stringtranslate.com

Pan y rosas (película de 2023)

Bread and Roses es un documental estadounidense de 2023 sobre las mujeres en Afganistán y el papel de los talibanes . Fue dirigida y producida por Sahra Mani. Fue coproducida por Jennifer Lawrence y Justine Ciarrocchi para su compañía Excellent Cadaver después de que Lawrence viera la cobertura periodística de la ofensiva talibán de 2021 cuando las tropas estadounidenses se retiraron. El documental presenta imágenes de Sharifa, una ex empleada del gobierno obligada a quedarse en casa, Zahra, una mujer que organiza activistas en su consultorio de odontología, y Taranom, que busca refugio en Pakistán. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2023 con gran éxito de crítica y está previsto que se estrene en cines selectos el 22 de noviembre de 2024 antes de un lanzamiento en la plataforma Apple TV+ .

Sinopsis

El documental muestra los efectos de la ofensiva talibán de 2021 que puso fin a dos décadas de la guerra en Afganistán . Cuando terminó la ocupación estadounidense y los talibanes ganaron más control, las mujeres perdieron el derecho a la educación después del sexto grado, al trabajo y a caminar sin compañía en público. [1] [2]

El documental sigue a tres mujeres. Sharifa, ex empleada del gobierno, se ve reducida a una vida tediosa en el interior de una casa. Zahra, una dentista obligada a dejar de trabajar, comienza a organizar activistas en su antigua consulta; es detenida y torturada. Taranom es exiliada por su activismo y se convierte en una refugiada paquistaní. [3] [4] El documental muestra casas de acogida para mujeres que huyen a Pakistán. [4] Las mujeres protestan por el cierre de las escuelas, cantando por "trabajo, pan y educación", [3] y se utilizan cañones de agua y gases lacrimógenos contra ellas. [4] [5] En un fragmento de las imágenes, un combatiente talibán amenaza con matar a una mujer que ha sido detenida por seguir hablando. [6] Se ve a estudiantes de primaria y secundaria cantando mensajes contra los talibanes. [7]

El documental termina de manera inconclusa, ya que el conflicto no había terminado. [2]

Producción

La película fue producida por Jennifer Lawrence y Justine Ciarrocchi bajo su compañía Excellent Cadaver , que fundaron en 2018. [1] [6] Lawrence dijo que se sintió "impotente y frustrada" al ver las noticias en Afganistán y la revocación contemporánea de los derechos al aborto en los EE. UU. Quería que las historias entraran "en la psique de la gente" y "ayudaran a la gente a galvanizarse", [8] ya que las noticias estadounidenses estaban "en constante movimiento" y "destiladas a través de nuestra lente occidental". [5] Lawrence dijo que la democracia estadounidense estaba "retrocediendo" a pesar de ser lo que separaba a Estados Unidos de países como Afganistán. [8]

La directora y productora Sahra Mani fue contratada después de que Lawrence y Ciarrocchi vieran su documental sobre una mujer afgana que fue abusada sexualmente, A Thousand Girls Like Me (2019). [9] [6] Mani, que trabajaba para la productora de Kabul Afghan Doc House, tuvo que archivar un documental, Kabul Melody, sobre una escuela de música mixta después de que fuera destruida por los talibanes. [10]

Antes de que Lawrence y Ciarrocchi la contactaran, Mani ya había comenzado a recopilar imágenes de la vida de las mujeres bajo el régimen talibán. [6] [2] La mayoría de las imágenes del documental provienen de tres mujeres que aparecen en él, con un camarógrafo adicional. [1] Las mujeres capturaron imágenes con teléfonos y cámaras durante un año. [2] La producción determinó que no era seguro para los equipos de filmación o Mani ingresar al país. [1] Mani había abandonado Kabul menos de un mes antes de que cayera en manos de los talibanes , sin saber que no regresaría; los tres sujetos principales habían abandonado Afganistán en 2023. [1] [2] Si bien los manifestantes en Afganistán fueron secuestrados y asesinados, Mani dijo que la película está desinfectada, limitada a mostrar a los manifestantes siendo atacados con cañones de agua. [5]

Después de un mes de colaboración, se compuso un video de 12 minutos para presentarlo a los financistas. Fue financiado por Farhad Khosravi. [2] La posproducción se llevó a cabo en Irán. La película fue editada por Hayedeh Safiyari . [2] Se convirtió en la tercera producción de Excellent Cadaver, que según Ciarrocchi "surgió por necesidad" más que por una misión de producir documentales. [2] [10]

