Breakdowns es un volumen recopilado de historietas underground del dibujante estadounidense Art Spiegelman . El libro se compone de tiras que datan de antes de que Spiegelman comenzara a planificar su novela gráfica Maus , pero incluye la tira "Maus", que presagiaba la novela gráfica, y "Prisoner on the Hell Planet", que se reproduce en Maus . La edición original de 1977 está subtitulada De Maus al Ahora ; la edición ampliada de 2008 lleva el subtítulo Retrato del artista joven %@&*! . [1]
La edición original de 1977 estaba compuesta por tiras cortas y experimentales, algunas de las cuales eran autobiográficas, realizadas entre 1972 y 1977. [2] En esa etapa de su carrera, Spiegelman estaba más interesado en los elementos formales del cómic que en su aspectos de contenido o narración. Experimentó y exploró la relación de los paneles entre sí en la página, la manipulación pictórica y hasta dónde se puede llevar formalmente una historia antes de que se vuelva incoherente. [3] Parodió y rindió homenaje a sus héroes de dibujos animados, en particular a Dick Tracy , Rex Morgan, MD de Chester Gould y Dream of the Rarebit Fiend de Winsor McCay . [4]
La portada muestra a Spiegelman bebiendo una botella de tinta china [5] sobre variantes repetidas de la misma imagen. El título está escrito en letras mayúsculas temblorosas, lo que implica colapsos tanto visuales como psicológicos. [6]
La edición ampliada de 2008 utilizó un motivo de remolino o garabato. El garabato aparentemente desechado se utiliza en una variedad de contextos. Se presenta por primera vez como la expresión de sorpresa del personaje de la portada al deslizarse sobre una copia de la primera edición de Breakdowns (en lugar de una cáscara de plátano cliché). En otras ocasiones se utiliza para representar al propio artista, o los garabatos que realiza cuando era joven aprendiendo a dibujar. [1]
Spiegelman se representa con el chaleco que se ha convertido en sinónimo de su imagen desde Maus , a diferencia de su aparición en los cómics del Breakdowns original . [1]
Breakdowns fue publicado originalmente en una edición que vendió menos de 3000 copias [7] en 1977 por Belier Press como Breakdowns: From Maus to Now , recopilando tiras que habían aparecido entre 1972 y 1977 en varias publicaciones clandestinas, incluida Arcade , que Spiegelman había co -editado. Inusualmente para los cómics estadounidenses de la época, se publicó en tapa dura. [8]
Fue reeditado en una edición ampliada por Pantheon Books en 2008 y retitulado Breakdowns: Portrait of the Artist as a Young %@&*! , con un nuevo cómic introductorio y un largo epílogo que casi duplica la extensión del libro original. [9] Cuando Spiegelman había estado trabajando en In the Shadow of No Towers , un libro con muchas de las preocupaciones formales de Breakdowns , su editor en Pantheon Books , Dan Frank, se acercó a él para reimprimir Breakdowns . [10]
Spiegelman relata visualmente la historia de un niño que lo acosaba y escupía a su madre en su juventud, haciéndose eco con ironía de los conocidos anuncios de Charles Atlas como "El insulto que hizo de Mac un hombre" que aparecían en los cómics. Llena los globos de diálogo con texto del ensayo de Viktor Shklovsky "El arte como técnica". [11]
El volumen no logró captar una amplia audiencia. Spiegelman dice que esta indiferencia fue el impulso para enfrentarse a Maus . [2]
