Breon Mitchell (nacido Bert Breon Mitchell ; 1942) es un erudito, traductor literario y bibliógrafo estadounidense. Fue profesor de Literatura Comparada y Estudios Germánicos, y director de la Biblioteca Lilly , en la Universidad de Indiana . [1] Fue miembro fundador de la Asociación Estadounidense de Traductores Literarios y se desempeñó como presidente en sus primeros años. Ha traducido numerosas obras importantes del alemán de autores como Franz Kafka ( El proceso ), Günter Grass ( El tambor de hojalata ), Heinrich Böll ( El ángel silencioso ), Siegfried Lenz ( Cuentos escogidos ) y Uwe Timm ( Morenga ). [1] [2] Mitchell tradujo y luego revisó What Must Be Said de Grass en abril de 2012. [3] Entre sus premios se encuentran el Premio Ungar de la ATA, el Premio de Traducción ALTA, el Premio Kurt y Helen Wolff, el Premio Aldo y Jeanne Scaglione de la MLA, el Premio Schlegel-Tieck de la Sociedad Británica de Autores y el Premio Linda Gaboriau del Centro Banff.