Liberar

Bread and Roses se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2023 el 21 de mayo de 2023. [1] [4] Mani anunció en la proyección que el "mensaje suave" de las mujeres en Afganistán era que los espectadores "por favor sean su voz". [11] La activista Zahra Mohammadi, que aparece en el documental, le dijo a la audiencia: "¡No se olviden de las mujeres afganas!" [4] Apple Original Films adquirió los derechos globales de la película, con Extracurricular de Malala Yousafzai como productora ejecutiva. [12] Yousafzai creía que los ciudadanos occidentales deben "hacer que sus líderes rindan cuentas" sobre lo que estaba haciendo su gobierno para proteger los derechos de las mujeres en Afganistán. [5] Originalmente estaba programado para ser lanzado en Apple TV+ el 21 de junio de 2024 antes de que se pospusiera. [12] Ahora está programado para ser lanzado en cines selectos en Los Ángeles , la ciudad de Nueva York y otras ciudades el 22 de noviembre de 2024. [13] [14]

Recepción

Catherine Bray, de Variety, lo elogió como un "aullido de rabia necesario", diciendo que era "urgente y oportuno" y que su estilo "desgarrado, cercano y personal" se beneficia de la falta de un narrador o un papel de sustituto del espectador. [7] Lovia Gyarkye de The Hollywood Reporter describió el documental como "una mirada incomparable a Kabul" y "un modelo para la próxima generación de Afganistán en su lucha por la autodeterminación". Gyarkye dijo que era "desgarrador" ya que "documenta íntimamente la vida de las mujeres en Afganistán" con una "honestidad clara y una mirada compasiva". Gyarkye lo contrastó con In Her Hands , un documental sobre la joven política Zarifa Ghafari con una "narrativa de suspenso", en comparación con el cual Bread and Roses tiene "un registro más honesto". [3]

Referencias

  1. ^ abcdef Potter, Jordan (22 de mayo de 2023). «Jennifer Lawrence revela la inquietante inspiración detrás de la nueva película 'Bread and Roses'». Far Out . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  2. ^ abcdefgh Galuppo, Mia (19 de mayo de 2023). «Cannes: detrás del documental 'Bread and Roses' producido por Jennifer Lawrence sobre las mujeres en el Afganistán controlado por los talibanes». The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  3. ^ abc Gyarkye, Lovia (22 de mayo de 2023). "Reseña de 'Pan y rosas': una mirada desgarradora a la lucha fatal por los derechos de las mujeres en Afganistán". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  4. ^ abcde Carey, Matthew (21 de mayo de 2023). "Reseña de 'Bread And Roses': documental de Cannes dirigido por Sahra Mani, producido por Jennifer Lawrence, muestra la cruda realidad de las mujeres afganas bajo el régimen talibán". Fecha límite Hollywood . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  5. ^ abcd Shoard, Catherine (19 de abril de 2024). «'¿Por qué el silencio? ¿Por qué la inacción? Me rompe el corazón': Malala y Jennifer Lawrence se enfrentan a los talibanes». The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  6. ^ abcd Mohan, Megha (21 de mayo de 2023). "El documental Bread and Roses de Jennifer Lawrence da voz a las mujeres afganas". BBC News . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  7. ^ ab Bray, Catherine (21 de mayo de 2023). "Reseña de 'Bread and Roses': un documental con mucha ira llama la atención sobre los abusos de los derechos humanos". Variety . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  8. ^ ab Donnelly, Matt (21 de mayo de 2023). "Jennifer Lawrence produjo 'Bread and Roses' después de sentirse 'impotente y frustrada' por las mujeres afganas oprimidas". Variedad . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  9. ^ "El documental afgano producido por Jennifer Lawrence se estrena en Cannes". Reuters . 21 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  10. ^ ab Goodfellow, Melanie (24 de abril de 2023). "La directora afgana Sahra Mani se dirige a Cannes con el documental 'Bread and Roses', producido por Jennifer Lawrence y el excelente Cadaver de Justine Ciarrocchi". Fecha límite Hollywood . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  11. ^ Ambrose, Tom (21 de mayo de 2023). «Jennifer Lawrence trae un documental sobre mujeres afganas a Cannes». The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  12. ^ ab Kroll, Justin (11 de abril de 2024). "Apple consigue que la productora de Jennifer Lawrence produzca 'Bread & Roses' en la selección del documental de Cannes". Deadline Hollywood . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  13. ^ Carey, Matthew (16 de octubre de 2024). "Jennifer Lawrence, Hillary Clinton-Backed 'Zurawski V Texas', Documenting Restrictive Abortion Law Nightmares, To Open In NYC, LA, Texas Before Presidential Election". Fecha límite Hollywood . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  14. ^ Feinberg, Scott (17 de octubre de 2024). "El documental de Apple sobre mujeres afganas 'Bread & Roses', producido por Jennifer Lawrence y Malala, presenta tráiler". The Hollywood Reporter . Consultado el 17 de octubre de 2024 .