con su trabajo, lo que apoyaba su tesis de que sólo existía una edición correcta. Su edición fue publicada por primera vez por Mossad Harav Kook en la serie Da'at Mikra y como un volumen propio. Fue republicada en 1998 y 2001 por diferentes editoriales. La última es la edición moderna del Tanaj conocida como Keter Yerushalayim ( hebreo : כתר ירושלים , literalmente 'Corona de Jerusalén'), denominada en inglés Códice de Jerusalén. Está basado gráficamente en el Códice de Alepo, y ahora es el Tanaj oficial de la Universidad Hebrea de Jerusalén y de la Knesset israelí . [1]
Fue conocido por desarrollar Shitat Habechinot ("el enfoque de los aspectos") que sugiere que los diferentes estilos y tensiones internas en el texto bíblico representan diferentes "voces" de Dios o de la Torá , que no pueden fusionarse sin perder su identidad. Según Breuer, Dios escribió la Torá desde "múltiples perspectivas... cada una de las cuales constituye la verdad, [pues] es solo la combinación de tales verdades lo que da expresión a la verdad absoluta". Si se aplicara, este enfoque proporcionaría un marco alternativo a la hipótesis documental , que sostiene que la Torá fue escrita por múltiples autores. [2]
En su libro de dos volúmenes Pirkei Moadot (1986), Breuer analiza veintiocho temas, en su mayoría festividades como Shabat , Pesaj , Shavuot y Hanukkah . La mayoría de los ensayos abordan el peshat o la simple comprensión del texto bíblico (ley escrita) e intentan aclarar cómo se corresponde con la halajá o ley rabínica. Algunos de los ensayos abordan cuestiones de la ley oral . Por ejemplo, en uno de sus ensayos sobre Pesaj, analiza por qué y cómo ha cambiado el orden del Séder de Pesaj desde la destrucción del Templo . Originalmente, el korban Pesaj se comía después de decir kidush y beber la primera copa de vino. Explica cómo y por qué el Séder se desarrolló como se presenta en la Hagadá en la actualidad. En la introducción, articula su metodología para determinar el peshat del texto bíblico y demuestra este método en varios de los ensayos. [3]
Fue autor de otras cinco obras: una sobre el Códice de Alepo, otra sobre Taamei Hamikra , Pirkei Bereishit, Pirkei Mikraot y Pirkei Yeshayahu. Breuer también tradujo al hebreo, junto con su primo Mordechai Breuer, el Comentario al Pentateuco de Samson Raphael Hirsch, escrito en alemán.
